Használati útmutató Graco Nautilus SnugLock Grow
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Graco Nautilus SnugLock Grow (104 oldal) a autósülés kategóriában. Ezt az útmutatót 6 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/104
Read This Instruction Manual
3
-
in
-
1 Forward
-
Facing Harness Booster
Nautilus® SnugLock® Grow™
Important
1
Important
1
Important
1
Important
1
Important
1
Important
1
Important
1
Important
1
Important
1
Important
1
Important
1
Important
1
Important
1
Important
1
Model Name _________________________
Model Number _______________________
Date of Manufacture __________________
Date of Purchase _____________________
For future reference or if you change addresses, record the model name,
model number, date of manufacture and purchase date of this car seat on the
below. You can find this information either on the registration card if you still
have it or on the date label located on the bottom of the car seat.
In the U.S.A, please contact our Customer Service Department with any
questions you may have concerning parts, use, or maintenance. When
you contact us, please have your product’s model number and date of
manufacture ready so that we may help you efficiently. These numbers can
be found on a sticker on the bottom of your car seat.
For additional resources or to get your car seat checked by a child passenger
safety technician, please visit the following web sites:
www.nhtsa.gov • www.seatcheck.org • www.safekids.org
Important
1
21
Car seat parts can get very hot in the sun or warm weather. To avoid burns, always
check before putting child in car seat.
Warm Weather Use
Failure to follow these instructions and child restraint’s
labels can result in child striking the vehicle’s interior
during a sudden stop or crash.
1-E Safety Warnings
No car seat can guarantee protection from injury in every
situation, but proper use helps reduce the risk of serious
injury or death. READ THIS MANUAL CAREFULLY.
Important
1
22
! Review your vehicle owner’s manual for more information about air bags and
car seat use.
! If your vehicle does not have a back seat, review your vehicle owner’s
manual.
! Select a suitable location for the car seat in your vehicle.
! When forward-facing, children should use the built-in harness system for
as long as possible until they reach the maximum forward-facing weight
or height for their car seat. At that point, children should ride in a belt-
positioning booster seat. A booster is no longer needed once the vehicle
seat belt fits properly, typically when they reach 4 feet 9 inches tall and are
between ages 8-12. Be sure to check your local and state laws, as well as
AAP and NHTSA recommendations, for car seat usage.*
! Secure car seat with a vehicle seat belt or LATCH that is properly routed as
shown in this manual.
! Vehicle seat belt system MUST hold car seat securely. Not all vehicle seat
belts can be used with a car seat.
! If vehicle seat belt does not hold car seat securely, read “Vehicle Seat Belts”
section 7-D and your vehicle owner’s manual.
*Graco Supports the American Academy of Pediatrics and National Highway Traffic
Safety Administration’s Car Seat Guidelines. Visit www.gracobaby.com/en-US/safety for
information on car seat usage recommendations.
Important
1
23
! Always secure car seat with lower anchor attachment or a vehicle seat
belt, even when unoccupied. In a crash, an unsecured car seat can injure
passengers.
! If car seat is in a crash, it must be replaced. DO NOT use it again! A crash
can cause unseen damage and using it again could result in serious injury or
death.
! DO NOT use car seat if it is damaged or missing parts.
! DO NOT use accessories or parts other than those provided by Graco except
for a thin towel or mat to protect your vehicle seat. Their use could alter the
performance of the car seat.
! DO NOT remove LATCH system from car seat. If using vehicle seat belt to
secure car seat, lower anchor connectors must be stored.
! Never leave child unattended, even when sleeping. Child may become tangled
in harness straps and suffocate or strangle.
! Never attach two lower anchor connectors
to one vehicle lower anchor point unless
specifically allowed by the vehicle
manufacturer.
! Do not use both the vehicle seat belt and lower anchor attachment at the
same time when using the car seat forward-facing with the 5-point harness.
Features
2
24
2-A Car Seat Features
A
B
C
E
F
G
I
J
L
M
D
H
K
N
A
Features
2
25
A Headrest/Harness Height Adjustment Lever
(With Grow Technology, the backrest will move
outward as the headrest moves up)
B Headrest
C Booster Shoulder Belt Guide
D Harness Straps
E Harness Covers
F Chest Clip
G Buckle
H Buckle Tongues
I Buckle Cover
J Cup Holder
K Harness Adjustment Lever
L Harness Adjustment Strap
M Recline Foot
N Recline Handle
O Harness Storage Compartment
(under lower backrest pad)
P SnugLock® Lock-Off
(under lower backrest pad)
Q Lower Anchor Attachment
(under lower backrest pad)
R
T
S
Lower Anchor Attachment
(under lower backrest pad)
R Lower Anchor Connector
S Lower Anchor Strap Adjuster
T Lower Anchor Strap
Features
2
26
A
B
C
E
D
F
Back Support
Features
2
27
A Headrest
B Shoulder Belt Guide
C Side Panel
D Forward-Facing Belt Path
E Armrest
F Booster Belt Guide
Features
2
28
H
E
F
G
A
B
C
D
Features
2
Forward-Facing
3-A
Forward-Facing
3-A
3-B Forward-Facing
with LATCH
Forward-Facing
with LATCH
3-B
3-B Forward-Facing
with LATCH
CLICK!
Forward-Facing
with LATCH
3-B
3-B Forward-Facing
with LATCH
Forward-Facing
with LATCH
3-B
3-B Forward-Facing
with LATCH
Forward-Facing
with LATCH
3-B
CLICK!
3-B Forward-Facing
with LATCH
Forward-Facing
with LATCH
3-B
3-B Forward-Facing
with LATCH
Forward-Facing
with Seat Belt
3-C
Forward-Facing
with Seat Belt
3-C
Forward-Facing
with Seat Belt
3-C
Forward-Facing
with Seat Belt
3-C
Forward-Facing
with Seat Belt
3-C
CLICK!
Forward-Facing
with Seat Belt
3-C
Forward-Facing
with Seat Belt
3-C
Securing Child
5- int HarnessPo
4
Securing Child
5- int HarnessPo
4
CLICK!
Securing Child
5- int HarnessPo
4
Securing Child
5- int HarnessPo
4
The correct slot the one that is closest to your
child without being underneath your child.
From bottom of car seat, rotate metal retainer to
side in order to push it through slot easier.
54
Securing Child
5- int HarnessPo
4
9. Insert Metal Retainer in the
New Buckle Strap Slot
10. Pull Up on Buckle Strap to Make
Sure it is Secured
11. Buckle the Chest Clip
55
Securing Child
5- int HarnessPo
4
12. Pull All the Slack Out From
Around the Waist
Pull up on the harness strap while
pushing the chest clip down. Do this to
both sides.
13. Tighten the Harness by Pulling
the Harness Adjustment Strap
When you are not able to pinch any of
the harness webbing at your child’s
shoulder, the harness is tight enough.
56
Securing Child
5- int HarnessPo
4
A snug harness should not allow any
slack. It lies in a relatively straight line
without sagging. It does not press on the
child’s flesh or push the child’s body into
an unnatural position.
14. Raise the Chest Clip to Child’s
Armpit Level
15. Check Tightness Again, Tighten
More if Needed
57
Booster
5-A
5-A Booster Use
Highback Booster:
40-100 lb (18.1-45 kg)
43-57” (110.1-145 cm)
at least 4 years old
Backless Booster:
40-120 lb (18.1-54 kg)
43-57” (110.1-145 cm)
at least 4 years old
• Place car seat forward-facing in the vehicle back
seat.
• Make sure vehicle seat’s lap belt is adjusted snugly
and lays low on the child’s hip and is routed in front
of the armrest in the booster’s belt path.
• Vehicle belts MUST lie flat against child and MUST
NOT be twisted.
• Vehicle seat’s shoulder belt is adjusted snugly
and should lie between child’s neck and edge of
shoulder.
• Booster seat be in the most upright position.MUST
Vehicle Lap/Shoulder
Seat Belt
Vehicle Lap/Shoulder
Seat Belt
58
Booster
5-A
• Never use a vehicle lap-only belt across front of
child.
• DO NOT position vehicle shoulder belt under the
child’s arm or back.
• DO NOT allow child to slouch or slide down in the
booster seat.
• DO NOT position vehicle belt over top of armrests.
• Vehicle’s seat headrest create a gap SHOULD NOT
between vehicle seat and booster seat.
• The front of booster seat hang over MUST NOT
front of vehicle seat.
• If child will not keep vehicle belt properly positioned,
DO NOT use this booster seat. Use a different car
seat.
• When forward-facing, children should use the built-
in harness system for as long as possible until they
reach the maximum forward-facing weight or height
for their car seat. At that point, children should
ride in a belt-positioning booster seat. A booster
is no longer needed once the vehicle seat belt fits
properly, typically when they reach 4 feet 9 inches
(145 cm) tall and are between ages 8-12. Be sure
to check your local and state laws, as well as AAP
and NHTSA recommendations, for car seat usage.
Never Use a Vehicle
Lap-Only Belt Across
Front of Child
59
Highback
Booster
5-B
5-B Install Highback Booster
1. Store The Harness System
A. Raise the headrest to the highest
position
B. Loosen Harness Straps
Push down on the harness release lever while
pulling out on the harness straps.
C. Unbuckle the chest clip
A
B
C
60
Highback
Booster
5-B
D. Unbuckle the buckle
E. Remove Harness Covers and Buckle Cover
Store for future use.
F. Remove Lower Backrest Pad
To remove lower backrest pad, pull the top
of the pad off the seat, undo both snaps and
remove.
D
E
F
61
Highback
Booster
5-B
G. Unsnap the Seat Base Pad
From the sides of the seat, pull down on the tabs
at the corners of the seat pad to remove from the
keyholes.
Unhook the elastic loops on the back of the
seat. Unsnap both sides of the seat base pad.
H. Store the Buckle
Lift base pad up and
pull the buckle through
the pad and store the
buckle as shown.
G
H
62
Highback
Booster
5-B
I. Pull Up Headrest Pad to Expose the Harness
Storage Location
J. Open Harness Storage Doors
I
J
64
Highback
Booster
5-B
Graco allows the securing of the car seat with LATCH in the booster mode, only
if the vehicle manufacurer allows it. The child still with the MUST BE SECURED
vehicle lap/shoulder seat belt. LATCH can be used in the booster mode regardless
of the weight of the child up to 100 lb (45 kg).
Verify the following before using LATCH in the booster mode:
• The lower anchor connectors interfere with any vehicle seat belts or buckles.DO NOT
If the lower anchor connectors interferes with the vehicle seat belts or if the chosen seating position
does not have lower anchor connectors, you store the lower anchor strap. Store lower anchor MUST
attachment by placing lower anchor strap and connectors in storage compartment. Store the tether
strap as shown. Always secure car seat with lower anchor attachment or a vehicle seat belt, even
when unoccupied. In a crash, an unsecured car seat can injure passengers.
2. Place Booster Seat in the Most Upright
Position
Pull the recline handle out and push down on front
of seat. Put the booster seat in the most upright
position.
3. Place Car Seat Forward-Facing in Back Seat
of the Vehicle
Place forward-facing on a vehicle seat that has
a lap/shoulder seat belt. The bottom of the seat
should sit as flat as possible on the vehicle seat.
65
Highback
Booster
5-B
Skip to Step 18 if Not Using LATCH
6. Open the Lower Anchor Attachment Storage
Door
5. Move the Seat Pads
Lift the headrest pad
up and out of the way.
Remove the lower
backrest pad.
4. Remove Tether Strap from Storage Location
Unhook tether and lay it on the seat.
66
Highback
Booster
5-B
7. Take the Lower Anchor Attachment Out of the
Storage Compartment
8. Close the Lower Anchor Attachment Storage
Door
CLICK!
9. Open the SnugLock ® Lock-Off
Push the bottom of the release, then pull the top of
the tab out. Open the SnugLock
® Lock-Off.
67
Highback
Booster
5-B
11. Extend the Lower Anchor Strap
For easier installation, extend the
lower anchor
strap to its maximum length by pressing the grey
button and pull out on the strap.
10. Thread the Lower Anchor Attachment
Through the Forward-Facing Belt Path
Push the lower anchor with the adjuster into the
forward-facing belt path on the child’s left as
shown. Push the other lower anchor in the belt
path on the child’s right. Make
sure the lower anchor strap is
routed behind the harness straps
and behind the SnugLock
®
lock-off.
Highback
Booster
5-B
Remove all the slack from the lower anchor strap.
Do not pull on the strap with excessive force.
Make sure that the red button faces away from the
car seat and the arrows are pointing up. The lower
anchor strap should not be twisted.
When the slack is removed, close the SnugLock
®
Lock-Off until you hear a “Click”. Make sure the lower
anchor strap is under the SnugLock
® Lock-Off.
CLICK!
Highback
Booster
5-B
Extend the tether by pressing the grey button and
pulling out on the strap and attach.
Consult vehicle owner’s manual for specific
location.
Remove all the slack.
Move the headrest back to its proper position for
your child.
See section 5-D to secure your child.
70
Backless
Booster
5-C
5-C Install Backless Booster
1. Remove the Seat Back
A. With the harness system loose, from the
back of the seat, remove the harness
straps from the splitter plate as shown.
B. Lift seat pad to expose the seat base. Unhook
the elastic loops from the back of the seat and
unsnap seat pad from top of seat. From the
sides of the seat, pull down on the tabs at the
corners of the seat pad to remove from the
keyholes. Pull the seat pad forward.
A
B
71
Backless
Booster
5-C
C.
D.
Backless
Booster
5-C
Backless
Booster
5-C
Securing Child
Highback Booster
5-D
Securing Child
Highback Booster
5-D
Securing Child
Highback Booster
5-D
Securing Child
Backless Booster
5-E
Securing Child
Backless Booster
5-E
Securing Child
Backless Booster
5-E
Securing Child
Backless Booster
5-E
Securing Child
Backless Booster
5-E
Securing Child
Backless Booster
5-E
Accessories
6
Additional
Information
7
Additional
Information
7
Additional
Information
7
Additional
Information
7
Additional
Information
7
Additional
Information
7
Additional
Information
7
Additional
Information
7
Additional
Information
7
Additional
Information
7
94
Additional
Information
7
Always review your vehicle owner’s manual for specific information about
your vehicle seat belts.
Grab the sides of the
seat at the belt path
and slide the seat
side-to-side and front-
to-back. The seat
should not move more
than 1 “ (2.5 cm).
Lap Belt Installation - DO NOT use in Booster Mode
Locking Latch Plate and No Retractor
When installing the car seat, route the lap seat belt
through the proper path and buckle it in. Then, pull
upwards on the tail of the belt so that the lap belt gets
tight around the car seat.
Sewn On Latch Plate and ALR
Slowly pull the lap belt all the way out. Route the
vehicle seat lap belt through the proper belt path and
buckle it in. Then, pull the lap belt tight while feeding
all the slack back into the retractor.
95
Additional
Information
7
7-E Aircraft Installation
This child restraint is certified for use in aircraft when
using the harness system, and ONLY when not using
the SnugLock
® lock-off.
This child restraint is not certified for aircraft use when
used as a booster seat because aircrafts do not have
shoulder belts.
96
Additional
Information
7
2. Route the Aircraft Seat Belt Over the
SnugLock® Lock-off
Thread the aircraft seat belt through the belt path
and out the other side. Buckle it. The seat belt
should lie as flat as possible and not be twisted.
Make sure the aircraft seat belt is routed behind
the harness straps.
Note: It may be easier to route the aircraft seat
belt by lifting the seat pad up to expose the belt
path.
For complete forward-facing installation, see
section 3-C, but do not use the tether.
1. Store Lower Anchor Attachment in Storage
Compartment
Open storage compartment and store
lower anchor connectors. Close the storage
compartment door.
97
Care &
Cleaning
8
Refer to seat pad care tag for washing instructions.
Headrest Pad
Clean with a damp sponge using mild soap and
cool water. If needed, the headrest pad may be
removed for cleaning.
To remove, raise the headrest to the highest
position.
Pull plastic tab out of the back of the headrest.
Unhook the elastic loops from the back of the
headrest.
Untuck headrest pad from below the headrest
actuator on the front of the headrest.
Remove headrest pad.
Machine wash pad in cold water on delicate cycle
and drip-dry. DO NOT USE BLEACH.
Reverse the steps to reattach the pad on the
headrest.
8-A Cleaning Seat Pad
98
Care &
Cleaning
8
Armrest Covers
Clean with damp sponge using mild soap and cool
water. If needed, armrests covers may be removed for
cleaning.
Undo snaps on the back of the armrest covers.
Push back on the tabs at the bottom of the armrest
covers to remove from the keyholes.
Remove armrest covers.
Machine wash covers in cold water on delicate cycle
and drip-dry. DO NOT USE BLEACH.
Reverse the steps to reattach the covers to the
armrests.
Lower Backrest Pad
Clean with a damp sponge using mild soap and cool
water. If needed, lower backrest pad may be removed
for cleaning.
To remove lower backrest pad, pull the top of the pad
off the seat, undo both snaps and remove.
Machine wash pad in cold water on delicate cycle and
drip-dry. DO NOT USE BLEACH.
Reverse the steps to replace the lower backrest pad.
99
Care &
Cleaning
8
Seat Pad
Clean with a damp sponge using mild soap and
cool water. If needed, seat pad may be removed for
cleaning.
To remove seat pad, unhook the elastic loops from the
back of the seat.
Unsnap the seat pad on both sides.
From the sides of the seat, pull down on the tabs at the
corners of the seat pad to remove from the keyholes.
From the front of the seat, pull down on the tabs on
the seat pad by the recline handle to remove from
the keyholes. (Note: it may be easier to access the
keyholes by reclining the car seat first).
Untuck seat pad from around the harness adjustment
lever.
Lift the seat pad to remove.
Machine wash pad in cold water on delicate cycle and
drip-dry. DO NOT USE BLEACH.
Reverse the steps to reattach the seat pad.
100
Care &
Cleaning
8
Side Pad
Clean with a damp sponge using mild soap and
cool water.
Raise the headrest to the highest position.
Undo elastic loops from front of seat below the
headrest.
Undo snaps above the armrests on the sides of
the seat.
From the top, pull the pad off of the shell.
Machine wash pad in cold water on delicate cycle
and drip-dry. DO NOT USE BLEACH.
Reverse the steps to reattach the side pad.
101
Care &
Cleaning
8
WARNING! Inspect and clean buckle from
time to time to remove any objects or
debris that could prevent latching.
From bottom of car seat, rotate metal retainer
to side in order to push it through slot easier.
Pull buckle strap from child restraint as
shown.
To clean buckle, place in a cup of warm
water and gently agitate the buckle. Press the
red button several times while in the water.
DO NOT SUBMERGE THE BUCKLE
STRAP. DO NOT USE SOAPS, HOUSEHOLD
DETERGENTS or LUBRICANTS.
Shake out excess water and allow to air dry.
Repeat steps as needed until it fastens with a
click. Re-insert the buckle into the same slot
it was removed. Pull up on buckle strap to
make sure it is secured.
8-B Cleaning Buckle
102
Care &
Cleaning
8
8-C Cleaning Harness, Lower Anchor
Attachment and Tether
Surface wash only with mild soap and damp cloth. DO NOT IMMERSE THE
HARNESS STRAPS, LOWER ANCHOR STRAP, or TETHER STRAP IN
WATER. Doing so may weaken the straps.
If harness straps, lower anchor strap or tether strap are frayed or heavily
soiled, contact Customer Service at www.gracobaby.com or 1-800-345-4109.
103
Notes
w.gracobaby.com
Read This Instruction Manual
3
-
in
-
1 Forward
-
Facing Harness Booster
Nautilus
®
SnugLock
®
Grow
™
FAILURE TO PROPERLY USE THIS
CHILD RESTRAINTINCREASES THE
RISK OF SERIOUSINJURY OR DEATH
IN A SUDDENSTOP OR CRASH.
Do not installor use this child restraint
until you readand understand the
instructions in thismanual.
NWL0001291154A 7/
Store instruction
manual in the slot with
the instruction book
icon as shown.
To purchase parts or accessories in the United States,
please contact us at the following:
www.gracobaby.com
or
1-800-345-4109
Replacement Parts
Termékspecifikációk
| Márka: | Graco |
| Kategória: | autósülés |
| Modell: | Nautilus SnugLock Grow |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Graco Nautilus SnugLock Grow, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók autósülés Graco
15 Január 2025
27 Augusztus 2024
22 Augusztus 2024
19 Augusztus 2024
14 Augusztus 2024
13 Augusztus 2024
13 Augusztus 2024
13 Augusztus 2024
12 Augusztus 2024
12 Augusztus 2024
Útmutatók autósülés
- autósülés Dometic
- autósülés Ultimate Speed
- autósülés Storchenmuhle
- autósülés Sena
- autósülés Cybex
- autósülés Be Cool
- autósülés Joie
- autósülés Bugaboo
- autósülés Hauck
- autósülés Britax-Römer
- autósülés Peg Perego
- autósülés Nania
- autósülés Kindercraft
- autósülés Chicco
- autósülés Evenflo
- autósülés Lionelo
- autósülés Fisher Price
- autósülés Maxi-Cosi
- autósülés Stokke
- autósülés Jane
- autósülés Lorelli
- autósülés BeSafe
- autósülés Concord
- autósülés Inglesina
- autósülés Bebe Confort
- autósülés Chipolino
- autósülés Joolz
- autósülés Kinderkraft
- autósülés Mountain Buggy
- autósülés Foppapedretti
- autósülés Recaro
- autósülés Brevi
- autósülés InfaSecure
- autósülés Xomax
- autósülés GB
- autósülés ABC Design
- autósülés Britax
- autósülés Nuna
- autósülés Osann
- autósülés Plebani
- autósülés Safety 1st
- autósülés Baninni
- autósülés Clek
- autósülés Hema
- autósülés Silver Cross
- autósülés X-Adventure
- autósülés Phil And Teds
- autósülés Baby Jogger
- autósülés Kiddy
- autósülés Bertoni
- autósülés BabyGO
- autósülés Xadventure
- autósülés Uppababy
- autósülés Giordani
- autósülés Romer
- autósülés Cosatto
- autósülés Heyner
- autósülés Migo
- autósülés Bellelli
- autósülés Burigotto
- autósülés Ellermeyer
- autósülés Disney
- autósülés Axkid
- autósülés Gesslein
- autósülés Takata
- autósülés Renolux
- autósülés Caretero
- autósülés Avova
- autósülés Cangaroo
- autósülés Beemoo
- autósülés Klippan
- autósülés Quax
- autósülés Kikka Boo
- autósülés Hipod
- autósülés Walser
- autósülés Baby Trend
- autósülés Casualplay
- autósülés Kiwy
- autósülés Dreambee
- autósülés Hamron
- autósülés Apramo
- autósülés Mothers Choice
- autósülés Petex
Legújabb útmutatók autósülés
2 Április 2025
2 Április 2025
1 Április 2025
15 Január 2025
15 Január 2025
12 Január 2025
12 Január 2025
12 Január 2025
11 Január 2025
11 Január 2025