Használati útmutató Ikea ENHET 204.404.42
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Ikea ENHET 204.404.42 (20 oldal) a szekrény kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/20
ENHET
2AA-2179075-4
English
WARNING!
Serious or fatal crushing injuries
can occur from furniture tip over. To
prevent tip over this furniture must
be used with the wall attachment
device(s) provided.
Screw(s) and plug(s) for the wall are not included.
Use screw(s) and plug(s) suitable for your walls. If
you are uncertain, seek professional advice. Read
and follow each step of the instruction carefully.
Deutsch
ACHTUNG!
Wenn Möbelstücke umkippen,
können ernste oder lebensgefährliche
Verletzungen durch Einklemmen die
Folge sein. Um zu verhindern, dass
dieses Möbelstück umkippt, muss es
mit der/den beigepackten Vorrichtung/
en zur Wandbefestigung fest an der
Wand verankert werden.
Schraube(n) und Dübel für die Wand sind nicht im
Lieferumfang enthalten. Befestigungsbeschläge
benutzen, die für die heimischen Wände geeignet
sind. Bei diesbezüglichen Fragen den örtlichen
Fachhandel zu Rate ziehen. Jeden Schritt der
Anleitung sorgfältig befolgen.
Français
ATTENTION !
Risque de blessure grave ou mortelle
par écrasement en cas de chute du
meuble. Pour éviter tout risque de
basculement, ce meuble doit être xé
au mur à l’aide des xations incluses.
Les vis et chevilles pour le mur ne sont pas
incluses. Utiliser des vis et des chevilles adaptées
à votre type de mur. En cas de doute, demander
conseil à un professionnel. Lire attentivement et
suivre soigneusement chacune des étapes de ces
instructions.
Nederlands
WAARSCHUWING
Wanneer meubels omvallen, kan
er ernstig of levensbedreigend
beklemmingsletsel ontstaan. Zorg
ervoor dat het meubel aan de wand
is bevestigd met de bijgevoegde
onderdelen om te voorkomen dat het
omvalt.
Schroeven en pluggen voor de wand zijn niet
inbegrepen. Gebruik schroeven en pluggen
die geschikt zijn voor je muur. Vraag om
professioneel advies als je niet zeker weet welke
schroeven of pluggen te gebruiken. Lees en volg
elke stap van de instructies zorgvuldig.
Dansk
ADVARSEL!
Der kan opstå alvorlig eller livsfarlig
tilskadekomst, hvis møblet vælter.
For at undgå, at møblet vælter, skal
det fastgøres til væggen med de(t)
medfølgende vægbeslag.
Skrue(r) og rawlplug(s) medfølger ikke. Brug
skrue(r)/rawlplug(s), som er beregnet til væggene
i dit hjem. Kontakt en fagmand, hvis du er i tvivl.
Læs og følg alle trin i anvisningerne omhyggeligt.
Íslenska
VARÚÐ!
Alvarlegt slys eða dauðsfall getur orðið
ef húsgagn fellur fram fyrir sig. Til að
draga úr hættu á að húsgagnið falli
fram fyrir sig þarf að festa það við vegg
með meðfylgjandi veggfestingum.
Skrúfur og veggtappar eru ekki innifalin. Notaðu
skrúfur og veggtappa sem henta veggjum
heimilisins. Leitaðu ráða hjá fagaðila ef þú ert
ekki viss. Lestu leiðbeiningarnar og fylgdu hverju
skre þeirra vandlega.
Norsk
ADVARSEL!
Alvorlige og potensielt dødelige
ulykker kan skje som følge av møbler
som velter. For å hindre at det velter,
skal dette møbelet kun brukes med
veggfestene som følger med.
Skruer og plugger til vegg er ikke inkludert.
Bruk festemidler som passer til materialene i
veggen din. Rådfør deg med fagfolk dersom du er
usikker. Les og følg hvert trinn i instruksene nøye.
Suomi
VAROITUS!
Kalusteen kaatuminen voi
aiheuttaa vakavia tai kuolettavia
murskavammoja. Kaatumisen
estämiseksi tätä kalustetta tulee
käyttää vain mukana tulevien
seinäkiinniketarvikkeiden kanssa.
Seinäruuvit ja -tulpat myydään erikseen. Käytä
seinääsi sopivia ruuveja ja tulppia. Jos olet
epävarma, kysy apua asiantuntijalta. Lue ja
noudata ohjeen jokaista vaihetta huolellisesti.
Svenska
VARNING!
Allvarliga eller livsfarliga klämskador
kan uppstå från möbler som välter.
För att förhindra att möbeln välter
måste den användas med medföljande
väggfäste.
Skruv och plugg för väggen ingår inte. Använd
skruv och plugg som passar dina väggar. Om du
är osäker, sök professionell rådgivning. Läs och
följ varje steg i anvisningen noga.
Česky
UPOZORNĚNÍ!
Z důvodu převržení nábytku může dojít
k vážným nebo smrtelným zraněním.
Aby nedošlo k převržení tohoto
nábytku, musí být používán s dodaným
zařízením pro připevnění na zeď.
Šrouby a hmoždinky k připevnění do zdi nejsou
součástí výrobku. Použijte šrouby a hmoždinky
vhodné pro vaše stěny. Pokud si nejste jisti,
vyhledejte odbornou pomoc. Pečlivě si přečtěte a
dodržujte jednotlivé kroky v montážním návodu.
Español
¡ADVERTENCIA!
Si un mueble vuelca, puede provocar
daños de aplastamiento graves o
fatales. Para evitar que vuelque,
este mueble se debe usar con el/los
dispositivos de jación a la pared que
se incluyen.
No se incluyen los tornillos ni tacos de pared.
Utiliza tornillos y tacos adecuados para tus
paredes. En caso de duda, busca asesoramiento
profesional. Lee y sigue cada paso de las
instrucciones cuidadosamente.
Italiano
AVVERTENZA!
Se il mobile si ribalta può causare
lesioni da schiacciamento gravi o
mortali. Per evitare che questo mobile
si ribalti, deve essere ssato alla parete
con il/i componente/i di ssaggio
incluso/i.
Le viti e i tasselli per la parete non sono inclusi.
Usa viti e tasselli adatti alle tue pareti. Se hai
dubbi, rivolgiti a un esperto. Leggi e segui
attentamente ogni passaggio delle istruzioni.
3
Magyar
FIGYELMEZTETÉS
A bútorok felborulása végzetes
balesetet okozhat. A bútor
felborulása megelőzhető a mellékelt
szerelvényekkel való falhoz rögzítéssel.
Az ehhez szükséges csavarokat és a tipliket
a csomag nem tartalmazza. Mindig a falad
típusának megfelelő csavarokat és tipliket
használd. Ha kérdés merülne fel benned ezzel
kapcsolatban, kérd ki szakértő véleményét.
Figyelmesen olvasd el és kövesd a használati
útmutatót.
Polski
OSTRZEŻENIE!
Na skutek przewrócenia się mebla
może dojśc do poważnych lub
śmiertelnych obrażeń. Aby zapobiec
przewróceniu się tego mebla, należy go
używać z dołączonymi mocowaniami do
ściany.
Śruby i kołki do ściany nie są dołączone do
zestawu. Użyj wkrętów i kołków odpowiednich do
danego rodzaju ścian. W razie wątpliwości należy
zasięgnąć porady profesjonalisty. Przeczytaj
istrukcję i postępuj dokładnie z każdym jej
punktem.
Eesti
HOIATUS!
Mööbli ümberkukkumine võib
põhjustada tõsiseid või surmavaid
vigastusi. Selleks et mööblieseme
ümberkukkumine ära hoida, tuleb
seda kasutada koos kaasasolevate
seinakinnitustega.
Kruvid ja tüüblid ei kuulu komplekti. Kasuta oma
kodu seintele sobivaid kruve ja tüübleid. Kui sa
pole kindel, milliseid, võta ühendust asjatundjaga.
Loe juhiseid ja järgi hoolikalt iga sammu.
Latviešu
BRĪDINĀJUMS!
Mēbeles apgāžoties var radīt nāvējošas
traumas. Lai novērstu mēbeļu
apgāšanos, tās jāpiestiprina pie sienas
ar komplektā iekļauto stiprinājumu/
iekļautajiem stiprinājumiem.
Skrūves un dībeļi komplektā nav iekļauti.
Izmanto tādas skrūves un dībeļus, kas ir
piemēroti tava mājokļa sienām. Ja īsti nezini,
kādas ir piemērotākās skrūves un dībeļi, vaicā
speciālistam. Ievēro lietošanas intrukcijas
norādījumus.
Lietuvių
ĮSPĖJIMAS!
Užvirtę baldai gali rimtai ar net
mirtinai sužaloti. Kad šis baldas
neužvirstų, jį reikia pritvirtinti prie
sienos naudojant rinkinyje esančius
laikiklius.
Tvirtinimo prie sienos detalių (varžtų ir kaiščių)
rinkinyje nėra. Rinkitės jas pagal savo namų
sienų tipą. Jei kils klausimų, kreipkitės patarimo į
specialistus. Laikykitės visų instrukcijų.
Portugues
AVISO!
As quedas de móveis podem
originar lesões graves ou fatais
por esmagamento. Para prevenir a
queda, xe este móvel à parede com o
acessório de xação fornecido.
Não estão incluídos parafuso nem buchas.
Use parafusos e buchas adequados às suas
paredes. Caso não tenha a certeza, peça ajuda
a um técnico. Leia e siga cuidadosamente as
instruções.
Româna
AVERTISMENT!
Răsturnarea pieselor de mobilier poate
cauza accidente grave sau fatale.
Pentru a preveni răsturnarea, acest
mobilier trebuie să e xat de perete
folosind accesoriile de xare furnizate.
Şuruburile şi diblurile pentru perete nu sunt
incluse. Foloseşte şuruburi şi dibluri potrivite
pentru pereţii tăi. Dacă nu eşti sigur, solicită
ajutor calicat. Citeşte şi urmează ecare pas din
instrucţiuni cu atenţie.
Slovensky
UPOZORNENIE
Prevrátenie nábytku môže mať za
následok vážne alebo smrteľné
zranenie. Aby ste zabránili prevrhnutiu,
musí byť nábytok vždy pripevnený
k stene pomocou kovania, ktoré je
súčasťou balenia.
Skrutky a hmoždinky nie sú súčasťou balenia.
Použite skrutky a hmoždinky vhodné do
vášho typu steny. Ak si nie ste istí, opýtajte sa
odborníkov. Prečítajte si a dôkladne dodržiavajte
každý krok v návode.
Български
ВНИМАНИЕ!
Падането и преобръщането на
мебелите може да причини
сериозни и опасни за живота
наранявания. За да предотвратите
преобръщане, закрепете мебелите
за стената с предоставените в
опаковката крепежни елементи.
Не са включени винт(ове) и дюбел(и) за стенен
монтаж. Използвайте винт/ове и дюбел/и
подходящи за вашите стени. Ако се колебаете,
потърсете съвет от професионалист.
Прочетете и следвайте всяка една стъпка от
инструкциите внимателно.
Hrvatski
UPOZORENJE
Namještaj koji se prevrne može
uzrokovati ozbiljne ili smrtonosne
ozljede. Kako bi se one spriječile
potrebno je pričvrstiti namještaj na zid
s pomoću priloženih zidnih pričvrsnika.
Vijci i tiple za zid nisu priloženi. Koristiti vijke i tiple
prikladne za zidove. U slučaju nesigurnosti pri
rukovanju alatom, potražiti profesionalnu pomoć.
Pažljivo pročitati i pratiti svaki korak uputa.
Ελληνικά
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Μπορεί να προκληθούν σοβαροί
ή θανάσιμοι τραυματισμοί από
ανατροπή του επίπλου. Για να
αποτρέψετε την ανατροπή του
επίπλου πρέπει να χρησιμοποιείτε
τα εξαρτήματα στερέωσης που
παρέχονται.
Οι βίδες και τα ούπα για τον τοίχο δεν
περιλαμβάνονται. Να χρησιμοποιείτε τις
βίδες και τα ούπα που είναι κατάλληλα για το
υλικό του τοίχου σας. Αν δεν είστε σίγουροι,
αναζητήστε βοήθεια από επαγγελματία. Διαβάστε
και ακολουθήστε κάθε βήμα από τις οδηγίες
προσεκτικά.
Русский
ВНИМАНИЕ!
Опрокидывание мебели может
стать причиной получения
серьезных травм или даже привести
к смерти. Чтобы предотвратить
опрокидывание, необходимо
обеспечить стационарное крепление
мебели к стене с помощью
прилагающихся крепежных
аксессуаров.
Шуруп (-ы) и дюбель (-и) для стен не
прилагаются. Используйте шурупы и дюбели,
подходящие для конкретного типа стен в
вашем помещении. При возникновении каких-
либо вопросов обратитесь к специалисту.
Внимательно прочитайте инструкцию
и следуйте всем изложенным в ней
рекомендациям.
Termékspecifikációk
| Márka: | Ikea |
| Kategória: | szekrény |
| Modell: | ENHET 204.404.42 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Ikea ENHET 204.404.42, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók szekrény Ikea
8 December 2024
8 December 2024
8 December 2024
8 December 2024
8 December 2024
8 December 2024
8 December 2024
8 December 2024
8 December 2024
8 December 2024
Útmutatók szekrény
- szekrény Milwaukee
- szekrény Paidi
- szekrény Livarno Lux
- szekrény BDI
- szekrény United Office
- szekrény Güde
- szekrény Bush
- szekrény APC
- szekrény JYSK
- szekrény Foppapedretti
- szekrény Tiger
- szekrény Miomare
- szekrény Parisot
- szekrény Ordex
- szekrény Talgø
- szekrény BoConcept
- szekrény Livarno
- szekrény Tvilum
- szekrény Woood
- szekrény Kwantum
- szekrény Wehkamp
- szekrény Bopita
- szekrény MADE
- szekrény Habitat
- szekrény Zuiver
- szekrény Silver Cross
- szekrény Leen Bakker
- szekrény Dutchbone
- szekrény Hooker
- szekrény Butler
- szekrény Empire
- szekrény Rauch
- szekrény Bruynzeel
- szekrény KidKraft
- szekrény Woonexpress
- szekrény Tennsco
- szekrény Vipack
- szekrény Pali
- szekrény Calligaris .com
- szekrény Toomax
- szekrény Royal Catering
- szekrény Gladiator
- szekrény Arthur Berndt
- szekrény Bbf
- szekrény Hygena
Legújabb útmutatók szekrény
8 December 2024
8 December 2024
8 December 2024
8 December 2024
8 December 2024
7 December 2024
7 December 2024
7 December 2024
7 December 2024
7 December 2024