Használati útmutató Hobbywing XeRun Axe

Hobbywing Rádióvezérlésű játékok XeRun Axe

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Hobbywing XeRun Axe (2 oldal) a Rádióvezérlésű játékok kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/2

Disclaimer

Features

Warnings

Specifications

Connections

CA UT IONS

Thank you for purchasing the HOBBYWING’s XERUN AXE Brushless

System! Brushless power systems can be very dangerous. Any

improper use may cause personal injury and damage to the product

and related devices. We strongly recommend reading through this

user manual before use. Because we have no control over the use,

installation, or maintenance of this product, no liability may be

assumed for any damage or losses resulting from the use of the

product. We do not assume responsibility for any losses caused by

unauthorized modifications to our product. We, HOBBYWING, are

only responsible for our product cost and nothing else as result of

using our product.

AT T ENT ION

Please make sure that the two arrows align when connecting, otherwise you may damage the inner part of the connectors and cause the power system to function

abnormally. Remember, never connect/disconnect them forcibly.

This is an extremely powerful brushless motor system. For your safety and the safety of those around you, we strongly recommend removing your pinion gear before

performing calibration and programming functions with this system, and keeping wheels in the air when you turn on the ESC.

AT T ENT ION

• The first FOC (Field-oriented Control) brushless power system for rock crawlers will provide the very powerful low rpm torque compared to standard sensored brushless power systems

and brushed power systems. This also translates to higher efficiency and longer runtimes.

• The chip-type magnetic encoder inside the motor guarantees consistency between three phases’ signals and always outputs the pure and precise signals indicating the rotor position.

• The waterproof and dust-proof design (*IP67 standards) allows the AXE brushless power system to be used in all weather & track conditions without any issue of damage caused to the

system from water or dust. Damage to the vehicle caused by water, mud, or conditions should be monitored closely when running in muddy, wet, or adverse conditions.

• Intelligent torque output & speed closed-loop control for easy control, and consistent motor RPM under all loads.

• The adjustable drag brake & drag brake rate control with the maximum drag brake of up to 200% (that’s nearly twice the drag brake of standard brushless power systems) can provide

unprecedented parking capacity on slopes, with no jerky stops.

• The innovative built-in Bluetooth connectivity allows users to read ESC data or update ESC firmware via a smart phone (installed with the HW LINK app).

• The motor with 4 poles & 12 magnets, featuring Hobbywing’s “staggered pole” patent has zero cogging effect & torque ripple. It can work smoothly at low speeds. This greatly improves

the maneuverability of rock crawlers at low speeds.

• The new sensor harness, which features the plug-and-screw design, has a silicon O ring inside. The new design & O ring not only provide firm connection between motor and ESC but

solve “waterproof” challenge for sensor ports.

• Advanced and secure electronic switch features a waterproof, dust-proof and shock-resistant design.

• Multiple protections: low-voltage cutoff, thermal, fail safe (throttle signal loss), motor lock-up, over current, and battery reversal.

1. Cooling Fan Installation (Optional)

When pairing the ESC with a 550 motor, we recommend installing the matching cooling fan. The cooling fan can be powered by the receiver.

2. Motor Wiring

The XERUN AXE brushless ESC only supports the XERUN AXE series of FOC brushless motors. The Axe ESC it cannot be paired with any other type of motor. The Axe Motor, cannot be

used with any other type of ESC.

There is strict wiring order from the ESC to the motor, the three A/B/C ESC wires must connect to the three A/B/C motor wires correspondingly. Next, connect the ESC sensor wire to the

motor sensor wire. Never change the order of your motor wires or damage will occur.

3. Receiver Wiring

The throttle control cable on the ESC has to be plugged into the throttle (TH) channel on the receiver. The throttle control cable (the Red wire) provides an output voltage of 6V/7.4V to

the receiver and steering servo, hence, no separate battery can be connected to the receiver. Improper wiring of any external BEC, or battery pack will result in damage to your ESC.

4. Battery Wiring

Proper polarity is essential. Please ensure positive (+) connects to positive (+), and negative (-) connects to negative (-) when plugging in the battery! When reverse polarity is applied to

the ESC from the battery, it will not function.

ESC Setup

Set the Throttle Range - ESC Calibration - Radio Setup

In order to make the ESC match the throttle range, you must calibrate it when you begin to use a new ESC. If you install a new radio system, or make changes to your throttle/brake values in

your transmitter, you must redo the ESC Calibration Process.

Failure to calibrate the ESC to your radio system will result in the ESC not working correctly.

We strongly recommend activating the “Fail Safe” function of the radio system and set it (F/S) to “Output OFF” or set its value to the “Neutral Position” to ensure the motor can be stopped

when there is no signal received from the transmitter.

About setting the throttle range, let’s take Futaba

transmitter as an example, however basic walk through applies to any and all radios.

Power On/Oﬀ & Warning Tones

1) Power ON/OFF:

(Start with the ESC turned off), press the ON/OFF button to turn on the ESC;

(start with the ESC turned on) press and hold the ON/OFF button to turn off the ESC.

2) Warning Tones: Turn on the ESC in the normal way (that is to turn it on without holding the SET button); the motor will beep the number of LiPo cells you have plugged in.

For example, 3 beeps indicate a 3S LiPo.

Programmable Items

1. Cutoff Voltage

Low Voltage Cutoff for LiPo Protection. This item is mainly for preventing the LiPo pack from over-discharge. If the low-voltage cutoff protection is enabled, the ESC will monitor the battery

voltage all the time and gradually reduce the output to 50% (in 3 seconds) and cut it off 10 seconds later when the voltage goes below the cutoff threshold. The Red LED will flash a single

flash that repeats ( -, -, -....) when the ESC enters the low-voltage cutoff protection. The ESC will not cut off the power when the voltage is low if the low-voltage cutoff protection is ☆ ☆ ☆

disabled. We don’t recommend setting the “Cutoff Voltage” to “Disabled” when using a LiPo pack, otherwise, the battery will be damaged due to over-discharge.

• NiMH - For a NiMH pack, we recommend setting this item to “Disabled”.

• Voltage - The specific voltage values correspond to “Low/Intermediate/high” are 3.0V/3.2V/3.4V per cell. Please note, due to a number of variables you may not see exactly these same

voltage values.

2. RPM/Throttle Matching

The speed/RPM will change when the vehicle encounters obstacles or terrain changes based on the loads (on the vehicle), so changing this setting (with the throttle input remains

unchanged) can change the resistance to maintain the speed/RPM.

With the throttle input remains unchanged, setting this item to “Low” allows you to have the kind of feeling that a brushed motor will bring you, then the speed/RPM will be significantly

influenced by the resistance change; setting it to “High” allows you to have a remarkable feeling of speed-governing, that is the speed will change seldom due to the resistance change and

the speed/RPM remains almost unchanged.

In simple terms, set it to “Low” if you like the feeling that a brushed motor will bring you or set it to “High” if you like a more stable speed/RPM when the throttle input remains

unchanged, (it’s “Intermediate” by default, ) so please set it as per your preference.

3. Max. Forward Force

It’s the force when throttle trigger is at the full throttle position. It’s adjustable among 25%, 37.5%, 50%, 62.5%, 75%, 87.5% and 100% (by default). You can lower down the value for

better driving feel/control when you drive a crawler (simulation model) over difficult terrains (and don’t have any requirement against the maximum speed).

4. Max. Reverse Force

The reverse force of the value will determine its speed. For the safety of your vehicle, we recommend using a low amount.

5. Turbo Timing

This item is adjustable from 0 degree to 10 degrees, the corresponding turbo timing (you set) will initiate at full throttle. It’s usually activated on long straightaway and makes the motor

unleash its maximum potential. Turbo timing adds “RPM” at full throttle.

6. Turbo Delay

When “TURBO DELAY” is set to “INSTANT”, the Turbo Timing will be activated when throttle trigger is moved to the full throttle position. When other value is applied, you will need to hold

the throttle trigger at the full throttle position (as you set) till the Turbo Timing initiates.

7. Drag Brake Force

It is the braking power produced when the throttle is at the neutral position. (Attention! Drag brake will consume more power and heat will be increased, apply it cautiously.). Higher drag

brake means stronger hold or hill brakes.

8. Drag Brake Rate

It’s the rate at which the drag brake increases to the preset value. This feature slows down how rapidly the ESC applies brakes. Lower values are slower and prevent sudden stops or jerky

stopping movements. You can choose the drag brake rate from level 1 (very soft) to level 9 (very aggressive).

In Auto mode, the ESC adjusts the brag brake rate automatically as per the current speed. The higher the current speed, the lower the drag brake rate (when releasing the throttle trigger to

the neutral position); the lower the current speed, the higher the drag brake rate. It can not only help prevent vehicle from flipping over or the drivetrain from damage due to the rapid

intervention of drag brake when driving at a high speed but also guarantee the sensitive control feel when driving at a low speed.

9. Neutral Range

As not all transmitters have the same stability at “neutral position”, please adjust this parameter as per your preference. You can adjust to a bigger value when this happens. The neutral

range is the “dead zone” or “dead band” of the throttle/brakes. If you notice inconsistent drag brakes, you would increase your neutral range value.

10. Start Mode/(Punch)

You can choose the punch from level 1 (very soft) to level 9 (very aggressive). This feature is very useful for preventing tires from slipping during the starting-up process. In addition, “level

7” and “level 9” have strict requirement on battery’s discharge capability. It may affect the starting-up if the battery discharges poorly and cannot provide large current in a short time. The

car stutters or suddenly loses power in the starting-up process indicating the battery’s discharge capability is not good, and you need to reduce the punch or reduce the pinion gear size.

11. BEC Voltage

Option 1: 6.0V

It’s applicable to ordinary servos. Do not use this option with high voltage servos; otherwise your servos may not function normally due to insufficient voltage.

Option 2: 7.4V

It’s applicable to high voltage servos. Do not use this option with ordinary servos; otherwise your servos may be burnt due to high voltage.

12.Motor Rotation

This feature allows the changing of the motor’s forward direction. To check, look at the motor with the shaft facing you. If the motor spins counter clockwise if this item is set to CCW; the

motor spins clockwise if set to CW. The drive train of your chassis will determine what direction motor you should use. Some vehicles use normal or CCW rotation, other vehicles use CW or

backwards rotation motors.

ESC Programming & Firmware Upgrade - The Axe ESC is Only Adjustable using the HW Link App and a Bluetooth enabled Smart Phone

1) Program your ESC with a smart phone (installed with the HW LINK app)

• Download and install the Hobbywing’s official app “HW LINK” on your smart phone. For smart phones with the iOS operating system, please search “Hobbywing” in the App Store; for

smart phones with the Android operating system, search “Hobbywing” in the Google Play or download it from our website or scan the following QR code to download it.

• Connect a battery to the ESC and turn it on, then open the Hobbywing official app“HW LINK” on your smart phone.

It will ask if you want to connect “Bluetooth” or “WiFi” the first time when you open the app; at this point, please select “Bluetooth”. You need to change the connection to

“Bluetooth” after using the “WiFi” connection, you can click “Settings” (on the home page) and then “Select the connecting mode” to change the connection.

A list of Bluetooth devices will pop out when you click the ESC icon on the upper right corner, then select the ESC you want to program to establish the Bluetooth connection between

the ESC and smart phone. (Note: the default name & password of the Bluetooth device are HW-BLE01 & 888888 respectively.)

• Click “Parameters” (on the home page) to adjust the ESC parameters, click the ESC icon on the upper right corner to disconnect the Bluetooth connection between the ESC and smart

phone after completing and saving the adjustments.

2) Firmware Upgrade with a smart phone (installed with the HW LINK app)

• Download and install the Hobbywing’s official app “HW LINK” on your smart phone.

• As you enter the app, click Settings→About→Check for updates to ensure that the database and software version of your ESC are the latest.

• Connect a battery to the ESC and then turn it on, open the “HW LINK” app on your smart phone, a list of Bluetooth devices will pop out when you click the ESC icon on the upper right

corner, then select the ESC (Bluetooth device) you want to program to establish the Bluetooth connection between the ESC and smart phone.

(Note: the default name & password of the Bluetooth device are HW-BLE01 & 888888 respectively.)

• Click “Firmware upgrade” and then “Select the target version” to select the firmware version you need, and then click “Update” to upgrade your ESC. After the upgrade, you can adjust

the parameters via “Parameters” and click the ESC icon on the upper right corner to disconnect the Bluetooth connection between the ESC and smart phone after saving the adjustments.

• During the upgrade process, please ensure that the network connection is stable and do not upgrade your ESC at any place with strong interference.

In addition, please ensure that the smart phone is fully charged and the battery connected to the ESC still has sufficient power and it’s firmly connected to the ESC.

Do not disconnect the battery during the upgrade process, as that may cause the ESC to get damaged or be unable to function.

• When connecting the Bluetooth device (your ESC), please ensure the connection between the ESC sensor wire and the motor sensor wire is normal, otherwise the

Bluetooth device cannot be connected and programmed.

AT T ENT ION

Explanations for Different Status LEDs

Trouble Shooting

Factory Reset

• Restore the default values (ESC parameters & Info about the Bluetooth module) with the SET button

Turn on the ESC, press and hold the Set button for over 3 seconds.

Pressing and holding the SET button for over 3 seconds at any time when the throttle stick is at the neutral position (except during the ESC calibration or programming), can

factory reset your ESC. The Red & Green LEDs flash at the same time indicating the factory reset is successful. The default values only take effect after you turn the ESC off and

then on again.

Attention! This method will also factory reset the Bluetooth device.

• Restore the default values (only the ESC parameters) with a smart phone (installed with the HW LINK app)

After entering the app and establishing the Bluetooth connection between the ESC and smart phone, click “Factory Reset” in “Parameters” to factory reset your ESC.

After that, please re-calibrate the throttle range.

Automatic Motor Pairing (Optional)

You must do the “automatic motor pairing” (as explained below) when any of the following situations occurs:

1) Updated the ESC firmware,

2) Issues like loose rear endplate, severe impact, or abnormal heat (during the operation) abnormal power output occurs to the motor,

Steps of “Automatic Motor Pairing”

Step1: Unplug the throttle wire from the receiver, and then remove the pinion gear (or you can hold the vehicle in the air and remove the wheels, but the effect won’t be that good);

Step2: Connect a battery (to the ESC), turn it on, press and hold the SET button for 3 seconds after it completes the self test to enter the “automatic motor pairing”, the motor

will spin a while during the process.

Step3: The ESC will automatically re-start and beep out the number of the LiPo cells you’ve plugged in after the pairing completes, after that, please re-plug the throttle wire into

the receiver, and then the power system will be ready.

Note: For version 01-00.1.12 & previous versions of firmware, the time for pressing and holding the SET button is 10 seconds; the ESC won’t re-start automatically,

because the electrical parameters it needs to read are limited.

1. During the Starting-up Process

• The Red LED keeps flashing rapidly indicating the ESC doesn’t detect any throttle signal or the neutral throttle value stored on your ESC may be different from the current value stored

on the transmitter. - Redo the ESC calibration Process if your ESC is flashing and not working.

• The Green LED flashes “N/ (number of)” times indicating the number of LiPo cells you have plugged in.

2. In Operation - What lights you should see.

• The Red & Green LEDs go out when the throttle trigger is in throttle neutral zone.

• The Red LED turns on solid when your vehicle runs forward. The Green LED will also come on solid when pulling the throttle trigger to the full (100%) throttle endpoint and setting the

“Max. Forward Force” to 100%.

• The Red LED turns on solid when you brake the vehicle, the Green LED will also come on solid when pushing the throttle trigger to the full brake endpoint and setting the

“Max. Reverse Force” to 100%.

3. Error or Warning LED CodesN

• The Red LED flashes a short, single flash that repeats (☆ ☆ ☆, , ) indicating the low voltage cutoff protection is activated.

• The Green LED flashes a short, single flash that repeats (☆ ☆ ☆, , ) indicating the ESC thermal protection is activated.

• The Green LED flashes a short, double flash that repeats ( ) indicating the motor thermal protection is activated. ☆☆ ☆☆ ☆☆, ,

• The Green and Red LEDs flash a short, double flash that repeats ( ) indicating the power system stops functioning due to “sensor issue”. In that case, please check if ☆☆ ☆☆ ☆☆, ,

the ESC sensor wire has been firmly connected to the motor sensor wire before resuming the operation.

• Ensure all wires and connections are well insulated before connecting the ESC to related devices, as short circuit will damage your ESC.

• Ensure all devices are well connected to prevent poor connection that may cause your vehicle to lose control or other unpredictable issues such as damage to the device.

• Read through the manuals of all power devices and chassis and ensure the power configuration is correct before using this unit.

• Please use a soldering iron with the power of at least 60W to solder all input/output wires and connectors.

• Do not hold the vehicle in the air and free rev it to full throttle, as rubber tires can “expand” to extreme size or even crack to cause serious injury, or damage to your system can occur.

• Never allow the ESC & motor temperatures (external temp.) go above 90 /194 , as high temperature may cause damage to both the ESC and motor.

• Always disconnect the batteries when your vehicle is not in use. The ESC will continue to drain current if it is connected to batteries (even if the ESC is turned off). Extended battery

connection (Even when off) will cause batteries to completely discharge and result in damage to batteries or ESC. This WILL NOT be covered under warranty.

• The ESC must be Calibrated or setup to your radio system before normal operation.

USER MANUAL

XERUN AXE Brushless System

Cont./Peak Current

Motor Type

Applications

LiPo/NiMH Cells

BEC Output

Connectors

Size/Weight

ESC Programming

30112100 30112101

(V1.1)

60A/360A

Only the XERUN AXE Series

1/10th Rock Crawler

2-3S LiPo, 6-9S NiMH

6V/7.4V Switchable, Continuous Current of 4A (Switch-mode)

Input/Output Ends: No Connectors

47.4 x36.2x24.6mm/ 82g

Via an iOS or Android smart phone (installed with the HW LINK app)

Model XERUN AXE Brushless ESC

(V1.1)

30401250

30401251

30401252

30401351

30401350

XERUN AXE540-1200KV-FOC

XERUN AXE540-1800KV-FOC

XERUN AXE540-2300KV-FOC

XERUN AXE550-2700KV-FOC

XERUN AXE550-3300KV-FOC

PN Motor Model

1200KV

1800KV

2300KV

2700KV

3300KV

KV Rating

(No-load)

2-3S

LiPos

0.133

0.055

0.037

0.016

0.012

Resistance

0.9A

1.2A

1.5A

2.7A

3.8A

No-load

Current

Motor Diameter

Length

Shaft Diameter

Length Poles

175g

173g

289g

284g

Weight

36.0/48.8mm

1.42/1.92in

3.175/15.5 mm

0.125/0.61in

36.0/66.2mm

1.42/2.61in

5/16.0 mm

0.197/0.63in

Please ensure that the ESC sensor wire has been plugged into the motor sensor wire and screwed up, otherwise the water may get inside and damage the ESC or motor.

Note: those black-and-white options are default values.

Trouble(s) Solution(s)Possible Causes

1. No power was supplied to the ESC.

2. The ESC switch was damaged.

1. Check if all ESC & battery joints or connections have been well

soldered or firmly connected.

2. Replace the switch.

The ESC was unable to start the status LED, the motor after

it was powered on.

1. The ESC didn’t detect any throttle signals.

2. The neutral throttle value stored on your ESC is different from

the one stored on the transmitter.

1. Check if the throttle wire is reversely plugged in or in the wrong

channel and if the transmitter is turned on.

2. Re-calibrate the throttle range after you release the throttle trigger

to the neutral position.

After the ESC was powered on and finished LiPo detection,

the GREEN LED flashed N times, and then the RED LED flashed.

The default motor direction didn’t match the chassis. Set the motor direction/rotation to the other option via the HW LINK app.

The vehicle ran backward when you pulled the throttle trigger

towards you.

1. The receiver was influenced by some foreign interference.

2. The ESC entered the LVC protection.

3. The ESC entered the ESC thermal protection.

1. Check all devices and try to find out the possible causes, and check

the transmitter’s battery voltage.

2. The Red LED keeps flashing indicating the LVC protection is activated,

please replace the battery.

3. The Green LED keeps flashing indicating the ESC thermal protection is

activated. Please let it cool again before using the ESC again.

The motor suddenly stopped or significantly reduced the

output in operation.

1. “Sensor wire connection” issue.

2. ESC problem.

1. Check if the ESC & motor sensor wires are damaged and re-connect

them and re-start the ESC after confirming that there is no sensor issue.

2. Contact the dealer for customer service.

The vehicle couldn’t be started or stopped halfway, and the

Red & Green LEDs flashed a short, double flash that repeated.

1. The neutral position on the transmitter was not stable,

so signals were not stable either.

2. The ESC calibration was not proper.

1. Replace your transmitter.

2. Re-calibrate the throttle range or fine tune the neutral position on

the transmitter.

The car ran forward/backward slowly when the throttle trigger

was at the neutral position.

1. The ESC throttle cable wasn’t plugged in the correct channel

on the receiver.

2. The ESC throttle cable was reversely plugged in.

3. The throttle range stored on your ESC is different from the

one stored on the transmitter.

1. Plug the throttle cable into the throttle (TH) channel on your receiver.

2. Plug in the throttle cable properly by referring to relevant mark shown

on your receiver.

3. If you’re using a Futaba transmitter, set the throttle to “REV”;

if other transmitters, please try to keep the ratio between “Forward”

and “Reverse” on the throttle channel at 5:5.

When pressing the SET button to set the throttle neutral

position, the GREEN LED didn’t flash and no beep was emitted,

or you were unable to set the full throttle endpoint and the full

brake endpoint after the neutral position was accepted.

The battery voltage was beyond the normal range. Check if the battery voltage is within the regulated range.

The ESC was unable to start the motor but beeped

“B-B-, B-B, B-B-” (the time interval was 1s) and the Green LED

on the ESC flashed.

Move the throttle trigger to the neutral position and

press the SET button.

3. Set the neutral point, the full throttle endpoint and the full brake endpoint.

• Leave the throttle trigger at the neutral position, press the SET button, the RED LED dies out and the GREEN LED flashes 1 time and the motor beeps 1 time to accept the neutral position.

• Pull the throttle trigger to the full throttle position, press the SET button, the GREEN LED blinks 2 times and the motor beeps 2 times to accept the full throttle endpoint.

• Push the throttle trigger to the full brake position, press the SET button, the GREEN LED blinks 3 times and the motor beeps 3 times to accept the full brake endpoint.

4. The motor can be started 3 seconds after the ESC/Radio calibration is complete.

The Green LED

flashes once and

motor emits

“Beep” tone.

Move the throttle trigger to the end position of forward

and press the SET button.

The Green LED flashes

twice and motor emits

“Beep-Beep”

tone.

Move the throttle trigger to the end position of

backward and press the SET button.

The Green LED flashes

three times and motor

emits

“Beep-Beep-

Beep” tone.

1. Turn on the transmitter, set parameters on the throttle channel like “D/R”, “EPA” and

“ATL” to 100% (for transmitter without LCD, please turn the knob to the maximum)

and the throttle “TRIM” to 0 (for transmitter without LCD, please turn the

corresponding knob to the neutral position). For FutabaTM radio transmitter, the

direction of throttle channel shall be set to “REV”, while other radio systems shall be set

to “NOR”. Please ensure the “ABS braking function” of your transmitter must be

DISABLED.

Press and hold the

SET button

Press the

ON/OFF

button

Release the SET

button once the LED

flashes.

2. Start with transmitter on and the ESC turned off but connected to a battery. Holding the SET button and press the ON/OFF button to turn on the ESC, the RED LED on the ESC starts to

flash (Note 1 the motor beeps at the same time), and then release the SET button immediately. (The ESC will enter the programming mode if the SET button is not released in 3 seconds,