Használati útmutató Gardena ES 500 Grasmaaier

Gardena Fűnyírógép ES 500 Grasmaaier

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Gardena ES 500 Grasmaaier (8 oldal) a Fűnyírógép kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/8
D Betriebsanleitung
Elektro-Rasenlüfter
GB Operating Instructions
Electric Lawn Rake
F Mode d’emploi
Aérateur électrique
NL Gebruiksaanwijzing
Elektrische gazonbeluchter
S Bruksanvisning
Elektrisk Gräsmatteluftare
DK Brugsanvisning
Elektrisk Plænelufter
FI Käyttöohje
Sähkökäyttöinen ilmastointilaite
N Bruksanvisning
Elektrisk plenlufter
I Istruzioni per l’uso
Arieggiatore elettrico
E Instrucciones de empleo
Aireador de césped eléctrico
P Manual de instruções
Arejador de relva eléctrico
PL Instrukcja obsługi
Elektryczny aerator
H Használati utasítás
Elektromos gyepszellőztető
CZ Návod k obsluze
Elektrický provzdušňovač
ES 500 Art. 4066
SK Návod na obsluhu
Elektrický prevzdušňovač
GR Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικός εξαερωτής γκαζόν
RUS Инструкция по эксплуатации
Аэратор газонный электрический
SLO Navodilo za uporabo
Električni prezračevalnik trate
HR Upute za uporabu
Električni prozračivač
SRB Uputstvo za rad
BIH Električni aerator za travnjake
UA Інструкція з експлуатації
Аератор газонний електричний
RO Instrucţiuni de utilizare
Aerator electric
TR Kullanma Kılavuzu
Elektro-Çim Havalandırıcı
BG Инструкция за експлоатация
Електрическо гребло за трева
AL Manual përdorimi
Elektro-Ajrosës për Lëndina
EST Kasutusjuhend
Elektriline murureha
LT Eksploatavimo instrukcija
Elektrinis samanų grėblys
LV Lietošanas instrukcija
Elektriskais zālāju grābeklis
LV LT EST AL BG TR RO UA SRB 
BIH HR SLO
RUS
GR SK CZ H PL P E I N FI DK S NL F GB D
Elektrische gazonbeluchter GARDENA ES 500
Dit is de vertaling van de originele Duitse gebruiksaanwijzing.
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en houdt u zich
aan de aanwijzingen. Maak uzelf u aan de hand van deze
gebruiksaanwijzing vertrouwd met de elektrische gazonbeluchter,
het juiste gebruik en de veiligheidsaanwijzingen.
Uit veiligheidsoverwegingen mogen kinderen beneden de 16 jaar
en personen die niet met deze gebruiksaanwijzing vertrouwd zijn
deze elektrische gazonbeluchter niet gebruiken.
Personen met een lichamelijke of geestelijke beperking mogen
ditproduct alleen gebruiken als ze onder toezicht staan of
geïnstrueerd zijn door een bevoegd persoon.
v Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig.
Inhoudsopgave: 1. Inzetgebied van uw GARDENA elektrische gazonbeluchter . .28
2. Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
3. Werking .........................................30
4. Montage .........................................31
5. Bediening ........................................31
6. Onderhoud .......................................32
7. Opheffen van storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
8. Buitengebruikstelling ...............................34
9. Leverbare accessories ..............................35
10. Technische gegevens ..............................35
11. Service / Garantie ..................................35
1. Inzetgebied van uw GARDENA elektrische gazonbeluchter
Beoogd gebruik: De elektrische gazonbeluchter GARDENA ES 500 is bestemd voor
het beluchten van gazons en grasvelden in de particuliere huis- en
hobbytuin en niet voor gebruik op openbare terreinen, in parken,
sport stadions, op straat of in de land- en bosbouw.
De inhoud van de door de fabrikant bijgevoegde gebruiks-
aanwijzing is een richtlijn voor het juiste gebruik van deze
elektrische gazonbeluchter.
Let op: Let op! Wegens gevaar voor lichamelijk letsel mag de
gazonbeluchter niet gebruikt worden voor het trimmen
van struikgewas, heggen en struiken. Verder mag de
gazonbeluchter niet gebruikt worden voor het egaliseren
van bodemoneffenheden.
2. Veiligheidsaanwijzingen
WAARSCHUWING!
v Lees voor ingebruik-
neming de instructies
voor gebruik.
GEVAAR! Lichamelijk letsel!
v Zorg ervoor dat derden
buiten de gevarenzone
blijven!
v Houd u zich aan de veiligheidsvoorschriften op de elektrische gazonbeluchter.
Verwondinggevaar door
scherpe tanden!
v Voor het onderhoud of bij beschadigde
netaansluiting de stekker uit het stop-
contact trekken.
v Netaansluitsnoer van de gazonbeluchter
weghouden.
Controle voor ieder gebruik:
v Controleer de gazonbeluchter voor ieder
gebruik.
v Gebruik het apparaat niet als de veiligheids-
voorzieningen (startbeugel, inschakel-
blokkering, achterklep, behuizing) bescha-
digd of versleten zijn.
v Stel de veiligheidsvoorzie ningen nooit buiten
werking.
v Zorg er voor, dat alle moeren, bouten en
schroeven vast aangedraaid zijn en het
apparaat zich in een veilige werksituatie
bevindt.
Versleten en beschadigde onderdelen uit veilig-
heidsoverwegingen alleen door de GARDENA
Service of de geautoriseerde vakhandel laten
vervangen.
v Controleer de te beluchten oppervlakte
voordat u met het werk begint.
v Let tijdens het werk op vreemde voorwerpen
(bijv. stenen, takken, snoeren) en haal deze
indien nodig weg.
Gebruik / verantwoordelijkheid:
GEVAAR! Lichamelijk letsel!
De gazonbeluchter kan voor
ernstige verwondingen zorgen!
v Handen en voeten weghouden van de
beluchtingswals.
U bent verantwoordelijk voor de veiligheid in
het werkgebied.
v Gebruik de gazonbeluchter uitsluitend voor
de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven
gebruiksdoeleinden.
v Werk alleen bij voldoende zicht.
v Kiep het apparaat tijdens het gebruik niet om
en til de achterklep niet op.
v Maakt u zichzelf vertrouwd met uw werk-
omgeving en houdt rekening met mogelijke
gevaren die u door het geluid van de gazon-
beluchter misschien niet kunt horen.
v Draag stevige schoenen, en een lange broek
ter bescherming van uw benen.
v Let op voldoende afstand van de voeten tot
de werktuigen.
v Let erop, dat er geen andere personen
(in het bijzonder kinderen) en dieren in de
buurt van uw werkgebied aanwezig zijn.
v Beweeg de machine alleen stapvoets voort.
v Werkstand: Zorg bij het werken altijd voor
een veilige en stevige stand.
v Wees bijzonder voorzichtig als u van loop-
richting op een helling verandert.
Kijk uit bij het achteruitlopen.
Struikelgevaar!
v Gebruik de gazonbeluchter niet bij regen of
in een vochtige, natte omgeving.
v Met de gazonbeluchter niet aan de rand van
zwembaden of tuinvijvers werken.
v Houdt rekening met de tijden waarop het stil
moet zijn in de gemeente waar u woont.
Elektrische veiligheid:
v Aansluitsnoer weghouden van de
beluchtingswals!
v Het aansluitsnoer dient regelmatig op
beschadigingen en slijtage gecontroleerd
teworden.
v Bij beschadiging van het aansluit- of
verleng snoer stekker direct uit stopcontact
halen. In geen geval de netaansluitleiding
aanraken voordat de stekker uit het stop-
contact werd getrokken.
Het insteekcontact van het verlengsnoer moet
spatwaterdicht zijn of de stekkers aan de ver-
lengsnoeren moeten van rubber of met rubber
overtrokken zijn.
Gebruik alleen volgens HD 516 toegelaten
verlengkabels.
v Vraag om advies bij uw elektro-
speciaalzaak.
v Gebruik alleen toegestane verlengsnoeren
met voldoende snoerdoorsnede.
v Vraag om advies bij uw elektro-
speciaalzaak.
Bevestigingsmiddelen voor aansluitsnoeren
moeten gebruikt worden.
Wij raden aan een aardleksschakelaar te
gebruiken met een nominale lekstroom
≤ 30 mA.
28
NL
29
NL
3. Werking
Op de juiste manier
beluchten:
De gazonbeluchter dient voor het verwijderen van verviltingen
enmos in het gazon, evenals voor het doorsnijden van de wortels
van kruipend onkruid.
Om een verzorgd gazon te behouden raden wij u aan het gazon
afhankelijk van de toestand iedere 4 – 6 weken te beluchten.
v Maai eerst het gazon op de gewenste hoogte.
Dat is in het bijzonder bij hoog gras (vakantiegazon) aan te
bevelen.
Aanbeveling: Hoe korter het gras afgesneden wordt, des te
beter kan het belucht worden, des te minder wordt het apparaat
belast en des te langer is de levensduur van de beluchtingswals.
Te lang op één plek blijven met lopend apparaat of beluchten als
de grond nat of te droog is, kan tot schade aan het gras leiden.
v Duw voor een goed resultaat de gazonbeluchter met
aangepaste snelheid in zo recht mogelijke banen.
Voor een volledig beluchting moeten de banen elkaar raken.
v Het apparaat steeds in een gelijkmatig tempo, afhankelijk van
de toestand van de grond, leiden.
v Bij het werken op hellingen altijd dwars op de helling werken en
op een veilige en stevige stand letten. Werk niet op zeer steile
hellingen.
Struikelgevaar!
Wees bijzonder voorzichtig bij het achteruit lopen en bij het
trekken van de gazonbeluchter.
Bij het beluchten van gedeeltes met veel mos wordt aanbevolen
daarna het gazon bij te zaaien. De door het mos verdrongen gras-
oppervlakte kan zich daardoor sneller herstellen.
Werkonderbreking:
Laat de gazonbeluchter nooit zonder
toezicht achter op de werkplek.
v Als u het werk onderbreekt, zet de gazon-
beluchter dan op een veilige plaats.
Stekker uit het stopcontact halen!
v Als u het werk onderbreekt om op een
andere plaats verder te gaan, zet de
gazonbeluchter dan tijdens het verplaatsen
altijd uit. Zet de slijtagecompensatiehendel
op transportstand.
Als u tijdens het gazonbeluchter op een
obstakel stoot :
1. Zet de gazonbeluchter buiten werking.
2. Verwijder het obstakel.
3. Controleer het apparaat op eventuele
beschadigingen en laat het eventueel
repareren.
4. Montage
Duwboom monteren:
3
9
6
5
1
2
4
c
8
7
v Bij de montage niet aan het aansluitsnoer 8
trekken.
1. De beide onderstangen 5 (met aan het eind een rond gat)
in de bevestigingspunten van het motorhuis 6 steken en
vastschroeven met de kruiskopschroeven 9.
2. Twee slotbouten 1 van buiten door de boringen van de beide
middenstangen 2 steken en met twee vleugelmoeren 4 aan
de onderstangen 5 vastschroeven.
3. Met twee andere slotbouten 1 en de vleugelmoeren 4 de
bovenstang met startgreep 3 vastschroeven aan de midden-
stangen 2. De duwboom is nu opgebouwd.
Let op: monteer de bovenstang met startgreep 3 zo dat
de stekker 7 met de aansluitkabel 8 zich aan de rechter-
kant (in rijrichting) bevindt (zie afb.).
4. Aansluitsnoer 8 met de twee kabelclips c op de duwboom
bevestigen.
5. Bediening
Verlengsnoer
aansluiten:
0 A
7
1 2
1. Koppeling van het verlengsnoer 0 op de stekker 7 steken.
2. Verlengsnoer 0 als lus door de kabeltrekontlasting A trekken1
en er inhangen 2.
Daarmee wordt het per ongeluk losraken van de steekverbinding
voorkomen.
3. Verlengsnoer 0 in het elektrische stopcontact steken.
Gazonbeluchter
starten:
Gevaar op verwondingen als de gazonbeluchter niet zelf-
standig uitschakelt!
v Veiligheidsinrichtingen op de gazonbeluchter niet
verwijderen of overbruggen (bijv. door de starthendel
aande duwboom vast te binden)!
3
B
C
OPGELET! Beluchtingswals loopt na:
v Gazonbeluchter nooit met lopende motor optillen,
omkiepen of dragen!
v Nooit op een verharde ondergrond (bijv. asfalt)
starten.
v De door de duwboom gegeven veiligheidsafstand
tussen beluchtingswals en gebruiker altijd aan-
houden.
1. Gazonbeluchter op een egaal gazon neerzetten.
2. Inschakelblokkering B ingedrukt houden en aan starthendel C
op de duwboom 3 trekken. De gazonbeluchter start.
3. Inschakelblokkering B loslaten.
30
NL
31
NL

Termékspecifikációk

Márka: Gardena
Kategória: Fűnyírógép
Modell: ES 500 Grasmaaier

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Gardena ES 500 Grasmaaier, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók Fűnyírógép Gardena

Gardena

Gardena 380-4023 Útmutató

15 Január 2025
Gardena

Gardena 5038 PowerMax Li-40-37 - 2018 Útmutató

15 Január 2025
Gardena

Gardena Sileno City 600 Útmutató

5 December 2024
Gardena

Gardena Classic 400 Útmutató

7 Október 2024
Gardena

Gardena 46 V Útmutató

5 Október 2024
Gardena

Gardena 380 Útmutató

9 Szeptember 2024
Gardena

Gardena PowerMax 37 Útmutató

27 Augusztus 2024
Gardena

Gardena PowerMax 1600/37 Útmutató

27 Augusztus 2024
Gardena

Gardena PowerMax 32/18V P4A Útmutató

20 Augusztus 2024
Gardena

Gardena PowerMax 37/36V P4A Útmutató

20 Augusztus 2024

Útmutatók Fűnyírógép

Legújabb útmutatók Fűnyírógép

Flymo

Flymo 36V EasiStore 340R Kit Útmutató

5 Április 2025
Craftfull

Craftfull CR-139 Útmutató

1 Április 2025
Black Decker

Black Decker CLMA4820L2 Útmutató

31 Március 2025
Makita

Makita PLM4630 Útmutató

29 Március 2025
Einhell

Einhell EM 1650 Útmutató

27 Március 2025
Solo

Solo GT 4235 Útmutató

27 Március 2025
Einhell

Einhell GE-CM 36/36 Li M Útmutató

27 Március 2025
Flymo

Flymo EasiMow 380R Útmutató

16 Március 2025
RYOBI

RYOBI RLM3715A Útmutató

14 Január 2025
Herkules

Herkules MB 470 EW Útmutató

12 Január 2025