Használati útmutató Haier HWM160-B1678

Haier mosógép HWM160-B1678

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Haier HWM160-B1678 (20 oldal) a mosógép kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Oldal 1/20
TA B L E O F C O N T E N T S
www.frigidaire.com USA 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352
All about the
Use & Care
of your Refrigerator
Important Safety Instructions .................................2
Features at a Glance ..............................................4
Installation ...........................................................5
Door Removal Instructions .....................................7
Connecting Water Supply .......................................8
Controls ................................................................9
Storage Features .................................................11
241979200 (February 2009)
Automatic Ice & Water Dispenser .........................12
Changing the Filter ..............................................14
Normal Operating Sounds and Sights ....................16
Care and Cleaning ...............................................17
Before you Call ....................................................18
Major Appliance Warranty ....................................20
2
WARNING
WARNING indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or serious
injury.
IMPORTANT
IMPORTANT indicates installation, operation or
maintenance information which is important but not
hazard-related.
DANGER
DANGER indicates an imminently hazardous situation
which, if not avoided, will result in death or serious
injury.

This is the safety alert symbol. It is used to alert
you to potential personal injury hazards. Obey all safety
messages that follow this symbol to avoid possible injury
or death.

Handles are secure and tight
Door seals completely to cabinet on all sides
Freezer door is level across the top

Refrigerator is level, side-to-side and tilted
1/4” (6mm) front-to-back
Toe grille is properly attached to refrigerator
Cabinet is setting solid on all corners

House power turned on
Refrigerator plugged in

House water supply connected to refrigerator
No water leaks present at all connections -
recheck in 24 hours
Ice maker is turned ON
Ice & water dispenser operates correctly
 Frontltermustbeushwithlterhousing
(select models)

Shipping material removed
Fresh food and freezer temperatures set
Crisper humidity controls set
Registration card sent in


CAUTION indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in minor or moderate
injury.


 • DONOTstoreorusegasoline,orotherammable
liquids in the vicinity of this or any other appliance.
Read product labels for warnings regarding
ammabilityandotherhazards.
 • DONOToperatetherefrigeratorinthepresenceof
explosive fumes.
 • Avoidcontactwithanymovingpartsofautomatic
ice maker.
 • Removeallstaplesfromthecarton.Staplescan
causeseverecuts,andalsodestroynishesifthey
come in contact with other appliances or furniture.
WARNING
Please read all instructions before using this
refrigerator.
3


•

 The power cord of the
appliance is equipped with a three-prong grounding
plug for your protection against electrical shock
hazards. It must be plugged directly into a properly
grounded three prong receptacle. The receptacle
must be installed in accordance with local codes
andordinances.Consultaqualiedelectrician.
Avoid connecting refrigerator to a Ground
WARNING
These guidelines must be followed to ensure that
safety mechanisms in this refrigerator will operate
properly.
IMPORTANT
Pressing and holding the button for 3 seconds, 
located on the left side of the temperature control
panel (Electronic controls), or turning the Freezer and
Fresh Food controls to ” (Mechanical controls) will
disable your refrigerator’s cooling system, but does
not disconnect the power to the light bulb and other
electrical components. To turn off power to your
refrigerator you must unplug the power cord from the
electrical outlet.

To avoid personal injury or property damage, handle
tempered glass shelves carefully. Shelves may break
suddenly if nicked, scratched, or exposed to sudden
temperature change.

Destroy or recycle the carton, plastic bags, and any
exterior wrapping material immediately after the
refrigerator is unpacked. Children should 
use these items to play. Cartons covered with rugs,
bedspreads, plastic sheets or stretch wrap may become
airtight chambers, and can quickly cause suffocation.



Child entrapment and suffocation are not problems of the
past. Junked or abandoned refrigerators or freezers are
still dangerous – even if they will sit for “just a few days”.
If you are getting rid of your old refrigerator or freezer,
please follow the instructions below to help prevent
accidents.

We strongly encourage responsible appliance recycling/
disposal methods. Check with your utility company or
visit www.recyclemyoldfridge.com for more information
on recycling your old refrigerator.



 • Removedoors.
 • Leaveshelvesinplace
so children may not
easily climb inside.
 • Haverefrigerant
removedbyaqualied
service technician.
Fault Interrupter (GFI) circuit. 

 • Ifthepowercordisdamaged,itshouldbereplaced
by an authorized service technician to prevent any
risk.
 • Neverunplugtherefrigeratorbypullingonthe
powercord.Alwaysgriptheplugrmly,and
pull straight out from the receptacle to prevent
damaging the power cord.
 • Unplugtherefrigeratorbeforecleaningandbefore
replacing a light bulb to avoid electrical shock.
 • Performancemaybeaffectedifthevoltagevaries
by 10% or more. Operating the refrigerator with
insufcientpowercandamagethecompressor.
Such damage is not covered under your warranty.
 • Donotplugtheunitintoanelectricaloutlet
controlled by a wall switch or pull cord to prevent
the refrigerator from being turned off accidentally.
4


6

NOTE
The refrigerator doors are designed to shut by
themselves within a 20 degree opening.
 Replacethetoegrillebyttingitintoplace
(see “Toe Grille Installation and Removal” in the
“Installation” section).

:
Before leveling either door, remove set screw that
locks door height into position. (The door cannot
be adjusted without set screw removed).
If the refrigerator door is lower than the freezer 2
door, raise the refrigerator door by turning the
adjustment screw clockwise using a 7/16 inch
wrench. (See illustration.)
If the freezer door is lower than the refrigerator 3
door, raise the freezer door by turning the
adjustment screw clockwise using a 7/16 inch
wrench. (See illustration.)
After leveling, verify door stop contacts lower hinge 4
and top of door does not contact upper hinge
through full movement of door (from fully closed to
fully open).
Reinstall set screw, locking the door height.

Your refrigerator should be positioned to allow easy
access to a counter or table when removing food. For
best use of drawers and freezer baskets, the refrigerator
should be in a position where both the refrigerator and
freezer doors can be fully opened.


 • Allfourcornersofthecabinetmustrestrmlyon
theoor.
 • Thecabinetshouldbelevelatthefrontandrear.
 • Thesidesshouldtilt¼inch(6mm)fromfrontto
back (to ensure that doors close and seal properly).
 • Doorsshouldalignwitheachotherandbelevel.



:
Open both doors and remove the toe grille (see
” in the 
section).
2 Closethedoorsanduseaat-bladescrewdriveror
3/8 inch socket wrench to raise or lower the front
rollers.
Ensure both doors are bind-free with their seals 3
touching the cabinet on all four sides.
7


Make sure the electrical power cord is unplugged from the wall outlet.
Open both doors and remove the toe grille (as explained in the Installation Instructions 2
that came with your appliance).
Remove any food from the door shelves.3
Close the doors.4

Remove the three screws from each cover over the top door hinges.
Lift hinge cover straight up and off.2

Trace lightly around the door’s top hinge with a pencil. This makes reinstallation easier.
2 Remove the two screws from the top hinge. Lift the door off of the bottom hinge and set it aside.
Remove the two bottom hinge screws and hinge if necessary.3
To reinstall the refrigerator door, reverse the above steps.

Remove the two screws from each cover over the top door hinges.
Lift hinge cover straight up and off.2
Adjustable
Wrench
Socket
Wrench Set
OR
Phillips Head
Tools Necessary:
3/8” Fixed
Wrench
AND OR
Top Hinge
Cover Rear
Screw
Top Hinge
Cover Front
Screw
Bottom
Hinge
Screw
Top
Hinge
Screw


Be sure doors are set aside in a secure position where they cannot fall and cause
personal injury.




Detach the multi-wire cable connector located above the top hinge. Grasp both sides of
theconnectorrmlyandpullapart.
Trace lightly around the hinge with a pencil. This makes reinstallation easier.2
Detach the water tube from the connector located below the freezer door. The connector 3
releases when you press its outer sleeve inward.
Remove the screws from the top hinge and pull the multi-wire cable through it. Lift the 4
door off of the bottom hinge.
Remove the two bottom hinge screws and hinge if necessary.
Lay the door on its side to avoid damage to the water tube extending from the bottom hinge.
To reinstall the freezer door, reverse the above steps.
TO DISCONNECT
1. Press outer ring against face
of fitting
2. Pull to
remo tubeve
TO CONNECT
Insert tube and
push until mark touches face of fitting
8

To avoid property damage:
• Usecoppertubingforthewatersupplyline(plastic
tubing is more likely to leak). Manufacturer is not
responsible for any damage if plastic tubing is used
for supply line.
• Ensurewatersupplyandinstallationcomplywith
state and local laws and regulations.
• Forproperdispenseroperation,recommendedwater
supply pressure should fall between 30 psi and 100 psi.
Excessivepressuremaycausewaterltertomalfunction.
NOTE
A kit is available from your dealer that provides all
materials for a water supply installation, including 25
feet of copper tubing and full instructions.
NOTE
After connecting the water supply, refer to “How to Prime
the Water Supply System” for important information about
priming an empty water supply system.
Your refrigerator’s water supply system includes several
tubinglines,awaterlter,awatervalveandawater
tank. To ensure that your water dispenser works
properly,thissystemmustbecompletelylledwith
waterwhenyourrefrigeratorisrstconnectedtothe
household water supply line.


The automatic ice & water dispenser on your refrigerator requires a permanent water supply to function correctly.
During installation, you (or a service professional) establish this water supply by connecting a copper tube from your
household water system to a valve at the rear of the refrigerator.
You may have already followed the directions in the Installation Instructions to connect the water supply. This
information is repeated here for future reference if you need to relocate your refrigerator.

 • Acoldwaterlinewithpressureof30-100psi.
(System is to be supplied with cold water only.)
 • Coppertubingwith¼inch(6.4mm)Outside
Diameter (OD). Length for this tubing is the distance
from the rear of the refrigerator to your household
water supply line plus seven feet (2.1 meters).
 • Ashut-offvalvefortheconnectionbetweenyour
household water line and the refrigerator supply line.
Do not use a self-piercing shut-off valve.
 • Acompressionnutandferrule(sleeve)forthewater
supply connection at the rear of your refrigerator.
Copper water line
from household water supply
(Include enough tubing in loop to allow
moving refrigerator out for cleaning.)
Ferrule
(Sleeve)
Copper
water line
Water Valve
Valve Inlet
Water Valve
Bracket
Steel
Clamp
Plastic Water bingTu
to Ice Maker
Fill beTu Brass
Compression
Nut


Ensure that the refrigerator is not plugged in.
Flush the supply line until water is clear by placing 2
the end of the copper tube in a sink or bucket and
opening the shut-off valve.
Remove the plastic cap from the water valve inlet 3
at the rear of your refrigerator. Discard the cap.
Slide the brass compression nut, then the ferrule 4
(sleeve) onto copper tube.
Push the copper tube into the water valve inlet as
farasitwillgo(¼inch).
 Slidetheferrule(sleeve)intothevalveandnger-
tighten the compression nut onto valve. Tighten
another half turn with a wrench. Do not over-
tighten.
Secure the copper tube to your refrigerator’s rear 7
panel with a steel clamp and screw (see illustration).
Coil the excess copper tubing (about 2½ turns) 8
behind your refrigerator as shown. Arrange coiled
tubing to avoid vibration or wear against other
surfaces.
Open water supply shut-off valve and tighten any 9
connections that leak.
9

Frigidaire Gallery Frigidaire Pro

Your refrigerator is equipped with a user interface display.
It is only necessary to touch the glass. There is no need
to press with force.
Touch an icon to activate the desired dispenser mode.
The active dispenser mode is more brightly illuminated.
 Increases the production of ice
(Gallery only)
 Activates a faster rate for freezing
(Gallery only) food
 Increases the production of ice
(Pro only)
 Activates a faster rate for freezing
(Pro only) food
 On / Off
 Press and hold for three seconds
to activate and deactivate. This
restricts undesired changes to the
refrigerators settings and prevents
use of the ice and water dispenser.

Touching the options icon displays the following options:
 Touchtodisplaylterconditionstatus.
Press and hold for three seconds to reset.
 Touchtodisplaylterstatus.Pressand
hold for three seconds to reset.
 When active, it allows the display of
the freezer and fridge temps.
 Touch to toggle display from Fahren-
heit to Celsius.
 Resets all refrigerator settings such as
temp, temp display, and alarm tones to
their factory default settings.
 Press and hold for three seconds to
turn off the cooling system to clean
the refrigerator. It also turns off all
dispenser functions. The temperature
display will read OFF.
IMPORTANT
Pressing the icon does not turn off power to 
your refrigerator. You must unplug the power cord from
the wall outlet.

Press the or indicator to adjust the temperature to ∧ ∨
the desired setting.
Thetemperaturedisplaywillbegintoblinkwiththerst
touch.Afterve(5)secondsofinactivity,thedisplaywill
beep to accept the new temperature.
Alarms
 If the door has been left open for an
extended period of time greater than
5 minutes, an alarm will sound and
the door ajar indicator will display in
the middle. The alarm is turned off by
closing the door. The alarm off key will
illuminate to prompt the reset of any
pending alarms. Press this key to reset
any system Alarms.
 In the event of a high temperature
condition, the temperature display will
display “HI”. After 20 minutes, the
high temp alert will be displayed and
the alarm off icon will illuminate until
pressed, acknowledging the alarm, at
which time the highest temperature
reached will be displayed and the
refrigerator will resume normal opera-
tion. All other modes are turned off
until the alarm is acknowledged.
 In the event of a power failure, the
power fail alert will be displayed and the
alarm off key will be illuminated and you
will hear an audible alarm until the alarm
off icon is pressed, acknowledging the
alarm. Other modes may be turned off
until the alarm is acknowledged. When
the power fail alert is turned off, the
refrigerator will resume normal opera-
tion. The high temp alarm may also be
illuminated until a safe operating range
temperature has been reached.
10


The Sabbath Mode is a feature that disables portions
of the refrigerator and its controls in accordance with
observance of the weekly Sabbath and religious holidays
within the Orthodox Jewish community.
Sabbath Mode is turned ON and OFF by pressing and
holding " " on freezer temp and " " on refrigerator ∨ ∧
temp forveseconds.Thedisplayshows“Sb”whilein
Sabbath mode.
In the Sabbath Mode, the High Temp alarm is active
for health reasons. If a high temperature alarm is
activated during this time, for example due to a door
left ajar, the alarm will sound intermittently for about
10 minutes. The alarm will then silence on its own and
a red high temperature icon will display. The high temp
icon will continue to display, even if the door is closed,
until the Sabbath mode is exited and the icon reset. The
refrigerator will function normally once the door is closed,
without any violation of the Sabbath/Holidays.
For further assistance, guidelines for proper
usage and a complete list of models with
the Sabbath feature, please visit the web at
.
NOTE
Although you have entered the Sabbath mode, the ice
maker will complete the cycle it had already initiated.
The ice cube compartment will remain cold and new ice
cubes can be made with standard trays.
11

To avoid personal injury or property damage, handle
tempered glass shelves carefully. Shelves may break
suddenly if nicked, scratched, or exposed to sudden
temperature change. See “Glass Shelves” in Care &
Cleaning Chart.


1
2

1
2

Refrigerator shelves are easily adjusted to suit individual
needs. Before adjusting the shelves, remove all food.
Cantilever shelves are supported at the back of the
refrigerator.

Lift front edge up.
2 Pull shelf out.
Replace the shelf by inserting the hooks at rear of the
shelf into the wall bracket. Lower the shelf into the
desired slots and lock into position.
SpillSafeTM glass shelves (some models) catch and hold
accidental spills. In some models, the SpillSafeTM shelves
slide out for easy access to food and for fast cleaning.
The shelves slide out independently of their mounting
brackets. Just pull the front of the shelf forward. Shelves
can be extended as far as the stopper will allow but are
not removable from their mounting brackets.

Door bins and shelves are provided for convenient
storage of jars, bottles, and cans. Frequently used items
can be quickly selected.
Some models have door bins that can accommodate
gallon-sized plastic drink containers and economy-
sized jars and containers. Some bins are adjustable for
maximum storage capacity.
The dairy compartment, which is warmer than the
general food storage section, is intended for short term
storage of cheese, spreads, or butter.


The fresh drawers, located under the bottom refrigerator
shelf, are designed for storing fruits, vegetables, and other

Crisper Humidity Control

Some models are equipped with a Cool Drawer for
storage of luncheon meats, spreads, cheeses, and
other deli items. This drawer does not have a separate
temperature control

Some models are equipped with a Chill Drawer. Chill
Drawer temperatures can be adjusted by sliding the Chill
Drawer Temperature Control in either direction. Use this
pan for short term storage of bulk meat items. If meats
are to be kept longer than one or two days, they should
befrozen.TheChillDrawerisxedandcannotbemoved
up or down. If fruits or vegetables are to be stored in the
Chill Drawer, set the Chill Drawer Temperature Control to
a warmer setting to prevent freezing.
NOTE
Leafy vegetables keep best when stored with the
humidity control set on , or in a 
drawer without a Humidity Control. This keeps incoming
air to a minimum and maintains maximum moisture
content.

Crispersallowyoutheexibilityto
store any manner of items including
fruits, vegetables, nuts, etc.
Crispers do not feature humidity
controls.
Chill Drawer
with Temperature Control
fresh produce. The fresh drawers feature humidity control
which allows you to adjust the humidity within the
drawer. This can extend the life of fresh vegetables that
keep best in high humidity. Wash items in clear water and
remove excess water before placing them in the crispers.
Items with strong odors or high moisture content should be
wrapped before storing.
12
IMPORTANT
Your ice maker is turned on at the factory so it can
work as soon as you install your refrigerator. If you
cannot connect a water supply, turn the ice makers
On/Off switch to Off. Otherwise, the ice maker’s
llvalvemaymakealoudchatteringnoisewhenit
attempts to operate without water.
IMPORTANT
Small ice cubes or ice chips jamming in the ice maker
maybeasignthatyourwaterlterneedschanging.
If you have a side mounted ice maker you may also
experience hollow cubes partially frozen cubes with
water inside. When these cubes are harvested, they
break open and spill water over the other ice cubes in
the ice container, forming a solid mass of ice. As the
waterlternearstheendofitsusefullifeandbecomes
clogged with particles, less water is delivered to the ice
makerduringeachcycle.Theicemakercan’tllevery
cube in the ice maker mold, leading to small cubes
or chips that can get caught between the ice ejector
blades and the stripper. Remember, if your ice maker
is jamming with small ice cubes or it’s been six months
orlongersinceyoulastchangedyourwaterlter
replacethewaterlterwithanewone.Poorquality
householdwatermayrequiretheltertobechanged
more frequently.


Your refrigerator’s water supply system includes several
tubinglines,anadvancedwaterlter,adistributionvalve
bank, and a reserve tank to ensure ample supply to the
ice and water dispenser at all times. This system needs
tobecompletelylledwithwaterwhenrstconnectedto
an external supply line.

 Beginllingthetankbypressingandholdinga
drinking glass against the water dispenser paddle.
Keep the glass in this position until water comes 2
out of the dispenser. 

Continue dispensing water for about three minutes 3
toushthesystemandplumbingconnectionsof
any impurities (stopping to empty the glass as
necessary).

The ice maker, ice bin, and dispenser feeding mechanism
are located in the top of the freezer compartment. After
the refrigerator is installed properly and has cooled for
several hours, the ice maker can produce ice within 24
hours.Itcancompletelyllanicebininabouttwodays.
The ice maker produces four to six pounds of ice every
24 hours depending on usage conditions. Ice is produced
at a rate of eight cubes every 75 to 90 minutes.

Beforemakingiceforthersttime,besuretoprimethe
water supply system. Air in new plumbing lines can result
in two or three empty ice maker cycles. Furthermore,
ifthesystemisnotushed,thersticecubesmaybe
discoloredorhaveanoddavor.
OFF ON
Wire
Signal Arm

Ice production is controlled by the ice maker’s 
power switch. To gain access to the ice maker, pull the
extra shelf out (some models). Press the switch to the
” position to turn it Off and press to the “ position to O I
turn it On.
NOTE
The water dispenser has a built-in device that shuts
offthewaterowafterthreeminutesofcontinuous
use. To reset this shutoff device, simply release the
dispenser paddle.
NOTE
The ice maker also has a built-in wire signal arm, that
automatically stops ice production when the ice bin is
full. This signal arm should not be used to manually
stop the ice maker.

For proper dispenser operation, recommended water
supply pressure should fall between 30 psi and 100
psi.Excessivepressuremaycausewaterlterto
malfunction.

Termékspecifikációk

Márka: Haier
Kategória: mosógép
Modell: HWM160-B1678

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Haier HWM160-B1678, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek




Útmutatók mosógép Haier

Útmutatók mosógép

Legújabb útmutatók mosógép