Használati útmutató Hoover SensorDry WDYNS 654D-S

Hoover mosógép SensorDry WDYNS 654D-S

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Hoover SensorDry WDYNS 654D-S (104 oldal) a mosógép kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/104
Käyttöohje
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
 
FI
SV
DA
NO
EL
WDYNS 642 D
User instructions
EN
WDYNS 654D
+5Kg
5 5+AUTO
2
FI
ONNITTELUMME !
Ostamalla t m n Hoover -ä ä
pesukoneen olet oso ttanut, ett eti ä
tyydy komprom sse h n - haluat va ni i i i
parasta.
Olemme lo s a vo dessammei i i i
es tell S nulle t m n uudeni ä i ä ä
pesukoneen, oka on vuos aj i
kest neen tutk muksen a alallaä i j
saamamme p tk n kokemukseni ä
tulos T m n olemme tehneet. ä ä
yhdess kulutta en kanssa Oletä ji .
vali ä ännut t m n pesukoneen
laadun, kest vyyden aä j
a nutlaatu set om na suudeti i i i .
Hoover laa aanj
kod nkoneval ko maan kuuluvati i i
pesukoneet , ast anpesukoneet,i
ku vaavat pesukoneet, l edet,i i
m kroaaltouun t, er ll suun t ai i i i i j
kei ättotasot sek kylmä i .la tteet
T m la te on tarko tettuä ä i i
k ytett v ks kot talouks ssa aä ä ä i i i j
vastaav ssa kohte ssa, kuten: i i
- myym l den, to m sto en aä öi i i j j
mui ö i jden ty pa kko en
henk l kunnan taukot lo ssa;i ö i i
- maat lo en asu nrakennuks ssa; i j i i
- as akask yt ss hotelle ssa,i ä ö ä i
motelle ssa a mu ssai j i
maj i io tuskohte ssa;
- bed & breakfast -kohtei .ssa
La tteen kot talousymp r st st tai i ä i ö ä i
tyyp ll s st kot talousto m nno stai i i ä i i i i
po kkeava k ytt , kuteni ä ö
kaupall nen k ytt ammatt la steni ä ö i i
ta teht v n koulutettu eni ä ää j
henk l den k yt ss ,i öi ä ö ä jää
k ytt tarko tuksen ulkopuolelleä ö i
myö äs edell mai i i i .n tu ssa kohte ssa
Jos la tetta k ytet n t sti ä ää ä ä
tarko tuksesta po kkeavasti i i, tä äm
voi ää i ä öi ää j lyhent la tteen k ytt k a
a heuttaa valm sta an my nt m ni i j ö ä ä
takuun raukeam seni .
Valm sta a k sti j ii ää, lai in sall massa
en mm slaa uudessa, vastuuni äi j
la tteelle a heutune sta vah ngo stai i i i i
ta sta vah ngo sta ai mui i i j
menetyks st , otka ovati ä j
a heutuneet kot - ai i j
kot talousk yt st po kkeavastai ä ö ä i
k yt st (va kka la te ol s s o tettuä ö ä i i i i ij i
kot - ta kot talousymp r st n)i i i ä i öö .
Lue t m k ytt oh e huolell sestä ä ä ö j i i.
Saat tärkeä ä i it t etoa pesukonees
o keasta asennuksesta, k yt st ai ä ö ä j
ho dosta sek neuvo a koneesi ä j i
hyö ä i ädynt m sest parhaalla
mahdoll sella tavallai .
S lyt t m k ytt oh e koneenäi ä ä ä ä ö j
l he syydess hempä i ä myö ää
k ytt vartenä öä .
Tar vi i ätessas huoltoa, ota yhteytt
valtuutettuun Hoover - huoltoon aj
i i i ilmo ta a na koneen tyypp ,
valm stusnumero a G-numeroi j
(mahdoll nen vers o-numero)i i .
N m t edot l ytyv t koneenä ä i ö ä
arvok lvest , oka s a tseei ä j ij i
t ytt aukon ylä ö äreunassa.
SV
GRATULERAR TILL ETT
BRA K PÖ !
Genom att v l a en tv ttmask nä j ä i
fr n Hoover har Du v sat att Du enå i
kval tetsmedveten konsumenti .
V r nya tv ttmask n å ä i är resultatet
av Hoover långa erfarenhet på
v tvaruomr det och kontakteni å
med v ra kunderå . iDess kval tet och
o ffade egenskaper kommeröverträ
att vara t ll gl d e m nga ri ä j i å å
framöver.
I Hoover omfattande
produktprogram fi önns f rutom
tv ttmask ner ven en rad andraä i ä
hush llsmask ner, s somå i å
d skmask ner, komb neradei i i
tv ttmask sar,ä iner/torktumlare, spi
m krov gsugnar, ugnar ochi å
sp sh p och frysari ällar samt kylskå .
Produkten r avsedd f rä ö
anv ndn ng hush ll och l knandeä i i å i
t ll mpn ngar som: i ä i
- personalk k but kontorö i iker, på
och andra arbetsplatser;
- lantg rdar; å
- av kunder p hotell, motell ochå
l knande m l er; i i jö
- vandrarhem och l knande m l eri i jö .
Annan anv ndn ng av produktenä i
ä i å i jö ö in hush llsm l er eller f r typ ska
hush llssysslor, som kommers ellå i
anv ndn ng av experter ellerä i
utb ldade anv r i ändare, ä inte
t ll ten ens f r ovanst endei å ö å
t ll mpn ngari ä i .
Om produkten anv nds p annatä å
s tt kan dess l vsl ngd f rkortasä i ä ö
och garant n upph ra att g llai ö ä .
Eventuella skador p produktenå
eller andra skador eller f rluster pö å
grund av anv ndn ng som nte rä i i ä
f g med hem- ellerörenli
hush llsanv ndn ng ( ven hem-å ä i ä i
eller hush llsm l ) accepteras nteå i jö i
av t l ngt lagenillverkaren så å
medger.
L s noggrant genom dennaä i
bruksanv sn ngi i . Den nneh lleri å
v kt g nformat on om nstallat on,i i i i i i
anv ndn ng och underh ll avä i å
tv tt mask nen Dessutom ges enä . i .
del t ps om hur tv ttmask nensi ä i
kapac tet skall utnytt as p b stai j å ä
s ttä .
Spara bruksanv sn ngen f ri i ö
framt da bruki .
F r serv ce kontaktas n gon avö i å
Hoover auktor seradei
serv ceverkst deri ä . iAnge allt d
mask nens modell,i
t llverkn ngsnummer och G-i i
nummer (vers on) Dessa uppg fteri . i
f nner Du p di å typskylten vi
p fylln ngs ppn ngenå i ö i .
3
NO
GRATULERER
Ved k øpe en mask n fra Hoover,å j i
har du vist at bare det beste er
godt nok for deg.
Hoover er stolte over kunneå
presentere denne nye
vaskemaskinen, resultatet av
årelang forskning og
markedserfar ng di i irekte kontakt
med kundene Denne mask nen g r. i i
dea kval tet, dr ftss kkerhet og høyi i i
ytelse.
Hoover kan ogs t lby et stort utvalgå i
av andre hvitevarer: vaskemask ner,i
oppvaskmask ner, vaskemask neri i
med tørketrommel, komfyrer,
m krobølgeovner, trad s onellei i j
stekeovner og komfyrtopper,
k øleskap og frysebokserj .
Be d n lokale forhandler om deni
komplette katalogen over Hoover-
produkter.
Dette produktet er ment for bruk i
husholdn nger og l gnendei i
bruksomr der som å :
- k økkenkrok for ansatte but kker,j i i
på kontorer og i andre
arbe dsm l øer;i i j
- g rdshus; å
- bruk av kunder p hoteller,å
moteller og andre typer
bol gm l øer; i i j
- overnatt ngsm l øeri i j .
Bruk av apparatet som avv ker frai
husholdn skeing generelt eller typi
husholdn ngsfunks oner, som fi j . .eks
kommers ell bruk av eksperter elleri
spesielt opplærte brukere, er utelatt
selv de ovennevntei
bruksomr deneå .
Hv s apparatet brukes p en m tei å å
som str der mot dette, kan deti
redusere leveti iden t l apparatet og
gjøre produsentens garanti i . ugyld g
Erstatn ngskrav som følge avi
eventuelle skader p apparatetå
eller annen skade eller tap som
oppst r ved bruk som kke erå i
forenli i jg med bruk h emmet eller
husholdningen (selv om det foregår
i j i j i et h emmem l ø eller en
husholdn ng), v l s langt loveni i å
t llater kke bl tatt t l følge avi i i i
produsenten.
Les denne bruksanv sn ngen nøye,i i
da den nneholder v kt gei i i
opplysn nger om s kker nstallas on,i i i j
og nytt g nformas on om bruk ogi i j
vedl kehold av vaskemask nen for i i å
f best mulå ig resultat.
Ta godt vare på denne
bruksanv sn ngen sl k at du lett kani i i
finne den senere.
N rdu tar kontakt med oss eller etå
av v allt dåre servicesentre, oppgi i
modellnummeret og Gnummeret
(hv s dette f nnes) for apparatet, sei i
typesk lteti .
DA
TILLYKKE
Med Deres nye maski .ne
Denne vaskemask ne eri
resultatet af mange års forskn ngi
og udv kl ng, en udv kl ng der i i i i i
meget høj grad er foregå iet
samarbe de med brugernej .
Med en Hoover har De valgt
kval teten og fordelene ved eni
mask ne der teknolog sk er pi i å
forkant med udv kl ngeni i .
Hoover s produktprogram’
omfatter:
opvaskemask ner,i
vaske/tørremaskiner,
m krobølgeov-ne, køleskabe ogi
frysere.
Spørg hos Deres lokale
forhandler efter Hoover’s
produktkatalog.
Dette apparat er beregnet til
brug husholdn ngen ogi i
l gnende steder, som fi . .:eks
- medarbe derkøkkener j i
butikker, kontorer og andre
arbe dsm l øer;j i j
- gårde;
- af kl enter p hoteller, motelleri å
og andre beboelsesmæssige
m l øer; i j
- i Bed and Breakfast-faci il teter
og l gnende omr deri å .
Anden brug af dette apparat
end husholdn ng eller typ skei i i i
husholdn ngsfunkt oner, somi i
kommerc el anvendelse afi
eksperter eller erfare brugere, er
ekskluderet i ovennævnte
beskr velseri .
Hv s apparatet benyttes t l andeti i
end dets form l og beskr velse,å i
kan det p v rke apparatetså i
leveti id og kan bev rke, at
producenten kke yder garanti i
for produktet.
Enhver skade p apparatet ellerå
skade eller tab forb ndelse medi i
forkert anvendelse af produktet i
h emmet eller husholdn ng,j i i
accepteres ikke af producenten
i i i .følge lovg vn ng
Læs nø e denne nstrukt ons-j i i
bog, nden mask nen tages i i i
brug Instrukt onsbogen g. i iver
v gt g nformat on vedri i i i .
Installat on, brug ogi
vedl geholdelse af mask neni i
Gem denne nstrukt onsbog, deni i
er god at have ved fremti id ge
tv vls spørgsm li å .
Ved kontakt t l Hoover si ’
Serv cecenter, bedes De venl gsti i
opg ve mask nens Model Nri i . . og
G Nr. . iD sse numre fi åndes p
typesk ltet, (se tegn )i . .
EN
OUR COMPLIMENTS
With the purchase of th s Hooveri
household appl ance, you havei
shown that you w ll not accepti
compromises you want only the:
best.
Hoover ris happy to present thei
new wash ng machi ine, the result of
years of research and market
exper ence through di irect contact
w th Consumers You have choseni .
the qual ty, durab l ty and h ghi i i i
performance that th s wash ngi i
mach ne offersi .
Hoover s also able to offer a vasti
range of other household
appl ances wash ng mach nes,i : i i
d shwashers, washer-dryers,i
cookers, m crowave ovensi .
Tradi it onal ovens and hobs,
refrigerators and freezers.
Ask your local retailer for the
complete catalogue of Hoover
products.
Th s appl ances s ntended to bei i i i
used n household and si i im lar
appl cat ons such as i i :
- staff k n shops,itchen areas i
off ces and other work ngi i
env ronments;i
- farm houses;
- by cl ents n hotels, motels andi i
other resi ident al type
env ronments; i
- bed and breakfast type
env ronmentsi .
A different use of thi is appl ance
from household env ronment ori
from typ cal housekeep ngi i
funct ons, as commerc al use byi i
expert or tra ned users, s excludedi i
even n the above appl cat onsi i i .
If the appl ance s used n ai i i
manner ncons stent w th th s ti i i i i
may reduce the life of the
appl ance and may vo d thei i
manufacturer’s warranty.
Any damage to the appl ance ori
other damage or loss ar s ngi i
through use that s not cons stenti i
w th domest c or household usei i
(even f located n a domest c ori i i
household env ronment) shall noti
be accepted by the manufacturer
to the fullest extent perm tted byi
law.
Please read this booklet carefully
as t prov des mportant gu de l nesi i i i i
for safe nstallat on, use andi i
maintenance and some useful
advise for best results when using
your wash ng mach nei i .
Keep th s booklet n a safe placei i
for further consultat oni .
When contact ng Hooveri
or a Customer Services Centre
always refer to the Model, No., and
G number ( f appl cable of thei i
appl ance see panel)i .

Termékspecifikációk

Márka: Hoover
Kategória: mosógép
Modell: SensorDry WDYNS 654D-S

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Hoover SensorDry WDYNS 654D-S, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók mosógép Hoover

Hoover

Hoover DXOA G68AHC7-84 Útmutató

30 Március 2025
Hoover

Hoover DXA 48W3 Útmutató

28 Március 2025
Hoover

Hoover HTI 247 Útmutató

28 Március 2025
Hoover

Hoover LBHTI247CE Útmutató

28 Március 2025
Hoover

Hoover DXOA 58AC3-S Útmutató

24 Március 2025
Hoover

Hoover DXOAG510AHC-1-84 Útmutató

16 Március 2025
Hoover

Hoover H3DS4642DAC3-11 Útmutató

14 Január 2025
Hoover

Hoover H7D 6106MBC8-S Útmutató

14 Január 2025
Hoover

Hoover H7D 4128MBC8-S Útmutató

14 Január 2025
Hoover

Hoover H3WO4105TABB4-80 Útmutató

14 Január 2025

Útmutatók mosógép

Legújabb útmutatók mosógép

Electrolux

Electrolux EWT1366EDW Útmutató

10 Április 2025
Miele

Miele Novotronic W 153 F Útmutató

10 Április 2025
Miele

Miele WER 875 WPS PWash & TDos & 9kg & WiFi Útmutató

10 Április 2025
Hanseatic

Hanseatic WA 1200-5 Útmutató

10 Április 2025
Friac

Friac wa 1231 e Útmutató

9 Április 2025
Zanussi-electrolux

Zanussi-electrolux fjs 1486 x Útmutató

9 Április 2025
Miele

Miele WSE383 WCS Útmutató

9 Április 2025
AEG-Electrolux

AEG-Electrolux 74604 oko lavamat Útmutató

8 Április 2025
Hotpoint

Hotpoint NDB 10748 WA Útmutató

8 Április 2025
Whirlpool

Whirlpool FFB 7269 BV Útmutató

8 Április 2025