Használati útmutató Hitachi MP-WU8701W

Hitachi Beamer MP-WU8701W

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Hitachi MP-WU8701W (136 oldal) a Beamer kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/136
1QM00481-1
LCD Projector
MP-WU8801W/MP-WU8801B
MP-WU8701W/MP-WU8701B
User's Manual (detailed)
Operating Guide
Thank you for purchasing this projector.
Ź%HIRUHXVLQJWKLVSURMHFWRUUHDGDOOWKHPDQXDOVIRUWKLV
SURMHFWRU5HDGSafety Guide¿UVW$IWHUUHDGLQJWKHPDQXDOVVWRUHWKHPLQD
VDIHSODFHIRUIXWXUHUHIHUHQFH
WARNING
NOTE
Trademark acknowledgment
9DULRXVV\PEROVDUHXVHGLQWKLVPDQXDO7KHPHDQLQJVRIWKHVHV\PEROVDUH
GHVFULEHGEHORZ
$ERXWWKLVPDQXDO
WARNING
CAUTION
7KLVV\PEROLQGLFDWHVLQIRUPDWLRQWKDWLILJQRUHGFRXOGSRVVLEO\
UHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\RUHYHQGHDWKGXHWRLQFRUUHFWKDQGOLQJ
7KLVV\PEROLQGLFDWHVLQIRUPDWLRQWKDWLILJQRUHGFRXOGSRVVLEO\
UHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\RUSK\VLFDOGDPDJHGXHWRLQFRUUHFWKDQGOLQJ
5HIHUWRWKHSDJHVZULWWHQIROORZLQJWKLVV\PERO
9(6$DQG''&DUHWUDGHPDUNVRIWKH9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUG$VVRFLDWLRQ

+'0,
70
WKH+'0,ORJRDQG+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHDUHWUDGHPDUNVRUUHJLVWHUHG
WUDGHPDUNVRI+'0,/LFHQVLQJ//&LQWKH8QLWHG6WDWHVDQGRWKHUFRXQWULHV

7UDGHPDUN3-/LQNLVDWUDGHPDUNDSSOLHGIRUWUDGHPDUNULJKWVLQ
-DSDQWKH8QLWHG6WDWHVRI$PHULFDDQGRWKHUFRXQWULHVDQGDUHDV
%OXUD\'LVF70DQG%OXUD\70DUHWUDGHPDUNVRI%OXUD\'LVF$VVRFLDWLRQ
',&20®LVWKHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRIWKH1DWLRQDO(OHFWULFDO0DQXIDFWXUHUV$VVRFLDWLRQ
IRULWVVWDQGDUGVSXEOLFDWLRQVUHODWLQJWRGLJLWDOFRPPXQLFDWLRQVRIPHGLFDOLQIRUPDWLRQ
+'%DVH770DQGWKH+'%DVH7$OOLDQFHORJRDUHWUDGHPDUNVRIWKH+'%DVH7$OOLDQFH

'LVSOD\3RUW
70
LVWUDGHPDUNRZQHGE\WKH9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUGV$VVRFLDWLRQ9(6$
®
LQ
WKH8QLWHG6WDWHVDQGRWKHUFRXQWULHV
$OORWKHUWUDGHPDUNVDUHWKHSURSHUWLHVRIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV
NOTICE 7KLVHQWU\QRWLFHVRIIHDURIFDXVLQJWURXEOH
7KHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
7KHLOOXVWUDWLRQVLQWKLVPDQXDODUHIRULOOXVWUDWLYHSXUSRVHV7KH\PD\GLႇHU
IURP\RXUSURMHFWRU
7KHPDQXIDFWXUHUDVVXPHVQRUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\HUURUVWKDWPD\DSSHDULQ
WKLVPDQXDO
7KHUHSURGXFWLRQWUDQVIHURUFRS\RIDOORUDQ\SDUWRIWKLVGRFXPHQWLVQRW
SHUPLWWHGZLWKRXWH[SUHVVZULWWHQFRQVHQW
2QM00481-1
&RQWHQWV
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . 3
)HDWXUHV                       3
&KHFNLQJWKHFRQWHQWVRISDFNDJH
3
3DUWQDPHV                     4
3URMHFWRU&RQWUROSDQHODQG,QGLFDWRUV
3RUWV5HPRWHFRQWURO
Setting up . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
$UUDQJHPHQW                  10
&RQQHFWLQJZLWK\RXUGHYLFHV     13
)DVWHQLQJWKHFDEOHV            24
$WWDFKLQJWKHWHUPLQDOFRYHU      25
8VLQJWKHVHFXULW\EDUDQGVORW     26
&RQQHFWLQJWRDSRZHUVXSSO\     27
Remote control . . . . . . . . . . . . 28
,QVWDOOLQJWKHEDWWHULHV           28
8VLQJWKH5(027(,'IXQFWLRQ    29
&KDQJLQJWKHIUHTXHQF\RIUHPRWHFRQWUROVLJQDO
  29
$ERXWWKHUHPRWHFRQWUROVLJQDO  30
Power on/off . . . . . . . . . . . . . . 31
7XUQLQJRQWKHSRZHU            31
7XUQLQJRႇWKHSRZHU            31
Operating . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Adjusting the volume33
7HPSRUDULO\WXUQLQJRႇWKHVFUHHQDQGDXGLR
  33
6HOHFWLQJDQLQSXWVLJQDO         34
6HOHFWLQJDQDVSHFWUDWLR         35
/LPLWLQJ26'GLVSOD\
36
$GMXVWLQJWKHSURMHFWRUVHOHYDWRU
37
$GMXVWLQJWKHOHQV               38
$GMXVWLQJWKH]RRPDQGIRFXV
$GMXVWLQJWKHOHQVSRVLWLRQ/HQVPHPRU\
&RUUHFWLQJWKHGLVWRUWLRQ          41
8VLQJWKH('*(%/(1',1*IHDWXUHV
  44
8VLQJWKHPDJQLI\IHDWXUH        48
7HPSRUDULO\IUHH]LQJWKHVFUHHQ  49
7HPSRUDULO\VKDGLQJWKHVFUHHQ   49
PbyP (Picture by Picture) /
PinP (Picture in Picture)   50
8VLQJWKHPHQXIXQFWLRQ         54
,QGLFDWLRQLQ26'0HQXLWHPV
EASY MENU. . . . . . . . . . . . . . . 57
PICTURE menu . . . . . . . . . . . . 59
IMAGE menu . . . . . . . . . . . . . . 63
INPUT menu . . . . . . . . . . . . . . 66
SETUP menu . . . . . . . . . . . . . . 72
AUDIO menu . . . . . . . . . . . . . . 80
SCREEN menu . . . . . . . . . . . . . 81
OPTION menu . . . . . . . . . . . . . 87
NETWORK menu . . . . . . . . . . 105
SECURITY menu . . . . . . . . . . 106
Maintenance . . . . . . . . . . . . . 113
&OHDQLQJDQGUHSODFLQJWKHDLU¿OWHU  113
,QVHUWLQJRUUHSODFLQJWKH

LQWHUQDO
FORFNEDWWHU\
 115
2WKHUFDUH                   116
Troubleshooting . . . . . . . . . . 118
5HODWHGPHVVDJHV              118
5HJDUGLQJWKHLQGLFDWRUODPSV  121
5HVHWWLQJDOOVHWWLQJV           126
,VVXHVWKDWPD\EHHDV\WR
EHPLVWDNHQIRUPDFKLQHGHIHFWV
  127
6SHFLÀFDWLRQV ............136
3QM00481-1
Introduction
,QWURGXFWLRQ
7KHSURMHFWRUSURYLGHV\RXZLWKWKHEURDGXVHE\WKHIROORZLQJIHDWXUHV
97KH+'0,70'LVSOD\3RUW70+'%DVH770SRUWVFDQVXSSRUWYDULRXVLPDJH
HTXLSPHQWZKLFKKDYHGLJLWDOLQWHUIDFHWRJHWFOHDUHUSLFWXUHVRQDVFUHHQ
97KHVXSHUEULJKWOLJKWVRXUFHDQGKLJKTXDOLW\RSWLFDOV\VWHPFDQIXO¿OOWKH
GHPDQGVRISURIHVVLRQDOXVHV
92SWLRQDOOHQVXQLWVDQGDZLGHUDQJHRIWKHOHQVVKLIWIHDWXUHSURYLGHPRUH
ÀH[LELOLW\LQZKHUH\RXFDQLQVWDOOWKHSURMHFWRU
97KHPXOWLSOH,2SRUWVLVEHOLHYHGWRVXSSRUWDQ\EXVLQHVVVFHQH
9+'&5DQG$&&(178$/,=(5IHDWXUHVDUHRULJLQDOLPDJHVWDELOL]HUIRUD
FOHDUHULPDJH
9$',&20®³'LJLWDO,PDJLQJDQG&RPPXQLFDWLRQLQ0HGLFLQH´SURYLGHV
VLPXODWLRQPRGH7KLVPRGHVLPXODWHVWKH',&20VWDQGDUGZKLFKLVD
VWDQGDUGDSSOLFDEOHWRGLJLWDOFRPPXQLFDWLRQVLQPHGLFLQH
9&2/250$1$*(0(17FRUUHFWVDQLPDJHE\GLYLGLQJLWLQWRWKUHH
GLPHQVLRQDOVSDFHVXFKDVFRORUSKDVHFRORUVDWXUDWLRQDQGEULJKWQHVV
Features
.HHSWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVIRUIXWXUHVKLSPHQW8VHWKH
RULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVZKHQPRYLQJWKHSURMHFWRU5HPRYHWKHOHQVXQLWDQG
DWWDFKWKHOHQVKROHFRYHUZKHQPRYLQJWKHSURMHFWRU
NOTE
Checking the contents of package
6HHWKH VHFWLRQLQWKHContents of package User’s Manual (concise)ZKLFKLVD
ERRN<RXUSURMHFWRUVKRXOGFRPHZLWKWKHLWHPVVKRZQWKHUH&RQVXOW\RXUGHDOHU
LPPHGLDWHO\LIDQ\LWHPVDUHPLVVLQJ
Ź.HHSVPDOOSDUWVDZD\IURPFKLOGUHQDQGSHWV7DNHFDUHQRW
WRSXWLQWKHPRXWK,IVZDOORZHGFRQVXOWDSK\VLFLDQLPPHGLDWHO\IRUHPHUJHQF\
WUHDWPHQW
WARNING
440
Introduction
Part names
Projector
)LOWHUFRYHU113)
7KHDLU¿OWHUDQGLQWDNHYHQW
DUHLQVLGH
(OHYDWRUIHHW[37)
5HPRWHVHQVRUV[3099)
/HQVKROHFRYHU
,QGLFDWRUV5)
,QWDNHYHQWV
&RQWUROSDQHO5)
AC$&LQOHW27)
([KDXVWYHQWV
3RUWV6)
6HFXULW\EDU26)
6HFXULW\VORW26)
6DIHW\EDU26)
%DWWHU\FRYHU115)
Ź'RQRWRSHQRUUHPRYHDQ\SRUWLRQRIWKHSURMHFWRUXQOHVVWKH
PDQXDOVGLUHFWLW
Ź'RQRWVXEMHFWWKHSURMHFWRUWRXQVWDEOHFRQGLWLRQV
Ź'RQRWDSSO\DVKRFNRUSUHVVXUHWRWKLVSURMHFWRU5HPRYHDOOWKHDWWDFKPHQWV
LQFOXGLQJWKHSRZHUFRUGDQGFDEOHVIURPWKHSURMHFWRUZKHQFDUU\LQJWKH
SURMHFWRU
Ź'RQRWORRNLQWRWKHOHQVDQGWKHRSHQLQJVRQWKHSURMHFWRUZKLOHWKHOLJKW
VRXUFHLVRQDVWKHSURMHFWLRQUD\PD\FDXVHDWURXEOHRQ\RXUH\HV
Ź.HHSDQ\REMHFWDZD\IURPFRQFHQWUDWHGSURMHFWLRQOLJKWEHDP%ORFNLQJWKH
EHDPFDXVHVKLJKWHPSHUDWXUHDQGFRXOGUHVXOWLQ¿UHRUVPRNH
WARNING
Ź'RQRWWRXFKDURXQGWKHH[KDXVWYHQWVGXULQJXVHRU
MXVWDIWHUXVHVLQFHLWLVWRRKRW
Ź'RQRWDWWDFKDQ\WKLQJRQWRWKHOHQVH[FHSWWKHOHQVFRYHURIWKLV
SURMHFWRUEHFDXVHLWFRXOGGDPDJHWKHOHQVVXFKDVPHOWLQJWKHOHQV
CAUTION
FRQWLQXHGRQQH[WSDJH

 









 



 
5QM00481-1
Control panel and Indicators
STANDBY/ONEXWWRQ31)
INPUTEXWWRQ34 54 )
MENUEXWWRQ54
LENS SHIFTEXWWRQ39)
ZOOMEXWWRQ38)
FOCUS EXWWRQ38)
SHUTTER EXWWRQ49)
SERVICELQGLFDWRU124, 125)
STATUSLQGLFDWRU122a124)
FILTERLQGLFDWRU123)
LIGHTLQGLFDWRU124)
TEMPLQGLFDWRU123a125
POWERLQGLFDWRU31121a125)
Introduction
Part names (continued)
FRQWLQXHGRQQH[WSDJH








10 40
Setting up
Arrangement
5HIHUWRWDEOHT-2DWWKHEDFNRIUser’s Manual (concise)DVZHOODVWKHIROORZLQJ
WRGHWHUPLQHWKHVFUHHQVL]HDQGSURMHFWLRQGLVWDQFH7KHYDOXHVVKRZQLQWKH
WDEOHDUHFDOFXODWHGIRUDIXOOVL]HVFUHHQ
FRQWLQXHGRQQH[WSDJH
H [V6FUHHQVL]H
a3URMHFWLRQGLVWDQFH
3URMHFWRUWRS
3URMHFWRUERWWRP
11 QM00481-1
Setting up
Arrangement (continued)
WARNING
FRQWLQXHGRQQH[WSDJH
ŹInstall the projector where you can access the power
outlet easily. ,IDQDEQRUPDOLW\VKRXOGRFFXUXQSOXJWKHSURMHFWRULP
2WKHUZLVHLWFRXOGFDXVHD¿UHRUHOHFWULFVKRFN
Ź ,IWKHSURMHFWRUIDOOVDo not subject the projector to unstable conditions.
RUWRSSOHVRYHULWFRXOGUHVXOWLQLQMXU\RUGDPDJHWRWKHSU
VXUURXQGLQJWKLQJV8VLQJDGDPDJHGSURMHFWRUFRXOGUHVXOWLQ
HOHFWULFVKRFN
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRULQXQVWDEOHSODFHVVXFKDVDQLQF
SODFHVVXEMHFWWRYLEUDWLRQRQWRSRIDZREEO\WDEOHRUFDUW
VPDOOHUWKDQWKHSURMHFWRU
'RQRWSXWWKHSURMHFWRURQLWVVLGHIURQWRUUHDUSRVLWLRQ
'RQRWDWWDFKQRUSODFHDQ\WKLQJRQWKHSURMHFWRUXQOHVVRWK
WKHPDQXDO
'RQRWXVHDQ\PRXQWLQJDFFHVVRULHVH[FHSWWKHDFFHVVRULHVVSH
PDQXIDFWXUHU5HDGDQGNHHSWKHPDQXDOVRIWKHDFFHVVRULHVX
)RUVSHFLDOLQVWDOODWLRQVXFKDVFHLOLQJPRXQWLQJEHVXUHWR
EHIRUHKDQG
<RXFDQLQVWDOOWKHSURMHFWRUIRUDQ\GLUHFWLRQZLWKVSHFL¿H
DFFHVVRULHV&RQVXOWZLWK\RXUGHDOHUDERXWVXFKDVSHFLDOLQ
5HPRYHDOOWKHDWWDFKPHQWVLQFOXGLQJWKHSRZHUFRUGDQGFDE
SURMHFWRUZKHQFDUU\LQJWKHSURMHFWRU
ŹDo not install the pro
MHFWRUQHDUWKHUPDOO\FRQGXFWLYHRUÀDPPDEO
things. 6XFKWKLQJVZKHQKHDWHGE\WKHSURMHFWRUFRXOGUHVXOWLQ
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRURQDPHWDOVWDQG
ŹDo not place the projector where any oils, such as cooking or machine
oil, are used.2LOPD\KDUPWKHSURMHFWRUUHVXOWLQJLQPDOIXQFWLRQ
WKHPRXQWHGSRVLWLRQ'RQRWXVHDGKHVLYHVXFKDVWKUHDGORFNH
VRRQ
Ź *HWWLQJWKHDo not place the projector in a place where it may get wet.
SURMHFWRUZHWRULQVHUWLQJOLTXLGLQWRWKHSURMHFWRUFRXOGF
HOHFWULFVKRFNDQGGDPDJHWKHSURMHFWRU
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUQHDUZDWHUVXFKDVLQDEDWKURRP
SRROVLGH
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRURXWGRRUVRUE\WKHZLQGRZ
'RQRWSODFHDQ\WKLQJFRQWDLQLQJOLTXLGQHDUWKHSURMHFWRU
Ź ,IWKHDo not block the intake vents and exhaust vents of the projector.
LQWDNHYHQWVDQGH[KDXVWYHQWVRIWKHSURMHFWRUDUHEORFNHG
LQVLGHKHDWPD\FDXVH¿UH
12 QM00481-1
Setting up
Arrangement (continued)
Ź3ODFHWKHSURMHFWRULQDFRROSODFHZLWKVXFLHQW
ventilation.7KHSURMHFWRUPD\VKXWGRZQDXWRPDWLFDOO\RUPD\PDOIXQF
LQWHUQDOWHPSHUDWXUHLVWRRKLJK
8VLQJDGDPDJHGSURMHFWRUFRXOGUHVXOWLQD¿UHDQGDQHOHFWUL
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRULQGLUHFWVXQOLJKWRUQHDUKRWRE
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUZKHUHWKHDLUIURPDQDLUFRQGLWLR
GLUHFWO\EORZVRQLW
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRURQFDUSHWFXVKLRQVRUEHGGLQJ
'RQRWVWRSXSEORFNQRUFRYHUWKHSURMHFWRUVYHQWKROHV'R
DQ\WKLQJDURXQGWKHSURMHFWRUWKDWFRXOGEHVXFNHGLQRUVW
LQWDNHYHQWV
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUDWSODFHVWKDWDUHH[SRVHGWRPDJ
VRFDQFDXVHWKHFRROLQJIDQVLQVLGHWKHSURMHFWRUWRPDOIXQF
ŹAvoid placing the projector in smoky, humid or dusty place.3ODFLQJWKH
SURMHFWRULQVXFKSODFHVFRXOGFDXVHD¿UHDQHOHFWULFVKRFND
WKHSURMHFWRU
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUQHDUKXPLGL¿HUV(VSHFLDOO\IRUDQX
KXPLGL¿HUFKORULQHDQGPLQHUDOVFRQWDLQHGLQWDSZDWHUDUH
EHGHSRVLWHGLQWKHSURMHFWRUFDXVLQJLPDJHGHJUDGDWLRQRURW
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRULQDVPRNLQJDUHDNLWFKHQSDVVDJH
ZLQGRZ
3RVLWLRQWKHSURMHFWRUWRSUHYHQWOLJKWIURPGLUHFW
SURMHFWRUVUHPRWHVHQVRU
3RVLWLRQDOGHYLDWLRQRUGLVWRUWLRQRIDSURMHFWHGLPDJHRU
PD\RFFXUGXHWRDPELHQWFRQGLWLRQVDQGVRRQ7KH\WHQGWRRF
RSHUDWLRQEHFRPHVVWDEOHHVSHFLDOO\ZLWKLQDERXWPLQXWHV
VRXUFHLVWXUQHGRQ&KHFNDQGUHDGMXVWWKHPDVQHFHVVDU\
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRULQDSODFHZKHUHUDGLRLQWHUIHUHQF
.HHSKHDWVHQVLWLYHWKLQJVDZD\IURPWKHSURMHFWRU2WKHUZLVH
GDPDJHGE\WKHKHDWIURPWKHSURMHFWRU
CAUTION
NOTICE
•:KHQWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHLVDURXQGWR&WKHE
RIOLJKWVRXUFHLVUHGXFHGDXWRPDWLFDOO\
NOTE
21 40
Setting up
Connecting with your devices (continued)
5*%,1 +'0, 70
Speakers
ZLWKDQDPSOL¿HU
(Wired) Remote
control
Monitor
Another
projector
MP-WU8701W/MP-WU8701B
MP-WU8801W/MP-WU8801B
FRQWLQXHGRQQH[WSDJH
5*%,1 +'0, 70
Speakers
ZLWKDQDPSOL¿HU
(Wired) Remote
control
Monitor
Another
projector
44 40
Operating
Using the EDGE BLENDING features
0RGH0DQXDO&DPHUD
2))
'LVDEOHVWKH%OHQGLQJIXQFWLRQ
0DQXDO$OORZV\RXWRDGMXVW%OHQGLQJ5HJLRQRU%OHQGLQJ/HYHOE\
&DPHUD$OORZV\RXWRSHUIRUPDXWRPDWLFDGMXVWPHQWE\XVLQJ&DPH
%OHQGLQJ7RRO

.H\VWRQH3HUIHFW)LW:DUSLQJDUHQRWVHOHFWDEOHZKHQ&DPHUDLVVH
%OHQGLQJ
%OHQGLQJ5HJLRQ
6SHFLI\LQJ%OHQGLQJ5HJLRQ
6HOHFWRQHRIWKHIRXUVLGHVZLWKŸź
ŻŹEXWWRQV
DQGSUHVVENTERRUINPUT
EXWWRQ%OHQGLQJ5HJLRQFDQEHVSHFL¿HGIRUOHIWDQGULJKWVLGH
ŻŹ
EXWWRQV
DQGIRUWRSDQGERWWRPVLGHVZLWKŸź
EXWWRQV
6SHFLI\%OHQGLQJ5HJLRQIRUHDFKSURMHFWRU
$GMXVWWKHPUHIHUULQJWRWKHJXLGHGLVSOD\HGGXULQJWKHDGMX
5HJLRQ
7KHPLQLPXPYDOXHRI%OHQGLQJ5HJLRQLVGRWV
FRQWLQXHGRQQH[WSDJH
*XLGHOLQH

Termékspecifikációk

Márka: Hitachi
Kategória: Beamer
Modell: MP-WU8701W

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Hitachi MP-WU8701W, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók Beamer Hitachi

Hitachi

Hitachi CP-X4011N Útmutató

12 Január 2025
Hitachi

Hitachi CP-A352WNM Útmutató

14 Október 2024
Hitachi

Hitachi CP-WX3042WN Útmutató

22 Szeptember 2024
Hitachi

Hitachi MP-JU4001 Útmutató

20 Szeptember 2024
Hitachi

Hitachi CP-X2510EN Útmutató

16 Szeptember 2024
Hitachi

Hitachi CPSX5600W Útmutató

27 Augusztus 2024
Hitachi

Hitachi CP-X300 Útmutató

25 Augusztus 2024
Hitachi

Hitachi CP-AW250N Útmutató

24 Augusztus 2024
Hitachi

Hitachi CP-X4020 Útmutató

17 Augusztus 2024
Hitachi

Hitachi CP-X4030WN Útmutató

16 Augusztus 2024

Útmutatók Beamer

Legújabb útmutatók Beamer

Epson

Epson BrightLink Pro 1470Ui Útmutató

10 Április 2025
Epson

Epson EB-4750W Útmutató

10 Április 2025
Epson

Epson PowerLite Pro G6550WU Útmutató

10 Április 2025
NEC

NEC PA703UL Útmutató

9 Április 2025
NEC

NEC NP-U321H-WK Útmutató

9 Április 2025
Hisense

Hisense 100L5ND Útmutató

2 Április 2025
Acer

Acer X1329 Útmutató

15 Január 2025
InFocus

InFocus LightPro IN1140 Útmutató

14 Január 2025
Epson

Epson BrightLink 675Wi+ Útmutató

13 Január 2025
NEC

NEC NC2043ML Útmutató

12 Január 2025