Használati útmutató GoClever INSIGNIA 1010M (115 oldal)

English | GB

Polish | PL

Bulgarian BG

Croatian | HR

Czech | CZ

Estonian | EST

French | FR

German | DE

Greek | GR

Hungarian | HU

Italian | IT

Latvian | LV

Lithuanian | LT

Portuguese | PT

Romanian | RO

Russian | RU

Serbian | SRB

Slovak | SK

Slovenian | SI

Spanish | ES

Ukrainian | UA

Service center information

2

7

14

19

24

29

34

39

46

51

56

61

66

71

76

82

87

92

97

102

107

113

Quick Start Guide

1

Quick Start Guide - GB

2

BRAND NAME: INSIGNIA 1010M

MODEL NUMBER : TI1010M

DEVICE OVERVIEW:

BACK BUTTON – tap to go back to

the previous screen

HOME BUTTON – tap to return to

your Home Screen

MULTI-TASKING – tap to view the

recent apps list; tap to open an app,

or swipe to close it

ALL APPS LAUNCHER – tap to view

all your apps and widgets

SEARCH – tap to open an online

search engine

MICROPHONE – tap to search using

speech recognition

APP ICONS – tap to open the selec-

ted application

SETTING MENU – tap to view all

available options

NOTIFICATION BAR – tap and swi-

pe the top left of your screen to view

the notication bar, informing you of

updates, emails etc. Tap and swipe

the top right of your screen to view

the battery, Wi-Fi status etc.

WIDGETS – tap the ‘All apps’ button,

then select Widgets. These are small

‘apps’ that run on your home screen

for instance showing live weather,

photo gallery, new emails, youtube

videos.

PERSONALISE – to change your

wallpaper to a pre-loaded or down-

loaded wallpaper or a photo you’ve

taken. Tap some blank space on your

home screen and follow the on-screen

instructions.

BRAND NAME: QUANTUM 785

MODEL NUMBER: A1022

DEVICE OVERVIEW:

1GOCLEVER | Quick Start Guide

BACK BUTTON – tap to go Back to the previous

screen

HOME BUTTON – tap to return to your Home

Screen

MULTI-TASKING – tap to view the recent apps

list; tap to open an app, or swipe to close it

ALL APPS LAUNCHER – tap to view all your

apps and widgets

SEARCH – tap to open an online search

engine

MICROPHONE – tap to search using speech

recognition

APP ICONS – tap to open the selected appli-

cation

SETTING MENU – tap to view all available

options

NOTIFICATION BAR – tap and swipe the top

left of your screen to view the notification bar,

informing you of updates, emails etc. Tap and

swipe the top right of your screen to view the

battery, Wi-Fi status etc.

WIDGETS – tap the ‘All apps’ button, then se-

lect Widgets. These are small ‘apps’ that run

on your home screen for instance showing live

weather, photo gallery, new emails, you tube

videos.

PERSONALISE – to change your wallpaper to

a pre-loaded or downloaded wallpaper or a

photo you’ve taken tap some blank space on

your home screen and follow the on-screen

instructions.

CONTENTS:

English ................................................................................................................................................................................................. p. 1

Polski ................................................................................................................................................................................................. p. 10

Українська ......................................................................................................................................................................................... p. 20

Italiano .............................................................................................................................................................................................. p. 30

Slovenský ........................................................................................................................................................................................... p. 40

Český ................................................................................................................................................................................................. p. 50

Deutsch................................................................................................................................................................................................p. 60

Español .............................................................................................................................................................................................. p. 70

Français ............................................................................................................................................................................................. p. 80

Português ......................................................................................................................................................................................... p. 90

Român .............................................................................................................................................................................................. p. 100

GOCLEVER TAB with ANROID 4.1 OS at a glance

Power

Button

MICROPHONE

SEARCH

WIDGETS ALL APS

LAUNCHER

APP ICONS

NOTIFICATION

BAR

BACK BUTTON

HOME BUTTON

MULTI-TASKING

On/Off button

Volume button

Back

Microphone

microUSB port

microSD slot

Sim slot

Quick Start Guide - GB

Power on/Sleep Mode/Power o

Press and hold the Power Button for a few seconds to power on the

device. It will automatically enter the Home screen after start-up. While

the device is on, press the Power Button once to enter sleep mode and

press it again to activate the device. While the device is on, press and

hold the Power Button, and then select the Power o/Standby option

from the menu to power o the device or to enter sleep mode.

CERTIFICATE OF CONFORMITY

GOCLEVER Ltd. hereby declares under our sole responsibility that the

product GOCLEVER INSIGNIA 1010M (TI1010M) is in conformity with the

essential requirements of the following Directives is declared:

EMC DIRECTIVE 2004 / 108 / EC

LVD DIRECTIVE 2006 / 95 / EC

R&TTE DIRECTIVE 1999 / 5 / EC

RoHS DIRECTIVE 2011/65/EU

ErP DIRECTIVE 2009/125/EU

The full document with detailed information is available on our website:

www.goclever.com. The .pdf le with the CE declaration is placed

among the bookmarks of our product catalogue. Please read our Privacy

Policy and Cookie Policy at www.goclever.com.

This product has been certied as RoHS Compliant.

MARK OF CONFORMITY - UKRAINE - National mark

of conformity conrms that the specied product complies with

the requirements of the technical regulations in Ukraine.

Correct Disposal of This product (Waste

Electrical & Electronic Equipment).

(Applicable in the European Union and other European countries

with separate collection systems)

This marking indicates that at the end of its working life this

product should not be disposed of with other household waste in

the EU. To prevent possible harm to the environment or human

health from uncontrolled waste disposal, please separate

this from other types of wastes and recycle it responsibly to

promote the sustainable reuse of material resources.To dispose

of your used device, please use the return and collection

systems available in your area or contact the retailer where

the product was purchased. They can take this product for safe

environmental recycling.

3

Disposal of waste batteries (applicable in the

European Union and other European countries with

separate collection systems)

The symbol may appear on the battery or on the packaging to indicate

that the battery provided with this product shall not be treated as

household waste. On certain batteries this symbol might be used in

combination with a chemical symbol. The chemical symbols for mercury

(Hg) or lead (Pb) are added if the battery contains more than 0.0005%

mercury or 0.004% lead. By ensuring these batteries are disposed of

correctly, you will help prevent potentially negative consequences for

the environment and human health which could otherwise be caused

by inappropriate waste handling of the battery. The recycling of the

materials will help to conserve natural resources. In case of products that

for safety, performance or data integrity reasons require a permanent

connection with an incorporated battery, this battery should be replaced

by qualied service sta only. To ensure that the battery will be treated

properly, hand over the product at end-of-life to the applicable collection

point for the recycling of electrical and electronic equipment.Hand the

battery over to the applicable collection point for the recycling of waste

batteries. For more detailed information about recycling of this product

or battery, please contact your local government Oce, your household

waste disposal service or the shop where you purchased the product.

CONDITIONS OF WI-FI USAGE

When using the IEEE 802.11b/g/n Wireless LAN standard, channels

1 to 13 (2.4 GHz...2.4835 GHz) are selectable for both indoor and

outdoor use, however with restrictive conditions applying in France, Italy

and Norway, as follows: France: When using this product indoors, all

channels can be used without restrictions. Outdoors only channels 1 to

6 are allowed. This means that in Peer-to-Peer mode, the WLAN feature

can only be used outside if the peer sets up the communication on an

authorized channel (i.e., between 1 & 6).

Please make sure the access point is congured properly to a channel

ranging from 1 to 6 before setting up the connection.

Italy: Use of the RLAN network is governed: Disposal of Old Electrical

& Electronic - with respect to private use, by the Legislative Decree of

1.8.2003, no. 259 (“Code of Electronic Communications”). In particular

Article 104 indicates when the prior obtainment of a general authorization

is required and Art. 105 indicates when free use is permitted - with

respect

Quick Start Guide - GB

4

to the supply to the public of the WLAN access to telecom networks

and services, by the Ministerial Decree 28.5.2003, as amended, and Art.

25 (general authorization for electronic communications networks and

services) of the Code of electronic communications.

Norway: Use of this equipment is not allowed within 20 km of the center

of Ny-Ålesund, Svalbard.

REGISTER A PRODUCT

Register your GOCLEVER product to get more!

Thank you for choosing GOCLEVER! We want you to enjoy your purchase

to the fullest. So that You can enjoy Your purchase to the fullest please

register Your device. Registration will take you a few minutes. Go to

www.goclever.com and get more! Do not miss the chance to enjoy these

benets:

- 12 months of door-to-door warranty (for selected countries and

products),

- Handy tips and rapid technical support,

- Reminders about rmware updates that will keep your product up to

date

- Exclusive previews of new products,

- Special oers and promotions – up to 30% discount (for selected

countries and products),

- Free map updates (for selected countries and products).

TECHNICAL SUPPORT

WEBSITE: www.goclever.com/support

- USER GUIDES (have a look on online user’s manual, download and

share with).

- SOFTWARE AND UPDATE MANUALS (be up to date with the latest OS

software or use the backup les to solve your software problems).

- FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

- SERVICE CENTRE LOCATIONS (we recommend to use GOCLEVER

Central Service and local partner services directly than make a complaint

or technical inquiries to stores).

- WARRANTY INFORMATION (your GOCLEVER TAB includes 24 month

guarantee. The optional for selected countries is 12 month “door2door”

guarantee. See our website for details).

- SERVICE PROCEDURE

- RMA APPLICATION (depends on country).

Quick Start Guide - GB

5

Quick Start Guide - GB

WARRANTY CARD

DATE OF SOLD: ...........................................................................................................................................................................

DATE OF MANUFACTURED: .........................................................................................................................................................

BRAND NAME OD PRODUCT: …………….….…………….…..................................................………………………………………………

SERIAL NUMBER: ………................................................................................................................................................................

DEALER’S NAME / STAMP SIGNATURE

.........................................................

Date and customer’s signature

Repairs history

Date Confirmed defect Made repairs Servive sign and stamp

The full manual is available at www.goclever.com

6

DATE OF SALE:.

DATE OF MANUFACTURE:..........

PRODUCT NAME:...........................

Quick Start Guide - PL

7

NAZWA HANDLOWA : INSIGNIA 1010M

NUMER PRODUKTU : TI1010M

PRZEGLĄD PRODUKTU

PRZYCISKI NAWIGACYJNE

COFNIJ (BACK BUTTON) – naciśnij, aby cofnąć

się do poprzedniego widoku ekranu

HOME – naciśnij, aby powrócić do ekranu

głównego

OSTATNIO URUCHOMIONE (MULTI-TA-

SKING) – naciśnij, aby przejrzeć ostatnio

używane aplikacje, otworzyć lub zamknąć je

PULPIT WSZYSTKICH APLIKACJI (ALL APPS

LAUNCHER) – naciśnij, aby przejrzeć wszystkie

aplikacje i widżety

SZUKAJ – naciśnij, aby otworzyć przeglądarkę

internetową

WYSZUKIWANIE GŁOSOWE – naciśnij, aby

uruchomić przeszukiwanie głosowe

IKONY APLIKACJI (APP ICONS) – naciśnij,

aby otworzyć wybraną aplikację

MENU USTAWIEŃ – n a c i ś n i j , a b y p r z e j r z e ć

wszystkie możliwe opcje

PASEK POWIADOMIEŃ (NOTIFICATION

BAR) – naciśnij i przesuń górny lewy róg ekranu,

aby otworzyć pasek powiadomień, który informu-

je o aktualizacjach, połączonych urządzeniach,

nowych wiadomościach email itp. Naciśnij i prze-

suń górny prawy róg ekranu, aby sprawdzić stan

naładowania baterii, status Wi-Fi itp.

WIDŻETY – naciśnij przycisk ‘Pulpit wszystkich

aplikacji’, wybierz zakładkę Widgets. Widżety to

aplikacje umieszczane na pulpicie, aby błyska-

wicznie udostępnić je użytkownikowi np. pogoda

na żywo, galeria fotograi, lmy z You Tube.

PERSONALIZACJA – aby zmienić tapetę na inną

np. wykonane zdjęcie czy pobraną fotograę klik-

nij w pustą przestrzeń ekranu i postępuj zgodnie

z instrukcją, która się wyświetli.