Használati útmutató HiKOKI UB18DAL

HiKOKI nincs kategorizálva UB18DAL

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót HiKOKI UB18DAL (3 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/3
UB 18DAL
English Français Español
1Head Tête Cabezal
2Switch Interrupteur Interruptor
3Handle Poignée Asa
4Battery Batterie Batería
5Front cover Boîtier avant Tapa frontal
6Lens Lentilles Lente
7Bulb Ampoule Bombilla
8Remaining battery indicator
lamp Témoin d’état de batterie Lámpara indicadora de
batería restante
9Latch Verrou Seguro
0Remove Enlever Retirar
!Attach Fixer Conector
@Refl ector Réfl ecteur Refl ector
1234
1
2
3
9
4
8
7
6
5
9
A
B
6
0
5
!
@
7
CAUTION
● Do not look at the light directly.
● Do not open the front cover immediately after using the
fl ashlight because the bulb is very hot.
● Be sure to turn the switch OFF before replacing the bulb or
when not using.
● Do not expose the fl ashlight to rain.
● Do not shock or disassemble the fl ashlight.
● Do not allow the fl ashlight to contact gasoline, thinner etc.
● Do not leave the fl ashlight in a car or the like that tends to
be exposed to be searching heat of the sun (above 60°C).
Otherwise, troubles can result.
SPECIFICATIONS
Battery BSL14, BSL18 Series (sold separately)
Bulb 18 V 0.6 A
Operating time Approx. 4.5 hours (Using full charged BSL1430 battery)
Dimensions (without battery) 3-23/64” (85 mm) (diameter) × 10-51/64” (274 mm) (length)
Weight (without battery) 0.8 lbs. (0.35 kg)
HOW TO USE
1. Battery insert/removal
Insert the battery in direction A until it clicks. To remove,
extract it in direction B while holding down the latch. ( )Fig. 2
2. Head angle adjustment
The angle of the head can be adjusted according to use.
The head rotates from 0° to 110° and can be fi xed in 5 steps.
( )Fig. 3
3. Bulb replacement
Turn the fl ashlight so that the lens is facing downward, taking
care not to drop the bulb, and remove the front cover, lens
and refl ector. (Fig. 4)
If the battery indicator lamp fails to light or goes off when the
torchlight is turned on, the battery power is low. Replace or
recharge the battery. Failure to do so may result in the light
suddenly going off due to the over discharge protection
circuit. It is advisable to occasionally check the battery
indicator lamp status during use.
English CORDLESS FLASHLIGHT UB18DAL INSTRUCTION MANUAL
CAUTION:
806
Code No. C99157562
Printed in China
ADVERTENCIA
● No mire a la luz directamente.
● No abra la tapa frontal inmediatamente tras utilizar la linterna
porque la bombilla está muy caliente.
● Asegúrese de desactivar el interruptor antes de sustituir la
bombilla o cuando no utilice la linterna.
● No exponga la linterna a la lluvia.
● No agite o desarme la linterna.
● No permita que la linterna entre en contacto con gasolina,
esmaltes, etc.
● No deje la linterna en el coche o en lugar parecido que pueda
estar expuesto al calor del sol (por encima de 60°C). De lo
contrario, podrían producirse problemas.
ESPECIFICACIONES
Batería Series BSL14, BSL18 (se vende por separado)
Bombilla 18 V 0.6 A
Tiempo de funcionamiento Aprox. 4.5 horas (utilizando batería BSL1430 completamente cargada)
Dimensiones (sin batería) 3-23/64” (85 mm) (diámetro) × 10-51/64” (274 mm) (largo)
Peso (con batería) 0.8 lbs. (0.35 kg)
MODO DE UTILIZACIÓN
1. Introducir / retirar la batería
Introduzca la batería en dirección A hasta que haga clic. Para
retirarla, extráigala en dirección B mientras sujeta el seguro.
( ) Fig. 2
2. Ajuste del ángulo del cabezal
El ángulo del cabezal puede ajustarse según el uso. El
cabezal gira de 0° a 110° y puede fi jarse en 5 pasos. (Fig. 3)
3. Sustitución de la bombilla
Gire la linterna de forma que la lente mire hacia abajo,
teniendo cuidado de que no se caiga la bombilla y retire la
cubierta delantera, la lente y el refl ector. (Fig. 4)
Si la lámpara indicadora de la batería no ilumina o se apaga
cuando la linterna se enciende, la potencia de la batería
es baja. Sustituya o recargue la batería. De lo contrario la
luz podría irse en cualquier momento debido al circuito de
protección de sobre-descarga. Se aconseja comprobar de
vez en cuando el estado de la lámpara indicadora de la
batería durante su uso.
Español MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA LINTERNA A BATERÍA UB18DAL
ADVERTENCIA:
ATTENTION
● Ne pas regarder directement la lumière.
● Ne pas ouvrir le boîtier avant immédiatement après avoir
utilisé le projecteur, car l’ampoule est très chaude.
● S’assurer d’éteindre le projecteur avant de remplacer
l’ampoule et lorsqu’il n’est pas utilisé.
● Ne pas exposer le projecteur à la pluie.
● Ne pas cogner ni démonter le projecteur.
● Ne pas mettre le projecteur en contact avec de l’essence, du
dissolvant, etc.
● Ne pas laisser le projecteur dans la voiture ou autre lieu soumis
à la chaleur des rayons du soleil (supérieur à 60°C). Au risque
de subir des problèmes.
CARACTÉRISTIQUES
Batterie Série BSL14, BSL18 (vendu séparément)
Ampoule 18 V 0.6 A
Temps d’opération Environ 4.5 heures (en utilisant une batterie complètement chargée BSL1430)
Dimensions (sans la batterie) 3-23/64” (85 mm) (diamètre) × 10-51/64” (274 mm) (longueur)
Poids (sans la batterie) 0.8 lbs. (0.35 kg)
MODE D’EMPLOI
1. Insertion et retrait de la batterie
Insérer la batterie dans le sens A jusqu’à l’émission d’un
déclic. Pour enlever, la sortir dans le sens B tout en
maintenant le verrou en bas. ( ) Fig. 2
2. Ajustement de l’angle de la tête
L’angle de la tête peut être ajusté selon le besoin. La tête
tourne de 0° à 110° et peut être fi xée en 5 étapes. (Fig. 3)
3. Remplacement de l’ampoule
Tourner le projecteur de manière à ce que la lentille soit
tournée vers le bas, en prenant soin à ne pas laisser tomber
l’ampoule. Ôter le boîtier avant, la lentille et le réfl ecteur.
( )Fig. 4
Si le témoin de la batterie ne s’allume pas ou s’éteint lorsque
le projecteur est allumée, la charge de la batterie est faible.
Remplacer ou recharger la batterie. Le défaut de procéder
pourrait provoquer l’arrêt soudain de la lumière en raison
d’une décharge du circuit de protection. Il est recommandé
de vérifi er régulièrement le témoin d’état de la batterie
pendant l’utilisation.
Français MODE D’EMPLOI DU PROJECTEUR À BATTERIE UB18DAL
ATTENTION:

Termékspecifikációk

Márka: HiKOKI
Kategória: nincs kategorizálva
Modell: UB18DAL

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége HiKOKI UB18DAL, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók nincs kategorizálva HiKOKI

HiKOKI

HiKOKI H65SC Útmutató

13 Szeptember 2024
HiKOKI

HiKOKI DB3DL2 Útmutató

2 Szeptember 2024
HiKOKI

HiKOKI RP200SL Útmutató

2 Szeptember 2024
HiKOKI

HiKOKI UM 12VST2 Útmutató

26 Augusztus 2024
HiKOKI

HiKOKI UM 16VST2 Útmutató

26 Augusztus 2024
HiKOKI

HiKOKI UM16VST2U Útmutató

25 Augusztus 2024
HiKOKI

HiKOKI CV18DBL2 Útmutató

23 Augusztus 2024
HiKOKI

HiKOKI CG36DC Útmutató

23 Augusztus 2024
HiKOKI

HiKOKI CS3630DC Útmutató

23 Augusztus 2024
HiKOKI

HiKOKI CV 18DA Útmutató

23 Augusztus 2024

Útmutatók nincs kategorizálva

Legújabb útmutatók nincs kategorizálva

Roland

Roland SD-20 Útmutató

16 Október 2024
SilverCrest

SilverCrest SRG 1300 C3 Útmutató

16 Október 2024
IFM

IFM TY0058 Útmutató

16 Október 2024
Thule

Thule Kit 186039 Útmutató

16 Október 2024
Blumfeldt

Blumfeldt Solidflor Útmutató

16 Október 2024
Dimplex

Dimplex QRAD200E Útmutató

16 Október 2024
DAS Audio

DAS Audio AX-112-5 Útmutató

16 Október 2024
Ferplast

Ferplast Ergocomfort Freetime Útmutató

16 Október 2024
AEG

AEG MECK52 Útmutató

16 Október 2024
Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Útmutató

16 Október 2024