Használati útmutató IFM AIK050

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót IFM AIK050 (33 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Oldal 1/33
>
>
80294077 / 02 03 / 2021
Operating Instructions
io-key
AIK050
English
io-key
2
Contents
1 Preliminary note 4
1.1 Legal and copyright information ........................................................................................... 4
1.2 Symbols used ....................................................................................................................... 4
1.3 Warnings used ..................................................................................................................... 5
1.4 Modication history .............................................................................................................. 5
2 Safety instructions 6
2.1 General 6................................................................................................................................
2.2 IT security ............................................................................................................................. 6
2.3 Required background knowledge ........................................................................................ 6
3 Intended use 7
4 Function 8
4.1 IO-Link .................................................................................................................................. 8
4.1.1 -Link supply IO .............................................................................................................................. 8
4.2 Gateway ............................................................................................................................... 8
4.3 Mobile radio .......................................................................................................................... 9
4.3.1 Supported wireless standards ...................................................................................................... 9
4.3.2 Countries covered ........................................................................................................................ 9
4.3.3 Data transmission ......................................................................................................................... 9
4.3.4 SIM card ....................................................................................................................................... 9
4.4 Digital outputs ....................................................................................................................10
4.5 10 edge alarm function ...........................................................................................................
4.6 edge switching function ......................................................................................................11
4.6.1 edge threshold function .............................................................................................................. 11
4.6.2 edge window function ................................................................................................................. 12
5 Operating and display elements 13
5.1 LED indicators ....................................................................................................................13
5.1.1 Voltage supply ............................................................................................................................ 13
5.1.2 Mobile radio ................................................................................................................................ 13
5.1.3 -Link ports (Class A) IO ............................................................................................................... 13
io-key
3
6 Mounting 14
6.1 14 Installing the device ...........................................................................................................
7 Electrical connection 15
7.1 Connecting IO-Link devices ...............................................................................................15
7.2 Connecting switching outputs ............................................................................................16
7.3 16 Connecting the device .......................................................................................................
8 Set- up 17
8.1 Initial installation .................................................................................................................17
8.2 Mounting and connecting the AIK050 ................................................................................17
8.3 Connecting the IO-Link devices .........................................................................................18
9 Fault detection 19
10 20 Maintenance, repair and disposal
10.1 Cleaning process ...............................................................................................................20
10.2 Firmware update ................................................................................................................20
11 21 Approvals and standards
12 22 Scale drawing
13 23 Accessories
14 24 Appendix
14.1 Security ..............................................................................................................................25
14.1.1 Mobile data transmission ............................................................................................................ 25
14.1.2 Data storage and data processing .............................................................................................. 25
14.1.3 Data transmission from the cloud to the customer .....................................................................25
14.1.4 User administration and access control ...................................................................................... 26
14.2 Invoicing .............................................................................................................................27
14.2.1 Hardware .................................................................................................................................... 27
14.2.2 Interval- lated services re ............................................................................................................. 27
14.3 Contract terminations or amendments ...............................................................................27
14.4 Frequencies and Maximum Permissible Error ...................................................................28
14.5 Operation of the servers and system components ............................................................30
14.5.1 System components ................................................................................................................... 30
14.5.2 Maintenance of servers and system components ......................................................................30
14.6 31 Service availability .............................................................................................................
14.6.1 Excluded downtime .................................................................................................................... 31
14.6.2 Restrictions ................................................................................................................................. 32
14.6.3 Changes ..................................................................................................................................... 32
15 33 Index
io-key
4
1 Preliminary note
Content
Legal and copyright information ............................................................................................................... 4
Symbols used ........................................................................................................................................... 4
Warnings used .......................................................................................................................................... 5
Modication history ................................................................................................................................... 5
33203
>
1.1 Legal and copyright information
59392
© All rights reserved by ifm electronic gmbh. No part of these instructions may be reproduced and
used without the consent of ifm electronic gmbh.
All product names, pictures, companies or other brands used on our pages are the property of the
respective rights owners.
>
1.2 Symbols used
58277
Important note
Non-compliance can result in malfunction or interference
Information
Supplementary note
Request for action
Reaction, result
"see"
Cross-reference
Decimal number
Hexadecimal number
Binary number
Designation of pushbuttons, buttons or indications
io-key
5
>
1.3 Warnings used
58278
WARNING
Warning of serious personal injury.
Death or serious irreversible injuries may result.
CAUTION
Warning of personaly injury.
Slight reversible injuries may result.
NOTICE!
Warning of damage to property
>
1.4 Modication history
34492
Version
Topic
Date
00
New creation of document
04 2020/
01
Correction: radio approvals
12 / 2020
02
Correction: terminology
03 / 2021
io-key
6
2 Safety instructions
Content
General ..................................................................................................................................................... 6
IT security ................................................................................................................................................. 6
Required background knowledge ............................................................................................................. 6
28333
>
2.1 General
58525
The device described is a subcomponent for integration into a system. The manufacturer is
responsible for the safety of the system. The system manufacturer undertakes to perform a risk
assessment and to create documentation in accordance with legal and normative requirements to
be provided to the operator and user of the system. This documentation must contain all
necessary information and safety instructions for the operator, the user and, if applicable, for any
service personnel authorised by the manufacturer of the system.
Read this document before setting up the product and keep it during the entire service life.
The product must be suitable for the corresponding applications and environmental conditions
without any restrictions.
Only use the product for its intended purpose ( ( Intended use p. 7)).
If the operating instructions or the technical data are not adhered to, personal injury and/or
damage to property may occur.
The manufacturer assumes no liability or warranty for any consequences caused by tampering
with the product or incorrect use by the operator.
Installation, electrical connection, set-up, programming, conguration, operation and maintenance
of the product must be carried out by personnel qualied and authorised for the respective activity.
Protect units and cables against damage.
>
2.2 IT security
58235
NOTICE!
If the device is operated in an unprotected network environment:
> Unauthorised read or write access to data is possible.
> Unauthorised manipulation of the device function is possible.
Check and restrict access options to the device.
>
2.3 Required background knowledge
34185
This document is intended for specialists. Specialists are people who, based on their relevant training
and experience, are capable of identifying risks and avoiding potential hazards that may be caused
during operation or maintenance of the product.
The document contains information about the correct handling of the product.
io-key
7
3 Intended use
59393
The device may only be used for the following purposes:
as IO-Link master to operate IO-Link devices
as mobile radio gateway between IO-Link devices and the ifm cloud
The device is designed for use outside of a control cabinet.
► → Only use the device within the limits of the technical data ( Technical data).
io-key
9
>
4.3 Mobile radio
59397
>
4.3.1 Supported wireless standards
60006
The device supports the following wireless standards:
2nd generation GSM (2G)
LTE CAT M1 (4G)
Narrowband-IoT (NB-IoT)
► → Observe used frequencies and maximum permissible error ( Frequencies and Maximum
Permissible Error ( p. 28))!
>
4.3.2 Countries covered
59399
List of countries in which the device can be operated: www.ifm.com
There are no roaming charges for operation across country borders.
Outside these countries, it is not allowed to operate the AIK050. Operation outside of these
countries is a violation of the Terms and Conditions and may result in deactivation of services.
ifm does not guarantee mobile radio coverage for every location in the listed countries.
>
4.3.3 Data transmission
59400
Data transmission of the connected IO-Link devices takes place at a xed interval the customer
selects when purchasing the device.
It is possible to change to interval at a later date.
>
4.3.4 SIM card
59401
Transfer of data from the AIK050 to the ifm.cloud takes place via an integrated SIM card (eSIM).
The customer is neither entitled to remove the integrated SIM card from the device, to sell the
chip card itself, to act as a provider of telecommunication services nor to offer mobile radio
services, switching or interconnection services to third parties.
Use the SIM card only in accordance with the services purchased from ifm!
io-key
10
>
4.4 Digital outputs
59402
The device has 2 digital switching outputs. The digital outputs are at pin 2 and pin 4 of the power port.
The outputs refer to the potential of the device supply US (pin 3).
The outputs are controlled via the switching function of the AIK050 ( edge switching function
( p. 11)).
>
59403
The device displays the following indications:
Status display of the voltage supply
Status and activity indication of the mobile radio connection to the ifm cloud
Status and error indication of the IO-Link ports
>
4.5 edge alarm function
59404
The device oers an alarm function. The function allows to dene alarms based on rules that are sent
to the ifm cloud and which are independent of the selected mobile radio transmission interval.
The function can be congured via the ifm cloud and loaded to the AIK050 via mobile radio. The
congured alarms are processed directly on the AIK050, irrespective of the connection to the ifm
cloud.
Due to the nature of the Internet, it cannot be fully guaranteed that the AIK050 will send the
set alarm to the ifm cloud under all circumstances and within a specic minimum time.
Normally, the sensor value and alarm transmission takes place within a few seconds.
Details on the conguration: Online help of the ifm cloud
io-key
11
>
4.6 edge switching function
59405
The device oers a switching function. The function allows rule-based definition of conditions in which
one of the digital outputs of the AIK050 will be switched.
The switching function can be congured as:
threshold function (with hysteresis)
window function
The switching function can be congured via the ifm cloud and loaded to the AIK050 via mobile radio.
The switch function is processed directly on the AIK050 independent of the connection to the ifm
cloud.
Details on the conguration: Online help of the ifm cloud
>
4.6.1 edge threshold function
59406
The user can dene a switching point (SP) and a reset point (rP) for a hysteresis.
1
Hysteresis
2
Switch-on delay
3
Switch-o delay
Further setting options:
Output function as normally closed - FNC or normally open - FNO)
separate switch-on and switch-o delay
io-key
12
>
4.6.2 edge window function
59407
The user can dene 2 switching points (SP1, SP2) as window area.
Further setting options:
Output function as normally closed (FNC) or normally open (FNO)
separate switch-on and switch-o delay
io-key
13
5 Operating and display elements
Content
LED indicators ........................................................................................................................................13
34063
>
5.1 LED indicators
34047
The device only has the following LED indicators:
>
5.1.1 Voltage supply
59408
The "Power" LED indicates the status of the voltage supply:
Status LED
Description
Power
green
o
no supply voltage is applied or the applied supply voltage is too low
on
supply voltage Us is connected; device is switched on
>
5.1.2 Mobile radio
59409
The " " LED indicates the status of the mobile radio connection:
Status LED
Description
yellow
o
error in the mobile network connection
on
radio connection to the cloud is established
ashes
rmware update is being executed
>
5.1.3 -IO Link ports (Class A)
59410
The LEDs "IO Port 1" and "IO Port 2" indicate the status of the IO-Link ports:
Status LED
Description
IO port 1 /
IO port 2
green
o
no IO-Link device connected
on
IO-Link device connected: Transmission functions properly
ashes 1 Hz
IO-Link device connected: Connection is being established and IODD being
provided
ashes 4 Hz
error during the connection or the IO-Link transmission
io-key
14
6 Mounting
Content
Installing the device ................................................................................................................................14
34058
>
6.1 Installing the device
59411
Disconnect power before installation.
Use a plane mounting surface for installation.
When mounting the device, observe the minimum distance between the device and the
user: 20 cm
Fix the unit to the mounting surface using 4 M5 mounting screws and washers.
Optional: Adjust the device additionally, e.g. with cable ties.
io-key
15
7 Electrical connection
Content
Connecting IO-Link devices....................................................................................................................15
Connecting switching outputs .................................................................................................................16
Connecting the device ............................................................................................................................16
59412
The unit must be connected by a qualied electrician.
The national and international regulations for the installation of electrical equipment must be
adhered to.
The unit is only suitable for operation using SELV voltages.
The device must only be supplied with a power supply with:
limited output voltage (ES1 according to IEC62368 or SELV according to IEC60950)
limited output power (PS2 according to IEC62368 or LPS according to IEC60950)
Please note the information concerning IO-Link wiring!
This unit contains components that may be damaged or destroyed by electrostatic discharge (ESD).
Please observe the required precautions against electrostatic discharge!
The IP rating of the overall system depends on the protection ratings of the individual devices, the
applied connection elements and the corresponding protective caps.
>
7.1 Connecting IO-Link devices
59413
Information on IO-Link wiring:
The voltage supply of the connected IO-Link devices may only be provided via the AIK050.
-Link devices with a maximum current consumption of 500 mA can be operated per port. IO
Connect the IO-Link devices with the M12 sockets of the IO ports 1 / 2.
Tightening torque: 0.6...0.8 Nm
Maximum cable length per IO port: 20 m
→ → Use M12 connectors with at least protection rating IP 65 ( (Accessories p. 23)).
Cover unused sockets with M12 protective caps (art. no.: E73004).
Tightening torque: 0.6...0.8Nm
Wiring:
1:
Sensor supply(US) L+
2:
-
3:
Sensor supply(US) L-
4:
C/Q IO-Link
5:
-
io-key
16
>
7.2 Connecting switching outputs
59414
Optional: Connect the switching outputs DQ1 (Pin 2 ) and DQ2 (Pin 4) of the "power" port with
actuators.
A digital switching output can switch max. 200 mA.
>
7.3 Connecting the device
59415
The device has a current rating of 2000 mA.
Connect the device via an M12 socket to the voltage supply (24 V DC (18...30 V SELV)).
Tightening torque: 0,6...0,8 Nm.
Recommended maximum cable length: 25 m
► → To connect the device, use M12 connectors with at least protection rating IP 65 ( Accessories
( p. 23)).
Wiring:
1:
+ V DC (US) 24
2:
DQ (OUT2)
3:
GND (US)
4:
DQ (OUT1)
io-key
17
8 Set- up
Content
Initial installation .....................................................................................................................................17
Mounting and connecting the AIK050 ....................................................................................................17
Connecting the IO-Link devices .............................................................................................................18
59416
>
8.1 Initial installation
59417
Open browser and call up . www.io-key.ifm
> Website opens.
Download the PDF le under "io-key activation".
Fill in the PDF form:
Enter your desired URL: .io-key.ifm company-xyz
Enter the IMEI number and your customer number (please refer to the device and the delivery
note).
> ifm will set up your cloud access based on this data.
> ifm sends a conrmation message about successful activation to the customer.
Further steps:
Connect the AIK050.
Connect the IO-Link devices.
Starting the ifm cloud
>
8.2 Mounting and connecting the AIK050
59418
Requirements:
ifm cloud is activated.
Install the AIK050 properly.
Connect the AIK050 to the voltage supply.
> AIK050 starts ("power" status LED is on).
> AIK050 establishes the connection to the ifm cloud (status LED " " is on).
Further steps:
Connect the IO-Link devices.
io-key
18
>
8.3 Connecting the IO-Link devices
59419
The AIK050 has a special mode to set up the IO-Link devices. As soon as an IO-Link device is
connected to an IO-Link port, the AIK050 sends for ve minutes in the transmission interval variant L
(1x / 10 seconds) to facilitate the set-up of the IO-Link devices.
If this function is abused, ifm electronic reserves the right to deactivate the device account in
the ifm cloud and to discontinue the provision of services.
Conguration of the connected IO-Link devices with the AIK050 is not supported.
Before connection, congure the IO-Link devices according to the requirements.
Requirements:
AIK050 has been properly mounted and electrically connected.
AIK050 is connected with the ifm cloud (LED " " lights yellow).
ifm cloud is activated.
Mount the IO-Link device properly.
Connect the IO-Link device with a free IO-Link port.
> AIK050 recognises the connected IO-Link device.
> AIK050 loads the up- -date device description of the IO-Link device (IODD) from the IODD nder to
database.
> Status LED of the IO-Link port is ashing.
If successful:
> Status LED of the IO port lights green.
> AIK050 transmits congured process data of the IO-Link device into the ifm cloud.
If not successful:
( ) Fault detection p. 19
io-key
19
9 Fault detection
59422
Fault description
Cause of the fault
Fault handling
Status LED "Power” is not on
no supply voltage is applied or the
applied supply voltage is too low
Check the voltage supply.
Status LED “ ” is not on
error in the mobile network connection
Change the location of the AIK050.
Status LED "IO Port1" / "IO Port 2"
is ashing (4 Hz)
error during the connection or the
IO-Link transmission
Replace the IO-Link device.
The status LED "IO Port 1" / "IO
Port 2" is not on even though an
IO-Link device has been connected
error during the connection or the
IO-Link transmission
Connect the IO-Link device to the port.
io-key
22
12 Scale drawing
59425
io-key
23
13 Accessories
33870
List of accessories of AIK050: > Product page > Accessories www.ifm.com
io-key
24
14 Appendix
Content
Security ...................................................................................................................................................25
Invoicing..................................................................................................................................................27
Contract terminations or amendments ...................................................................................................27
Frequencies and Maximum Permissible Error .......................................................................................28
Operation of the servers and system components .................................................................................29
Service availability ..................................................................................................................................31
33879
io-key
25
>
14.1 Security
Content
Mobile data transmission ........................................................................................................................25
Data storage and data processing .........................................................................................................25
Data transmission from the cloud to the customer .................................................................................25
User administration and access control ................................................................................................. 26
59426
>
14.1.1 Mobile data transmission
59427
The mobile service of all io-keys used by the customer is switched in the mobile service provider's own
M2M/IoT Access Point Name (APN). The data is transferred directly from the M2M/IoT service
gateway to the ifm cloud via Cloud Interconnect.
>
APN
59428
The mobile access point (APN) denes the way how the AIK050 connects to the mobile radio network.
The AIK050 connects itself via the APN with the M2M/IoT application in the ifm cloud. Each AIK050
receives a dedicated private IP address from the mobile operator network.
>
14.1.2 Data storage and data processing
59429
The ifm cloud is run on servers operated in Germany.
ifm cloud is hosted at Amazon Web Services (AWS). AWS is certified according to ISO 27001, DSS
and other standards. It provides extensive physical security measures and is subject to independent
audits. For security reasons, not all details will be published.
Each sub-client (also called tenant) of the ifm cloud is operated in a separate instance. This prevents
data from being swapped between sub-clients.
>
14.1.3 Data transmission from the cloud to the customer
59430
ifm cloud ensures that your data will remain condential and cannot be manipulated by an end- -end to
implementation of HTTPS from devices to applications. It uses state- -the-art encryption technology of
that has been independently rated "A" by SSLlabs. Every communication with ifm cloud is subject to
individual authentication and authorisation.
Agents communicate with the ifm cloud via HTTPS to send and receive data. IoT applications also use
HTTPS for communication. Thanks to this, the entire path from agent to end user is secured.
>
Agents
59431
In order to protect machine- -machine applications from being accessed, ifm.cloud uses agents. An to
agent is a function that performs three tasks for a specic manufacturer and device type:
It translates the device-specic interface protocol into a single reference protocol.
It translates the specic domain model of the device into a reference domain model.
It enables secure remote communication in various network architectures.
io-key
26
>
14.1.4 User administration and access control
59432
The ifm cloud uses a standard authentication and authorisation process based on realms, users, user
groups and authorities. A realm is a database of users and user groups that share the same
authentication and authorisation policy. A user is a person or external system authorised to access
protected resources within Cumulocity.
Access is controlled by means of authorisations. Authorisations dene what a user may do in ifm cloud
applications. To make it easier to administer the authorisations, they are grouped in "roles".
Each user can be linked to a number of roles (e.g. administrator, read or change rights), which add up
the user's authorisations.
Each user has its own user and password administration. All logins are personalised and may only be
used by the corresponding authorised user. The user is obliged to keep the login and the password
secret and to protect them from unauthorised access by third parties.
io-key
27
>
14.2 Invoicing
Content
Hardware ................................................................................................................................................27
Interval-related services .........................................................................................................................27
59433
>
14.2.1 Hardware
59434
The physical device AIK050 is invoiced in analogy to the standard sales process of ifm products.
The invoice will be issued directly after the product is purchased.
You will nd detailed information in the Terms and Conditions.
>
14.2.2 -Interval related services
59435
The interval-related services, such as data transmission, data storage and SMS service, are already
included in the selected tari. The costs are calculated per AIK050. The invoice is issued annually
(prepaid function).
You will nd detailed information in the Terms and Conditions.
14.3 Contract terminations or amendments
59436
To change or cancel the services, please contact customer service in writing at: support@io-key.ifm
You will nd further information on contract termination in the Terms and Conditions.
io-key
28
>
14.4 Frequencies and Maximum Permissible Error
60004
Transmitter
Tech-
nology
Power
Class
(if
applica-
ble)
Frequen-cy
Band
Trcarrier
Frequency
Maximum
Rated
Conducted
Output
Power (dBm)
ProductionTune
Up Tolerance
(+/- dBm)
Maximum
Antenna
Gain
(dBi)
Maximum
Transmitted
Power
(dBm)
Channel
Freq.
1
GSM
4
B2(1900)
Low
33
2
0,5
33,5
Mid
33
2
High
33
2
2
GSM
4
B3(1800)
Low
33
2
1,4
34,4
Mid
33
2
High
33
2
3
GSM
4
B5(850)
Low
33
2
-3,5
29,5
Mid
33
2
High
33
2
4
GSM
4
B8(900)
Low
33
2
-1,7
31,3
Mid
33
2
High
33
2
5
4G
3
B1(2100)
Low
23
2
0,5
23,5
Mid
23
2
High
23
2
6
4G
3
B2(1900)
Low
23
2
0,5
23,5
Mid
23
2
High
23
2
7
4G
3
B3(1800)
Low
23
2
1,4
24,4
Mid
23
2
High
23
2
8
4G
3
B4(AWS1700)
Low
23
2
1,4
24,4
Mid
23
2
High
23
2
9
4G
3
B5(850)
Low
23
2
-3,5
19,5
Mid
23
2
High
23
2
10
4G
3
B8(900)
Low
23
2
-1,7
21,3
Mid
23
2
High
23
2
11
4G
3
B12(700)
Low
23
2
-3
20
Mid
23
2
High
23
2
12
4G
3
B18(800)
Low
23
2
-3,2
19,8
Mid
23
2
io-key
31
>
14.6 Service availability
Content
Excluded downtime ................................................................................................................................31
Restrictions .............................................................................................................................................32
Changes .................................................................................................................................................32
59440
The minimum availability is usually 99.0% of the annual average for the ifm cloud, in combination with
the mobile radio services at AIK050. The stated availability is subject to external disturbances or
failures of the mobile network, maintenance work and force majeure.
System availability in percentage terms is calculated as follows:
System availability = (total number of minutes per month - downtime) / total number of minutes per
month
Denitions:
"Downtime" means the total number of minutes per month during which the ifm.cloud is not
available The "Excluded downtime" ( ( )) will not be counted as Excluded downtime p. 31
downtime.
“Month” indicates a calendar month.
The “total number of minutes in the month” is collected 24 hours, seven days a week, within one
month.
>
14.6.1 Excluded downtime
59441
The excluded downtime is the total number of minutes per month attributable to the following:
downtime for maintenance work
OR
other scheduled downtime of which the customer and the user have been notied at least ve
working days in advance
OR
periods of unavailability due to factors beyond ifm's control, e.g. due to unforeseeable events that
could not have been prevented even with reasonable care.
io-key
33
15 Index
A
Accessories ........................................................................................... 23
Agents .................................................................................................... 25
APN ........................................................................................................ 25
Appendix ................................................................................................ 24
Approvals and standards ....................................................................... 21
C
Changes . ................................................................................................ 32
Cleaning process ................................................................................... 20
Connecting IO-Link devices ...................................................................15
Connecting switching outputs ................................................................ 16
Connecting the device ........................................................................... 16
Connecting the IO-Link devices ............................................................ 18
Contract terminations or amendments .................................................. 27
Countries covered 9 ....................................................................................
D
Data storage and data processing ........................................................ 25
Data transmission .................................................................................... 9
Data transmission from the cloud to the customer ................................ 25
Digital outputs ........................................................................................ 10
E
edge alarm function ............................................................................... 10
edge switching function ......................................................................... 11
edge threshold function ......................................................................... 11
edge window function ............................................................................ 12
Electrical connection .............................................................................. 15
Excluded downtime................................................................................ 31
F
Fault detection ....................................................................................... 19
Firmware update .................................................................................... 20
Frequencies and Maximum Permissible Error ...................................... 28
Function ................................................................................................... 8
G
Gateway ................................................................................................... 8
General .................................................................................................... 6
H
Hardware ............................................................................................... 27
I
Initial installation ....................................................................................17
Installing the device ............................................................................... 14
Intended use ............................................................................................ 7
Interval-related services ........................................................................27
Invoicing ................................................................................................. 27
IO-Link ..................................................................................................... 8
IO-Link ports (Class A) .......................................................................... 13
IO-Link supply .......................................................................................... 8
IT security ................................................................................................ 6
L
LED indicators ....................................................................................... 13
Legal and copyright information .............................................................. 4
M
Maintenance of servers and system components ................................. 30
Maintenance, repair and disposal ......................................................... 20
Mobile data transmission ....................................................................... 25
Mobile radio .......................................................................................9, 13
Modification history .................................................................................. 5
Mounting ................................................................................................ 14
Mounting and connecting the AIK050 ................................................... 17
O
Operating and display elements ............................................................ 13
Operation of the servers and system components ...............................30
P
Preliminary note ....................................................................................... 4
R
Required background knowledge ............................................................ 6
Restrictions ............................................................................................ 32
S
Safety instructions ................................................................................... 6
Scale drawing ........................................................................................ 22
Security .................................................................................................. 25
Service availability ................................................................................. 31
Set- up ....................................................................................................17
SIM card 9 ...................................................................................................
Supported wireless standards ................................................................. 9
Symbols used .......................................................................................... 4
System components .............................................................................. 30
U
User administration and access control ................................................ 26
V
Voltage supply ....................................................................................... 13
W
Warnings used ......................................................................................... 5

Termékspecifikációk

Márka: IFM
Kategória: nincs kategorizálva
Modell: AIK050

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége IFM AIK050, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek




Útmutatók nincs kategorizálva IFM

IFM

IFM E40581 Útmutató

9 Április 2025
IFM

IFM O3R252 Útmutató

9 Április 2025
IFM

IFM PG1704 Útmutató

9 Április 2025
IFM

IFM PE2599 Útmutató

23 Március 2025
IFM

IFM MK5312 Útmutató

23 Március 2025
IFM

IFM RU6035 Útmutató

18 Március 2025
IFM

IFM SF3210 Útmutató

18 Március 2025
IFM

IFM RU6045 Útmutató

18 Március 2025
IFM

IFM KI0200 Útmutató

18 Március 2025
IFM

IFM PT2400 Útmutató

16 Január 2025

Útmutatók nincs kategorizálva

Legújabb útmutatók nincs kategorizálva