Használati útmutató Hotpoint NLLCD 1065 DGD AW UK N

Hotpoint mosógép NLLCD 1065 DGD AW UK N

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Hotpoint NLLCD 1065 DGD AW UK N (5 oldal) a mosógép kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/5

Quick Guide

THANK YOU FOR PURCHASING A HOTPOINT PRODUCT.

To receive more comprehensive assistance, register the

appliance on

www.hotpoint.eu/register

Before using the appliance carefully read the Health and Safety guide.

Before using the machine, it is imperative that the transport bolts are removed. For more

detailed instructions on how to remove them, see the Installation Guide.

CONTROL PANEL

WASH CYCLE TABLE

For all testing institutes:

2) Long cotton cycle: set wash cycle with a temperature of 40°C. “Cotton ”

3) Long synthetics cycle: set wash cycle “Synthetics ” with a temperature of 40°C.

* By selecting the cycle and excluding the spin cycle, the washing machine will Spin & Drain

drain only.

** The duration of the wash cycles can be checked on the display.

***

After programme end and spinning with maximum selectable spin speed, in default

programme setting.

The cycle duration indicated on the display or instruction manual is an estimate based on

standard conditions. The actual duration may vary in relation to several factors, such as the

temperature and pressure of the incoming water, ambient temperature, amount of detergent,

load quantity and type, load balancing and any additional options selected.The values given

for programmes other than the Eco 40-60 programme are indicative only.

1) Eco 40-60 - Test wash cycle in compliance with EU Ecodesign regulation 2019/2014. The most efficient

programme in terms of energy and water consumption for washing normally soiled cotton laundry.

Note: spin speed values shown on the display can slightly differs from the values stated in the table.

1. REMOTE CONTROL button

2. UP / DOWN buttons

3. ON/OFF button

4. ACTIVE CARE button and indicator light

5. START/PAUSE button

6. CONFIRM / KEY LOCK button

7. START DELAY button

8. SPIN button

9. TEMPERATURE button

10. OPTIONS / SETTINGS button

11. STEAM HYGIENE/FAVOURITES button

12. WASH CYCLE SELECTOR KNOB

Maximum load 10 kg

Power input in o mode 0.5 W / in left-on mode 8 W Add

Gar-

ments

( )

Detergents and

Additives Recommended

detergent

Residual damp-

ness % (***)

Energy consump-

tion kWh

Total water l

Laundry

temperature °C

Wash cycle Temperature Max.

spin speed

(rpm)

Max.

load

(kg)

Duration

(h : m)

Pre-

wash Wash Fabric

softener Powder Liquid

Setting Range 1 2 3

Eco 40-60 (1) 40 °C 40°C

1551 10,0 3:59 – –    44 0,89 64 30

1551 5,0 3:00 – –    44 0,57 61 28

1551 2,5 2:30 – –    44 0,40 40 22

Cotton (2) 40°C - 60°C 1600 10,0 3:55 – –    49 1,14 107 45

Synthetics (3) 40°C - 60°C 1200 5,5 2:55 –       35 0,83 80 43

Mixed 40°C - 40°C 1600 10,0 **      –– – – 

Delicates 40°C - 40°C 1000 5,5 **   –  –– – – –

Anti Stain 40° 40°C - 40°C 1000 5,5 **   –   – – – – –

Rapid 30 min 30°C - 30°C 800 5,5 0:30   –  –71 0,21 50 27

Specials

• White 40°C - 90°C 1600 10,0 2:05        54 0,90 100 42

• Bed & Bath 60°C - 60°C 1600 10,0 **   –    – – – –

• Shirts 40°C - 40°C 600 3,5 ** – –  –– – – –

• Business 30°C - 30°C 400 2,0 ** – –  –– – – –

• Baby 40°C - 40°C 800 4,0 ** – –  –– – – –

• Duvet 30°C - 30°C 1000 3,5 ** – –  –– – – –

• Silk & Curtains 30°C - 30°C – 1,0 ** – –  –– – – –

• Jeans 40°C - 40°C 800 4,0 ** – –  –– – – –

• Rapid 15 min 30°C - 30°C 800 4,5 ** – –  –– – – –

• Cuddly toys 30°C - 30°C – 1,0 ** – –– – – – – –

Spin & Drain * – – 1600 10,0 ** – – – – – – – – – – –

Rinse & Spin – – 1600 10,0 ** – – – – – – – – – –

Steam Refresh – – – 2,0 ** – – – – – – – – – – –

20°C 20 °C - 20 °C 1600 10,0 1:50 – –  –55 0,20 95 22

Wool 40°C - 40°C 800 2,5 ** – –  –– – – –

Anti Allergy 60°C 40°C - 60°C 1600 5,5 ** – –    – – – –

Favourites: allows for any wash cycle to be stored.

  Required dosage Optional dosage

! Turning the knob to position allows for accessing the menu from which to set “Specials”

additional washing programmes.

1 2 3

5678911 10

DISPLAY

WASH CYCLES

Follow the instructions on the symbols of the garment’s wash care label. The

value indicated in the symbol is the maximum recommended temperature for

washing the garment.

Eco 40-60

For washing normally soiled cotton garments declared to be

washable at 40 °C or 60 °C, together in the same cycle. This

is the standard cotton programme and the most ecient in

terms of water and energy consumption.

Cotton

Normally to heavily soiled and robust cottons .

Synthetics

Suitable for washing moderately soiled garments made of synthetic bres

(e.g. polyester, polyacrylic, viscose, etc.) or mixed synthetic-cotton bres.

Mixed

For washing lightly to normally soiled resilient garments in cotton, linen,

synthetic bres and mixed bres.

Delicates

For washing very delicate garments. It is advisable to turn the garments

inside out before washing them. For best results, use liquid detergent on

delicate garments.

Anti Stain 40°

The programme is suitable to heavily-soiled garments with resistant

colours. It ensures a washing class that is higher than the standard class (A

class). When running the programme, do not mix garments of dierent

colours. We recommend the use of powder detergent. Pre-treatment with

special additives is recommended if there are obstinate stains.

Rapid 30 min

For washing lightly soiled garments quickly. This cycle lasts only 30

minutes, saving time and energy.

Specials

• White

For washing home linen in a single cycle. It optimises the use of fabric

softener and allows for saving time and electricity. We recommend the

use of powder detergent.

• Bed & Bath

For washing home linen in a single cycle. It optimises the use of fabric

softener and allows for saving time and electricity. We recommend the

use of powder detergent.

• Shirts

Use the special wash cycle to wash shirts in dierent fabrics and

colours to guarantee they receive the best possible care.

• Business

Program for clothes used infrequently or only slightly dirty (do not use

for dry clean garment).

Follow the instructions of the garment’s wash care label.

• Baby

Use the special wash cycle to remove the remove the soiling typically

caused by babies, while removing all traces of detergent from nappies

in order to prevent the delicate skin of babies from suering allergic

reactions. The cycle has been designed to reduce the amount of

bacteria by using a greater quantity of water and optimising the eect

of special disinfecting additives added to the detergent.

• Duvet

Designed for washing eiderdown padded items such as double or

single duvets, cushions and anoraks. It is recommended to load such

padded items in the drum with the edges folded inwards and not to

exceed ¾ of the drum’s volume. For optimal washing, we recommend

using a liquid detergent.

• Silk & Curtains

use special wash cycle to wash all silk garments or curtains. We

recommend the use of special detergent which has been designed to

wash delicate clothes.

For washing curtains, fold and place them in a pillow case or mesh bag.

• Jeans

Turn garments inside-out before washing and use a liquid detergent.

• Rapid 15 min

for washing lightly soiled garments in a short time. Not suitable for

wool, silk and garments to be washed by hand.

• Cuddly toys

With this program it is possible to remove dust more easily and wash

better cuddle toys.

Spin & Drain

Spins the load then empties the water. For resilient garments. If you

exclude the spin cycle, the machine will drain only

Rinse & Spin

Rinse the clothes and start the spin cycle. For resistant clothing.

Steam Refresh

The garments will be damp once the cycle is completed, so we recommend

hanging them to dry (2 kg, roughly 3 items). This programme refreshes

garments by removing bad odours and relaxing the bres. Insert dry items

only (that are not dirty) and select programme “Steam Refresh”. Garments

will be a little damp at the end of the cycle and can be worn after a few

minutes. The “Steam Refresh” programme makes ironing easier.

! Do not add softeners or detergents.

! Not recommended for wool or silk garments.

20°C

For washing lightly soiled cotton garments, at a temperature of 20 °C.

Wool - Wool Care : The wool wash cycle of this machine has been

approved by The Woolmark Company for the washing of machine

washable wool products provided that the products are washed

according to the instructions on the garment label and those issued by

the manufacturer of this washing machine. The Woolmark symbol is a

Certication mark in many countries. M2222.

Anti Allergy

Suitable for removing major allergens such as pollen, mites and cat or dog hair.

DISPLAY

The display is useful when programming the washing machine and

provides plenty of information.

COTTON

--:--

1:40

140040°

C D

By pressing the and buttons, it is possible to select the desired

option and conrm it with the button.

The rst time the machine is switched on, you will be asked to select the

language and the display will automatically display the language selection

menu.

To select the desired language, press the and buttons; to conrm

the selection, press the button.

Area A will display the following: the icon and selected washing programme,

the washing phases and the time remaining to the end of the wash cycle.

Area B will display: the selected options, the energy and water consumption

for the chosen cycle and the button lock symbol.

Area C will display the default temperature value on the basis of the set

programme; if the programme does not include the setting of the

temperature, the area will display the “ ” symbol.-- °

1. Top

2. Detergent dispenser drawer

3. Control panel

4. Handle

5. Porthole door

6. Drain pump (behind the plinth)

7. Plinth (removable)

8. Adjustable feet (2)

DETERGENT DISPENSER DRAWER

compartment 1: Pre-wash detergent

(powder)

compartment 2: Detergent for the wash cycle

(powder or liquid)

If liquid detergent is used, it is recommended

that the removable plastic partition A (supplied)

be used for proper dosage.

If powder detergent is used, place the partition

into slot B.

compartment 3: Additives (fabric softeners, etc.)

The fabric softener should not overow the grid.

! Use powder detergent for white cotton garments, for pre-washing, and

for washing at temperatures over 60°C.

! Follow the instructions given on the detergent packaging.

PRODUCT DESCRIPTION

TROUBLESHOOTING

Your washing machine could occasionally fail to work. Before contacting the Technical Assistance Service, make sure that the problem cannot be easily

solved using the following list.

Anomalies Possible causes / Solution

The washing machine does

not start.

The appliance is not plugged into the socket fully, or not enough to make contact.

There is no power in the house.

The wash cycle does not start.

The washing machine door is not closed properly.

The ON/OFF button has not been pressed.

The START/PAUSE button has not been pressed.

The water tap has not been opened.

A delay has been set for the start time.

The Demo Mode is active (see below how to deactivate).

The washing machine does

not ll with water (“ ”

appears on the display).

The water inlet hose is not connected to the tap.

The hose is bent.

The water tap has not been opened.

There is no water supply in the house.

The pressure is too low.

The START/PAUSE button has not been pressed.

The washing machine

continuously loads and

unloads water.

The drain hose is not tted between 65 and 100 cm from the oor.

The free end of the hose is immersed in water.

The wall drainage system is not tted with a breather pipe.

If the problem persists even after these checks, turn o the water tap, switch the appliance o and contact the

Technical Assistance Service. If the home is on one of the upper oors of a building, there may be problems relating

to back-siphonage, causing the washing machine to ll with water and drain continuously. Special anti-siphon

valves are available in shops and help to prevent this inconvenience.

The washing machines does

not drain and the symbol

(F9E1) on the display.

Clean the pump lter (see Care and maintenance chapter)

The drain hose is bent.

The drainage duct is clogged.

The washing machine

vibrates a lot during the spin

cycle.

Transport bolts have been not removed correctly during installation.

The washing machine is not leveled.

The washing machine is tucked between furniture cabinets and the wall.

The washing machine leaks.

The water inlet hose is not screwed on properly.

The detergent dispenser drawer is obstructed.

The drain hose is not properly attached.

The symbol appear and

the display visualises an error

code (e.g.: F1E1, F4...).

Switch o the machine and unplug it, wait for approximately 1 minute and then switch it back on again.

If the problem persists, contact the Technical Assistance Service.

There is too much foam.

The detergent is not suitable for machine washing (it should display the text “for washing machines” or “hand and

machine wash”, or the like).

Too much detergent was used.

“ ” phase icon blinks, “0”

spin speed displayed .

Unbalance of laundry load prevented spin cycle, to protect the washing machine.

If you want to spin the wet laundry, add more laundry items of dierent sizes and start “Spin&Drain” programme.

Avoid small laundry loads consisting of few big, absorbent pieces of laundry / wash dierent sizes of articles in one

load.

Not possible to connect .

Please verify with your smart device that the signal strength of your home wireless network close to the appliance

is good.

Check connection of router to Internet and eventually contact your Internet service provider.

If router is connected to Internet follow app instructions for connect router to appliance.

If Wi-Fi connection status icon is OFF and/or SAID code and MAC address are blank in the connectivity menu,

restore to factory default in the settings menu. (See Reset to Factory default operation chapter)

xxx

xxxx

Disable the DEMO MODE : The following actions must be carried out in sequence, without breaks. Switch the machine ON and then switch it OFF again. Press

the START/PAUSE button until the buzzer is heard. Switch the machine on again. The “DEMO” indicator ashes and then turns OFF.

Policies, standard documentation, ordering of spare parts and additional product information can be found by:

• Visiting the website andhttp://docs.hotpoint.eu parts-selfservice.hotpoint.com

• Using the QR code.