Használati útmutató IFM DD0106

IFM nincs kategorizálva DD0106

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót IFM DD0106 (39 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/39
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Notice pour utilisateurs
Impulsauswertesystem
Pulse evaluation system
Système d’evaluation
d’impulsions
D 100
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8
50 5
25
50
75
100
pulse/min
5
20 35
0,5
5 10
15
sec %
power
func.
pulse/min xI II III IV
1 10 100
ifm electronic gmbh D 45127 EssenMade in Germany
9 10 11 12 13 14 15 16
DEUTSCHENGLISHFRANÇAIS
R
Sachnr. 7390338 / 01 04/ 2006
2
IMPULSAUSWERTESYSTEM D100
1 2 3 4 5 6 7 8
50
5
25
50
75
100
pulse/min
5
20 35
0,5
5 10
15
sec %
power
func.
pulse/min x I II III IV
1 10 100
9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3
4
5
6
7
8
1Einstellen der
Anlauf-
überbrückungszeit
setting the
start-up delay
réglage de la temporisation
de démarrage
2Einstellen des Schaltpunkts
(Imp/min)
(Grundwert)
setting of the switch point
(pulses /min.)
(basic value)
réglage du seuil de
commutation (imp/min)
(valeur de base)
3Einstellen der Hysterese setting the hysteresis réglage de l’hystérésis
4LED: leuchtet, wenn
das Ausgangsrelais
angezogen ist
LED: lights when the output
relay is energised
LED: allumée lorsque le relais
de sortie est enclenché
5LED: Anzeige der
Eingangsimpulse
LED: indication of the input
pulses
LED: signalisation des
impulsions d’entrée
6LED: Betriebsspannungs-
anzeige LED: operating voltage o. k. LED: tension
d’alimentation o. k.
7Einstellen der
Schaltfunktion
setting the
switching function
sélection de la fonction de
commutation
8Multiplikationsfaktor
zur Einstellung des
Schaltpunkts
multiplication factor
for the setting of the
switch point
facteur de multiplication
pour le réglage du seuil
de commutation
Bedien- und Anzeigeelemente
Controls and visual indication
Eléments de service et d’indication
3
DEUTSCHENGLISHFRAN AISÇ
IMPULSAUSWERTESYSTEM D100
DeutschEnglishFran aisç
Inhalt
1. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
2. Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . Seite 6
3. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
4. Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7
5. Einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9
Funktionsdiagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11
6. Inbetriebnahme / Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12
7. Wartung, Instandsetzung, Entsorgung . . . . . . . . . . Seite 12
8. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 13
Contents
1. Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 17
2. Function and features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18
3. Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18
4. Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 19
5. Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 21
Function diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 23
6. Commissioning / operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 24
7. Maintenance, repair, disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . page 24
8. Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 25
Contenu
1. Remarque sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 28
2. Fonctionnement et caractéristiques . . . . . . . . . . . . page 30
3. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 30
4. Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 31
5. Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 33
Diagramme fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 35
6. Mise en service / fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . page 36
7. Maintenance, réparation, élimination . . . . . . . . . . . page 36
8. Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 37
IMPULSAUSWERTESYSTEM D100
B
ei DC-Geräten muss die externe 24 V-Gleichspannung gemäß den Kri-
terien für sichere Kleinspannung (SELV) erzeugt und zugeführt wer-
den, da diese Spannung ohne weitere Maßnahmen in der Nähe der
Bedienelemente und an den Klemmen für die Speisung angeschlossener
Sensoren zur Verfügung gestellt wird.
Die Verdrahtung aller in Zusammenhang mit dem SELV-Kreis des
Geräts stehenden Signale muss ebenfalls den SELV-Kriterien ent-
sprechen (sichere Schutzkleinspannung, galvanisch sicher getrennt von
anderen Stromkreisen).
Wird die extern zugeführte oder intern generierte SELV-Spannung
extern geerdet (Übergang von SELV zu PELV), so geschieht dies in
der Verantwortung des Betreibers und im Rahmen der dort geltenden
nationalen Installations-Vorschriften. Alle Aussagen in dieser Betriebs-
anleitung beziehen sich auf das bezüglich der SELV-Spannung nicht
geerdete Gerät.
Das Gerät ist gemäß nachstehender technischer Spezifikation in
einem weiten Umgebungstemperatur-Bereich betreibbar. Aufgrund
der zusätzlichen Eigenerwärmung kann es an den Bedien-Elementen
und den Gehäuse-Wandungen beim Berühren in heißer Umgebung zu
hohen wahrnehmbaren Temperaturen kommen.
Bei Fehlfunktion des Geräts oder bei Unklarheiten setzen Sie sich bitte
mit dem Hersteller in Verbindung. Eingriffe in das Gerät können
schwerwiegende Beeinträchtigungen der Sicherheit von Menschen und
Anlagen zur Folge haben. Sie sind nicht zulässig und führen zu Haf-
tungs- und Gewährleistungsauschluss.
5
DEUTSCH

Termékspecifikációk

Márka: IFM
Kategória: nincs kategorizálva
Modell: DD0106

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége IFM DD0106, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók nincs kategorizálva IFM

IFM

IFM E40581 Útmutató

9 Április 2025
IFM

IFM O3R252 Útmutató

9 Április 2025
IFM

IFM PG1704 Útmutató

9 Április 2025
IFM

IFM PE2599 Útmutató

23 Március 2025
IFM

IFM MK5312 Útmutató

23 Március 2025
IFM

IFM RU6035 Útmutató

18 Március 2025
IFM

IFM SF3210 Útmutató

18 Március 2025
IFM

IFM RU6045 Útmutató

18 Március 2025
IFM

IFM KI0200 Útmutató

18 Március 2025
IFM

IFM PT2400 Útmutató

16 Január 2025

Útmutatók nincs kategorizálva

Legújabb útmutatók nincs kategorizálva

MOZA

MOZA SR-P Útmutató

10 Április 2025
Soundstream

Soundstream VRN-64HBL Útmutató

10 Április 2025
Panasonic

Panasonic Lumix DMW-AC11 Útmutató

10 Április 2025
Planet

Planet PWR-240-48 Útmutató

9 Április 2025
CaterChef

CaterChef 445001 Útmutató

9 Április 2025
Livn

Livn Bolt Útmutató

9 Április 2025
Livn

Livn Beats Útmutató

9 Április 2025
Alpine

Alpine DP2-40C-BC Útmutató

9 Április 2025
Daikin

Daikin EKWCTRDI1V3 Útmutató

9 Április 2025
Simplified MFG

Simplified MFG SP18CAT120 Útmutató

9 Április 2025