Használati útmutató Fuji Finepix S1500

Fuji Digitális fényképezőgép Finepix S1500

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Fuji Finepix S1500 (132 oldal) a Digitális fényképezőgép kategóriában. Ezt az útmutatót 6 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/132

Voordat u begint

Eerste stappen

Eenvoudig fotograferen en afspelen

Meer over fotogra e

Meer over afspelen

Films

Aansluitingen

Menu’s

Technische informatie

Probleemoplossing

Appendix

Voor informatie over aanverwante producten, bezoek onze website op

http://www.fujifilm.com/products/index.html

Gebruiksaanwijzing

Dank u voor het vertrouwen dat u

in dit product heeft gesteld. Deze

gebruiksaanwijzing beschrijft hoe u

uw FUJIFILM FinePix S1500 digitale

camera en de meegeleverde soft-

ware gebruikt. Lees de gebruiks-

aanwijzing in zijn geheel aandach-

tig door voordat u de camera in

gebruik neemt.

BL00826-B01 NL

Voor uw veiligheid

Lees deze opmerkingen voordat u de camera gebruikt

Veiligheidsopmerkingen

• Zorg ervoor dat u uw camera goed gebruikt. Lees voor gebruik deze

Veiligheidsopmerkingen en uw Gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

• Bewaar deze veiligheidsopmerkingen na het lezen op een veilige

plaats.

Informatie over pictogrammen

De hieronder afgebeelde pictogrammen worden in deze gebruiksaan-

wijzing gebruikt om de ernst aan te geven van een letsel of schade die

kan ontstaan als de betekenis van het pictogram niet in acht wordt ge-

nomen en het product ten gevolge daarvan onjuist wordt gebruikt.

WAARSCHU-

WING

Dit pictogram geeft aan dat het niet opvolgen van instructies

kan leiden tot ernstig of fataal letsel.

ATTENTIE

Dit pictogram geeft aan dat het niet opvolgen van instructies

kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade.

De hieronder afgebeelde pictogrammen geven de ernst van de gevol-

gen aan als de instructies niet wordt nageleefd.

Driehoekige pictogrammen geven aan dat deze informatie

uw aandacht behoeft (“Belangrijk”).

Cirkelvormige pictogrammen met een diagonale streep ge-

ven aan dat die handeling verboden is (“Verboden”).

Opgevulde cirkels met een uitroepteken geven aan dat er een

handeling moet worden verricht (“Vereist”).

WAARSCHUWING

Uit het

stopcontact

verwijderen

Wanneer zich een probleem voordoet, zet u de camera uit, verwijdert u de

batterijen, koppelt u de netstroomadapter van de camera los en trekt u

de stekker van de adapter uit het stopcontact. Het blijven gebruiken

van de camera als deze rook verspreidt of een ongewone geur

afgeeft, of wanneer de camera een ander gebrek vertoont, kan

brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. Neem con-

tact op met uw FUJIFILM-dealer.

Laat geen water of andere vreemde voorwerpen de camera binnendrin-

gen. Als water of andere vreemde voorwerpen in de camera

terechtkomen, schakelt u de camera uit, verwijdert u de bat-

terijen, koppelt u de netstroomadapter los en trekt u de stek-

ker van de adapter uit het stopcontact. Als u de camera blijft

gebruiken, kan dat leiden tot brand of een elektrische schok.

Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer.

Niet gebruiken

in de badkamer

of in de douche

Gebruik de camera niet in de badkamer of in de douche. Dit kan brand

of een elektrische schok veroorzaken.

Niet

demonteren

Probeer nooit om de camera te demonteren of aan te passen. (Open de be-

huizing onder geen enkele omstandigheid.) Gebruik de camera niet wan-

neer deze is gevallen of wanneer de behuizing beschadigd is. Dit kan

brand of een elektrische schok veroorzaken. Neem contact

op met uw FUJIFILM-dealer.

Het verbindingssnoer mag niet worden aangepast, verwarmd, overmatig

geplooid of uitgetrokken worden en er mogen geen zware voorwerpen op

worden geplaatst. Deze handelingen zouden het snoer kunnen

beschadigen en brand of een elektrische schok kunnen ver-

oorzaken. Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer als het

snoer beschadigd is.

Plaats de camera niet op een onstabiele ondergrond. Hierdoor kan de

camera vallen of kantelen en letsel veroorzaken.

Probeer nooit foto’s te maken als u in beweging bent. Gebruik de ca-

mera niet tijdens het wandelen of als u in een auto rijdt. Dit

kan leiden tot een val of een verkeersongeluk.

Raak tijdens onweer de metalen onderdelen van de camera niet aan. Dit

kan tot een elektrische schok leiden door de ladingsoverdracht

van een blikseminslag.

iii

Voor uw veiligheid

WAARSCHUWING

Gebruik de batterijen niet voor andere doeleinden dan waarvoor ze zijn

bedoeld. Plaats de batterijen zoals op de camera wordt aan-

gegeven.

De batterijen mogen niet worden verwarmd, aangepast of gedemon-

teerd. Laat de batterijen niet vallen en stel ze niet bloot aan schokken.

Berg de batterijen niet samen met metalen voorwerpen op. Hierdoor

kunnen de batterijen gaan lekken wat kan leiden tot brand of

lichamelijk letsel.

Gebruik uitsluitend batterijen of netstroomadapters die voor gebruik

met deze camera goedgekeurd zijn. Gebruik geen andere spanning dan de

vermelde spanningsvoeding. Het gebruik van andere spannings-

bronnen kan leiden tot brand.

Als de batterijen hebben gelekt en batterijvloeistof in contact komt met

de ogen, huid of kleding, spoelt u het betre ende gebied onmiddellijk

met ruim stromend water en zoekt u medische hulp of belt u onmiddellijk

het alarmnummery.

Als u de batterijen bij u draagt, plaatst u deze in de digitale camera of be-

waart u de batterijen in de harde tas. Als u de batterijen wilt opbergen,

bergt u ze op in de harde tas. Als u de batterijen wegbrengt voor recycling,

bedekt u de polen met isolatietape. Door contact met andere bat-

terijen of metalen voorwerpen kunnen de batterijen in brand

vliegen of ontplo en.

Houd geheugenkaarten buiten het bereik van kleine kinderen. Omdat

geheugenkaarten klein zijn, kunnen ze makkelijk door kinde-

ren worden ingeslikt. Bewaar geheugenkaarten buiten het

bereik van kleine kinderen. Als een kind een geheugenkaart

inslikt, moet u onmiddellijk medische hulp zoeken of het

alarmnummer bellen.

ATTENTIE

Gebruik de camera niet op plaatsen met oliedampen, stoom, vochtigheid

of stof. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

Laat de camera niet achter op plaatsen die aan extreem hoge tempera-

turen zijn blootgesteld. Laat de camera niet achter in afgesloten

ruimtes zoals in een afgesloten voertuig of in direct zonlicht.

Dit kan brand veroorzaken.

Buiten het bereik van kleine kinderen houden. Dit product kan letsel

aan de handen van kinderen veroorzaken.

Pla ats geen zware voorwerpe n op de came ra. Hierdoor kan het zware

voorwerp vallen of kantelen en letsel veroorzaken.

Verplaats de camera niet terwijl deze nog steeds met het netsnoer verbon-

den is. Trek niet aan het snoer om de netstroomadapter te verwijderen.

Deze handelingen zouden het snoer kunnen beschadigen en

brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken.

Bedek de camera en de netstroomadapter niet en wikkel deze niet in een

doek of deken. Hierdoor kan de temperatuur te hoog oplopen

waardoor de behuizing vervormt of waardoor er brand ont-

staat.

Als u de camera reinigt of u de camera voor langere tijd niet van plan bent

te gebruiken, verwijdert u de batterijen en koppelt u de netstroomadap-

ter los. Doet u dit niet, dan kan dat leiden tot brand of een

elektrische schok.

Na het opladen dient u de lader uit het stopcontact te verwijderen. Er kan

brand ontstaan als u de lader in het stopcontact laat zitten.

Als een  itser te dicht bij ogen wordt gebruikt, kan deze persoon daar

tijdelijk door verblind raken. Let bijzonder goed op bij het foto-

graferen van baby’s en kleine kinderen.

Bij het verwijderen van de geheugenkaart kan de kaart snel uit de gleuf

springen. Gebruik uw vinger om deze tegen te houden en laat de kaart

zachtjes los.

Laat uw camera regelmatig nakijken en schoonmaken. Een ophoping

van stof in uw camera kan tot brand of een elektrische schok

leiden. Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer om de ca-

mera om de 2 jaar van binnen te laten reinigen. Dit is echter

niet gratis.

Voor uw veiligheid

Batterijen gebruiken

Dit gedeelte beschrijft hoe u de batterijen moet hanteren zodat ze zo

lang mogelijk meegaan. Verkeerd gebruik kan de levensduur verkor-

ten en lekkage, oververhitting en ontplo en van de batterij tot gevolg

hebben.

Compatibele batterijen

Met deze camera kunnen AA alkaline, oplaadbare Ni-MH (nikkel-me-

taal hybride), of UL-gecerti ceerde lithium batterijen worden gebruikt.

Gebruik geen mangaan, nikkel-cadmium (NiCd), of niet UL-gecerti -

ceerde batterijen omdat de camera defect kan raken door de hitte die

door deze batterijen wordt ontwikkeld.

De capaciteit van de batterijen kan per merk variëren en tevens afhan-

kelijk van de opslagomstandigheden. Sommige van de in de handel

verkrijgbare batterijen hebben een lagere capaciteit dan de batterijen

die met de camera worden meegeleverd.

Attentie: De batterijen hanteren

• Gebruik nooit batterijen die lekken of beschadigd of verkleurd zijn.

Waarschuwing: Als de batterijen in de camera hebben gelekt, maak

dan het batterijcompartiment goed schoon voordat u nieuwe bat-

terijen plaatst. Als batterijvloeistof in contact komt met de huid of

kleding, spoel het betre ende gebied af met ruim stromend water.

Als batterijvloeistof in contact komt met de ogen, spoel dan onmiddellijk de ogen

uit met ruim stromend water en raadpleeg een arts. Wrijf niet in de ogen. Als deze

voorzorgsmaatregelen niet in acht worden genomen, kan dat ernstig oogletsel tot

gevolg hebben.

• Vervoer en bewaar de batterijen niet naast metalen voorwerpen, zo-

als kettinkjes of haarspelden.

• Probeer batterijen noch hun behuizing te demonteren of te modi -

ceren.

• Stel de batterijen niet bloot aan schokken.

• Stel de batterijen niet bloot aan water, open vuur of hitte en bewaar

batterijen niet op plaatsen waar ze worden blootgesteld aan warmte

of vocht.

• Bewaar batterijen buiten het bereik van kinderen.

• Plaats de batterijen met de polen in de juiste richting in de camera.

• Gebruik oude en nieuwe batterijen, batterijen met verschillende la-

dingsniveaus of batterijen van verschillende merken niet samen.

• Neem de batterijen uit de camera wanneer de camera gedurende

langere tijd niet wordt gebruikt Daarna zal de cameraklok echter wel

opnieuw moeten worden ingesteld (pag. 14).

• De batterijen kunnen onmiddellijk na gebruik enigszins warm aan-

voelen. Schakel de camera uit en laat de batterijen eerst afkoelen.

• De capaciteit van batterijen neemt bij lage temperaturen enigszins

af. Bewaar reservebatterijen in een jaszak of op een andere warme

plek en vervang de batterijen wanneer nodig. Door koude batterijen

te verwarmen kan iets van de lading worden herkregen.

• De prestaties van de batterijen kunnen negatief worden beïnvloed

door vingervlekken of vuil op de polen van de batterijen. Maak de

polen met behulp van een zachte, droge doek grondig schoon voor-

dat u de batterijen in de camera plaatst.

Ni-MH batterijen

De capaciteit van Ni-MH batterijen kan tijdelijk verminderen wanneer

ze gedurende langere tijd niet worden gebruikt of als ze worden op-

geladen voordat ze volledig ontladen zijn. Dit is normaal en duidt niet

op een defect. De capaciteit kan worden verhoogd door de batterijen

enkele malen te ontladen met behulp van de optie P ONTLADEN

van het instellingenmenu van de camera (pag. 94) en ze met behulp

van een batterijlader (los verkrijgbaar) weer op te laden. Gebruik deze

optie nooit met alkaline batterijen.

De camera verbruikt zelfs in uitgeschakelde toestand een kleine hoe-

veelheid stroom. Ni-MH batterijen die gedurende een zeer lange tijd

in de camera hebben gezeten, kunnen zodanig worden ontladen dat

ze niet langer in staat zijn hun lading vast te houden. De prestaties van

de batterijen kunnen eveneens afnemen door gebruik in bijvoorbeeld

een zaklantaarn. Gebruik de optie P ONTLADEN in het instellingen-

menu van de camera om Ni-MH batterijen te ontladen. Batterijen die

hun lading zelfs nadat ze enkele malen zijn ontladen en opgeladen niet

kunnen vasthouden, hebben het einde van hun levensduur bereikt en

moeten worden vervangen.

Ni-MH batterijen kunnen worden opgeladen in een batterijlader (los

verkrijgbaar). Batterijen kunnen na het opladen enigszins warm aanvoe-

Voor uw veiligheid

len. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de batterijlader voor meer

informatie. Gebruik de batterijlader alleen met compatibele batterijen.

Ni-MH batterijen die niet worden gebruikt, verliezen langzaam hun

lading.

Verwijdering

Verwijder verbruikte batterijen volgens de voorschriften voor klein

chemisch afval.

Netstroomadapters (los verkrijgbaar)

Gebruik uitsluitend de voor deze camera voorgeschreven FUJIFILM

netstroomadapters. Andere adapters kunnen de camera beschadi-

gen.

• De netstroomadapter is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.

• Zorg ervoor dat de stekker stevig op de camera wordt aangesloten.

• Schakel de camera uit voordat u de adapter afkoppelt. Koppel de

adapter af door aan de stekker te trekken i.p.v. aan het snoer.

• Gebruik de adapter niet met andere apparaten.

• Niet demonteren.

• Stel de adapter niet bloot aan hoge temperaturen en vocht.

• Stel de adapter niet bloot aan schokken.

• De netstroomadapter kan tijdens gebruik warm aanvoelen en een

laag, zoemend geluid veroorzaken. Dit is normaal.

• De netstroomadapter kan de radio-ontvangst verstoren, in dat geval

moet de antenne opnieuw gericht of verplaatst worden.

De camera gebruiken

Stel de camera niet bloot aan schokken of trillingen wanneer de ca-

mera bezig is met het opslaan van foto’s. Dit om er voor te zorgen dat

de foto’s goed worden opgeslagen.

Elektrische interferentie

Deze camera kan interferentie van medische apparatuur of luchtvaart-

apparatuur veroorzaken. Raadpleeg de medische staf of het cabine-

personeel om toestemming te vragen voordat u de camera in een

ziekenhuis of vliegtuig gebruikt.

Vloeibare kristallen

In geval van beschadiging van het LCD-scherm of de elektronische

zoeker moet met uiterste zorg worden betracht ieder contact met de

vloeibare kristallen te vermijden. Onderneem onmiddellijk actie als

een van onderstaande situaties zich voordoet:

• Als vloeibare kristallen in contact komen met de huid, moet de betre ende

plek onmiddellijk met een doek worden afgenomen en vervolgens

met veel stromend water en zeep worden gewassen.

• Als vloeibare kristallen in contact komen met de ogen, moeten de ogen on-

middellijk gedurende ten minste 15 minuten met schoon stromend

water worden uitgespoeld en moet medische hulp worden ingeroe-

pen.

• Als vloeibare kristallen worden ingeslikt, moet de mond met veel stro-

mend water worden gespoeld. Drink grote hoeveelheden water,

probeer te braken en roep medische hulp in.

Maak proefopnamen

Het is raadzaam dat u voordat u belangrijke gebeurtenissen (zoals

bruiloften of reizen) fotografeert enkele proefopnamen maakt die u op

het LCD-scherm goed bestudeert om te controleren of de camera naar

behoren functioneert. FUJIFILM Corporation aanvaardt geen aanspra-

kelijkheid voor schade of inkomstenderving voortkomend uit het niet

of niet goed functioneren van het product.

Voor uw veiligheid

MEDEDELINGEN

Stel de camera niet bloot aan regen of vocht om gevaar voor brand of

elektrische schokken te vermijden.

Lees de “Veiligheidsopmerkingen” (pagina’s ii–v) voor gebruik aan-

dachtig door en zorg dat u deze begrijpt.

EU-conformiteitsverklaring

Wij

Naam: FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH

Adres: Benzstrasse 2

47533 Kleve, Duitsland

verklaren dat het product

Productnaam: FUJIFILM DIGITAL CAMERA FinePix S1500

Naam fabrikant: FUJIFILM Corporation

Adres fabrikant: 7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU,

TOKYO 107-0052 JAPAN

voldoet aan de volgende normen:

Veiligheid: EN60065: 2002 + A1: 2006

EMC: EN55022: 1998 + A1: 2000 + A2: 2003 Class B

EN55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003

EN61000-3-2: 2000 + A2: 2005

EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005

volgens de voorziening van de EMC-richtlijn (2004/108/EG)

en de laagspanningsrichtlijn (2006/95/EG).

Kleve, Duitsland 1 februari 2009

Plaats Datum Handtekening, Managing Director

vii

Voor uw veiligheid

Verwijdering van elektrische en elektronische huishoudelijke apparatuur

Verwijdering van gebruikte elektrische & elektronische apparatuur (van toe-

passing in de Europese Unie, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

Dit symbool op het product, in de handleiding of in

de garantie, en/of op de verpakking, duidt aan dat dit

product niet als huishoudelijk afval mag worden be-

handeld.

Het moet worden ingeleverd bij een speciaal inzamel-

punt voor de recycling van elektrische en elektroni-

sche apparatuur.

Wanneer u ervoor zorgt dat dit product juist wordt

verwerkt, worden schadelijke gevolgen voor mens en

milieu mogelijk voorkomen die kunnen optreden wan-

neer dit product onjuist wordt verwerkt.

Dit symbool op de batterijen of accumulatoren duidt

aan dat deze batterijen niet als huishoudelijk afval mo-

gen worden behandeld.

Als uw apparatuur verwisselbare batterijen of accu’s

bevat, moet u deze in overeenstemming met de lokale

normen afzonderlijk verwijderen.

Door de recycling van materialen bespaart u natuurlijke bronnen.

Neem contact op met uw lokale instantie voor afvalverwerking of met

de winkel waarin u dit product hebt gekocht voor meer informatie

over de recycling van het product.

Voor landen buiten de Europese Unie, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein

Neem contact op met uw lokale overheid en vraag naar de juiste ma-

nier om dit product, inclusief de batterijen of accumulatoren, te ver-

wijderen.

Opmerking over auteursrechten

De met uw digitale camera gemaakte foto’s mogen op geen enkele

wijze worden gebruikt op een manier waarmee inbreuk wordt ge-

pleegd op auteursrecht van de rechthebbenden tenzij bedoeld voor

eigen gebruik en/of met toestemming van de rechthebbenden. Het

is mogelijk dat er beperkingen gelden op het fotograferen van optre-

dens en tentoonstellingen, zelfs indien de foto’s zijn bedoeld voor ei-

gen gebruik. De gebruiker dient tevens op te merken dat het overdra-

gen van geheugenkaarten met daarop gegevens die auteursrechtelijk

zijn beschermd slechts is toegestaan binnen de beperkingen zoals die

door het betre ende auteursrecht zijn vastgesteld.

Informatie over handelsmerken

Macintosh, Power Macintosh, PowerMac, PowerBook, QuickTime en

Mac OS zijn in de Verenigde Staten en andere landen gedeponeerde

handelsmerken van Apple Inc. Microsoft, Windows, het Windows

logo, Windows Vista en het Windows Vista logo zijn in de Verenigde

Staten en/of andere landen gedeponeerde handelsmerken van Micro-

soft Corporation. “Windows” is een afkorting die wordt gebruikt als

verwijzing naar het Microsoft Windows besturingssysteem. Adobe

en Adobe Reader zijn handelsmerken of in de Verenigde Staten en/of

andere landen gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems In-

corporated. Het SDHC logo is een handelsmerk.

Opmerking: De logo’s “Designed for Microsoft® Windows® XP” en “CER-

TIFIED FOR Windows Vista™” zijn alleen van toepassing op de camera en

op het stuurprogramma van de camera.

viii

Over deze gebruiksaanwijzing

Lees deze gebruiksaanwijzing en de waarschuwingen op de pagina’s ii–vii aandachtig door voordat

u de camera in gebruik neemt. Informatie over speci eke onderwerpen vindt u aan de hand van on-

derstaand overzicht.

Geheugenkaarten

De door u gemaakte foto’s kunnen worden opgeslagen in het interne geheugen van de camera of op optionele

SD en SDHC-geheugenkaarten. In deze gebruiksaanwijzing worden SD-geheugenkaarten kortweg “geheugen-

kaarten” genoemd. Zie pagina 10 voor meer informatie.

✔

Probleemoplossing

........................................

pag. 98

Heeft u een probleem met uw camera? U vindt

de oplossing hier.

✔

Verklarende woordenlijst

.............................

pag. 108

Hier vindt u de betekenis van enkele technische

termen.

✔

Inhoudsopgave

..............................................

pag. xii

De “Inhoudsopgave” geeft een duidelijk over-

zicht van de gehele gebruiksaanwijzing. Alle ca-

merafuncties worden er in behandeld.

✔

Waarschuwingsvensters en -aanduidingen

...

pag. 104

Lees hier wat die knipperende indicator of fout-

melding op het LCD-scherm of in de elektroni-

sche zoeker betekent.

✔

V & A over de camera

.......................................

pag. ix

U weet wat u wilt doen, maar u weet niet hoe

dat heet? U vindt het antwoord in “V & A over

de camera”.

✔

Beperkingen op de camera-instellingen

.................

Raadpleeg de Beginnershandleiding voor beper-

kingen op de beschikbare opties in elke opna-

mestand.

V & A over de camera

Vragen en antwoorden zijn ingedeeld per taak.

Instelling van de camera

Vraag

Sleutelwoorden

Zie pagina

Hoe stel ik de klok van de camera in? Datum en tijd 14

Als ik op reis ben, kan ik dan de camera instellen op de plaatselijke

tijd? Tijdverschil 93

Hoe voorkom ik dat het LCD-scherm automatisch uit gaat? Uitschakelen 92

Hoe maak ik het LCD-scherm lichter of donkerder? LCD helderheid 91

Hoe zet ik de geluiden van de camera uit? Bedienings- en sluitervolume 88

Stille stand 18

Hoe verander ik het geluid van de sluiter? Sluitergeluid 88

Hoe worden de onderdelen van de camera genoemd? Delen van de camera 2

Wat is de betekenis van de pictogrammen in het LCD-scherm? LCD-indicators 4

Hoe gebruik ik de menu’s? Menu’s 64

Wat betekent die knipperende indicator of foutmelding? Meldingen en aanduidingen 104

Hoe is het gesteld met de batterijen? Batterijniveau 15

Kan de capaciteit van oplaadbare Ni-MH batterijen worden ver-

hoogd? Ontladen 94

Foto’s delen

Vraag

Sleutelwoorden

Zie pagina

Kan ik foto’s afdrukken met mijn eigen printer? Foto’s afdrukken 53

Kan ik mijn foto’s naar mijn computer kopiëren? Foto’s bekijken op een com-

puter 58

V & A over de camera

Fotograferen

Vraag

Sleutelwoorden

Zie pagina

Hoeveel foto’s kan ik nog maken? Geheugencapaciteit 109

Is er het mogelijk om snel wat kiekjes te maken? Opnamestand

Hoe voorkom ik onscherpe foto’s? 2x stabilisatie 17, 90

Hoe maak ik goede portretfoto’s? Intelligente gezichtsdetectie 21

Kan de camera automatisch de instellingen aanpassen aan verschil-

lende scènes? Opnamestand

Kan ik zelf de instellingen bepalen voor verschillende scènes? Onderwerpprogramma’s 32

Hoe maak ik close-up foto’s? Close-up opnamen (macrostand) 25

Hoe voorkom ik dat de  itser gaat  itsen?

Flitsstand 26

Hoe voorkom ik dat het onderwerp rode ogen krijgt van het  itsen?

Hoe moet ik schaduwpartijen “invullen” bij een onderwerp met te-

genlicht?

Hoe kan ik in één keer een reeks van foto’s maken? Opnamestand continu fotograferen 28

Hoe kom ik als fotograaf zelf ook op de foto? Zelfontspanner 70

Hoe maak ik close-up foto’s? Opnamestand

Hoe schakel ik de lamp aan de voorkant van de camera uit? AF-hulplicht 24

Hoe moet ik scherpstellen als het onderwerp zich niet in het midden

van het beeld bevindt? Scherpstelvergrendeling 23

Kan ik de sluitertijd en de diafragma-opening instellen? Opnamestanden P, S, A en M 36

Kan ik camera-instellingen opslaan en weer oproepen? Opnamestand

Hoe stel ik de belichting in? Belichtingscompensatie 41

Hoe maak ik een  lm? Films opnemen 49

Hoe kader ik foto’s met de zoeker?

EVF

LCD

-knop 5

V & A over de camera

Foto’s bekijken

Vraag

Sleutelwoorden

Zie pagina

Hoe speel ik mijn foto’s af? Enkele foto afspelen 43

Hoe wis ik de huidige foto? De knop b20

Kan ik een andere foto selecteren om te wissen? Foto’s wissen 47

Kan ik ook op foto’s inzoomen tijdens het afspelen? Afspeelzoom 44

Hoe speel ik meerdere foto’s tegelijk af? Multi-foto afspelen 46

Hoe speel ik alle foto’s af die op een bepaalde dag zijn gemaakt? Sorteren op datum 46

Hoe voorkom ik dat mijn foto’s per ongeluk worden gewist? Beveiligen 81

Kan ik de pictogrammen op het LCD-scherm verbergen wanneer

ik foto’s afspeel? Een weergave selecteren 43

Kan ik mijn foto’s in een diavoorstelling afspelen? Diavoorstelling 77

Kan ik een korte voice memo aan mijn foto’s toevoegen? Voice memo 84

Kan ik van mijn foto’s een uitsnede maken om ongewensteele-

menten te verwijderen? Uitsnede maken (beelduitsnede) 86

Kan ik foto’s uit het interne geheugen naar een geheugenkaart ko-

piëren? Kopiëren 82

Hoe speel ik mijn foto’s af op een televisietoestel? Foto’s afspelen op eentelevisie-

toestel 52

xii

Voor uw veiligheid .......................................................................... ii

Veiligheidsopmerkingen ............................................................ ii

MEDED ELI N GEN ............................................................................. vi

Over deze gebruiksaanwijzing ..............................................viii

V & A over de camera .................................................................... ix

Voordat u begint

Inleiding ...............................................................................................1

Symbolen en conventies ............................................................. 1

Meegeleverde accessoires .........................................................1

Delen van de camera .................................................................... 2

LCD-indicators.............................................................................. 4

De functieknop ............................................................................ 6

Eerste stappen

De draagriem en de lensdop ...................................................... 7

De batterijen plaatsen .................................................................. 8

Een geheugenkaart plaatsen ..................................................10

De camera in- en uitschakelen ................................................ 13

Opnamestanden ..........................................................................13

Afsp eels tand .................................................................................. 13

Basisinstellingen............................................................................14

Eenvoudig fotograferen en afspelen

Fotograferen met de stand B (automatisch) ..................15

Foto’s bekijken................................................................................20

Meer over fotogra e

Intelligente gezichtsdetectie en Rode-ogen

verwijdering ....................................................................................21

Scherpstelvergrendeling ........................................................... 23

F Opnamestanden Macro en Super Macro

(close-ups).........................................................................................25

N De  itser gebruiken .................................................................26

I Continustand (continu fotograferen) ............................28

c Instant Zoom ............................................................................30

Opnamestanden ............................................................................ 32

B AUTOMATISCH .......................................................................32

M SCÈNEHERKENNING ....................................................32

SP ONDERWERPPROGRAMMA ...............................................32

Scènebeschrijvingen ..................................................................33

N PANORAMASTAND .........................................................34

Opnamestanden P, S, A en M ..................................................36

C: AANGEPAST ...............................................................................40

d Belichtingscompensatie .....................................................41

Inhoudsopgave

xiii

Inhoudsopgave

Meer over afspelen

Afspeelfuncties ..............................................................................43

Afsp ee lzoom ..................................................................................4 4

Foto-informatie weergeven.....................................................45

Multi-Frame afspelen .................................................................46

Sorteren op datum ......................................................................46

A Foto’s wissen .............................................................................47

Films

F Films opnemen ........................................................................49

a Films afspelen...........................................................................51

Aansluitingen

Foto’s afspelen op een televisietoestel...............................52

Foto’s afdrukken via USB ...........................................................53

De camera aansluiten .................................................................53

Geselecteerde foto’s afdrukken .............................................53

DPOF printopdrachten afdrukken ........................................54

Een DPOF printopdracht aanmaken.....................................56

Foto’s bekijken op een computer ..........................................58

FinePixViewer installere ............................................................58

De camera aansluiten .................................................................62

Menu’s

De menu’s gebruiken: Opnamestanden ............................64

Het menu F-standen gebruiken ...........................................64

De opties van het menu F-standen ....................................65

N ISO ............................................................................................65

O KWALITEIT .............................................................................66

P G KLEUR ................................................................67

Het menu Opnamestanden gebruiken ...............................68

De opties van het menu Opnamestanden.........................69

B ZELFONTSPANNER .............................................................70

C LICHTMEETSYSTEEM .........................................................71

D WITBALANS ...........................................................................72

E SNELLER AF en AE ..............................................................73

F SCHERPSTELLING ...............................................................73

G SCHERPSTELLING ...............................................................74

H SCHERPTE ..............................................................................75

I FLITSLICHT ............................................................................75

J BELICHTINGSTRAP .............................................................75

De menu’s gebruiken: Afspeelstand ....................................76

Het menu F-standen gebruiken ...........................................76

De opties van het menu F-standen ....................................77

I DIAVOORSTELLING ............................................................77

Het Afspeelmenu gebruiken ...................................................78

De opties van het Afspeelmenu .............................................79

B VERWIJDER R. OGEN ..........................................................79

C FOTO DRAAIEN ....................................................................80

D BEVEILIGEN ...........................................................................81

E KOPIËREN ...............................................................................82

F VOICE MEMO ........................................................................84

G BEELDUITSNEDE .................................................................86

xiv

Inhoudsopgave

Het menu Instellingen ................................................................87

Het menu Instellingen gebruiken .........................................87

De opties van het menu Instellingen ...................................88

A WEERGAVE ............................................................................89

B NUMMERING .......................................................................90

L 2X STABILISATIE ...................................................................90

D DIGIT. ZOOM .........................................................................91

I AFSPEEL VOLUME ...............................................................91

J LCD HELDERHEID ...............................................................91

K FORMATTEREN ....................................................................92

M UITSCHAKELEN ....................................................................92

N TIJDVERSCHIL ......................................................................93

P ONTLADEN (alleen Ni-MH batterijen) ........................94

Technische informatie

Optionele accessoires .................................................................95

Accessoires van FUJIFILM ..........................................................96

Onderhoud van de camera .......................................................97

Probleemoplossing

Probleemoplossing ......................................................................98

Waarschuwingsvensters en -aanduidingen .................. 104

Appendix

Verklarende woordenlijst ....................................................... 108

Capaciteit van het interne geheugen of de

geheugenkaart ............................................................................ 109

Technische gegevens ................................................................110

FUJIFILM Digitale Camera Wereldwijd Netwerk ...........114

Voordat u begint

Inleiding

Symbolen en conventies

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt:

3 Attentie: Informatie die u moet lezen voordat u de camera in gebruik neemt en die u leert hoe u de

camera correct bedient.

1 Opmerking: Punten waarop u tijdens het gebruik van de camera moet letten.

2 Tip: Aanvullende informatie die tijdens het gebruik van de camera van pas kan komen.

Menu’s en andere teksten die op het LCD-scherm van de camera verschijnen, worden vetgedrukt

weergegeven. In de illustraties in deze gebruiksaanwijzing wordt het LCD-scherm van de camera ten

behoeve van de duidelijkheid soms enigszins vereenvoudigd afgebeeld.

Meegeleverde accessoires

De volgende accessoires worden bij de camera meegeleverd:

• Cd met gebruiksaanwijzing

(bevat deze gebruiksaan-

wijzing)

• Beginnershandleiding

AA alkaline (LR6) batterijen

(×4)

USB-kabel A/V-kabel

FinePix software-cd

(BELANGRIJK: lees de ge-

bruikersovereenkomst op de

laatste pagina van deze hand-

leiding alvorens te openen)

Draagriem Lensdop

Inleiding

Delen van de camera

Voor meer informatie, zie de pagina rechts van elk item.

10 Flitser ................................................................26

11 N-knop ( itser uitklappen).................26

12 Microfoon .................................................... 84

13 Luidspreker ...................................................85

14 Lens ...................................................................13

5 f-knop (2x stabilisatie) ...................17

6 G-schakelaar ................................. 13

7 Indicatorlamp .............................................19

8 Functieknop .................................................. 6

9 AF-hulplicht .................................................24

Lampje voor de zelfontspanner .....70

1 Bevestigingsoog voor de

draagriem........................................................ 7

2 Zoomregelaar .....................................16, 44

3 Ontspanknop .............................................19

4 g-knop (Intelligente gezichtsde-

tectie/rode-ogenverwijdering) ......21

Voordat u begint

Inleiding

22 Vergrendeling van het batterij-

encompar timent .............................. 8

23 EVF/LCD-knop

(schermkeuze) ................................... 5

24 a-knop (afspelen) .......................43

25 F-knop (Finepix

foto-s tan den) ...................................6 4

26 Afdekklepje aansluiting .............52

27 Geheugenkaartsleuf ....................11

28 Aansluiting voor A/V-kabel .....52

Aansluiting voor USB-kabel .....53

15 Elektronische zoeker ...................... 5

16 Keuzeknop (zie hieronder)

17 LCD-scherm .........................................4

18 DISP (display)/

BACK-knop ....................................17, 43

19 d-knop (belichtingscompen-

satie /foto-informatie) ..........41, 45

20 Bevestigingspunt voor statief

21 Afdekkap van het batterijen-

compar timent .................................... 8

De keuzeknop

MENU/OK-knop (pag. 14)

Cursor links

F-knop (macro) (pag.

25)

Cursor rechts

N-knop ( itser)

(pag. 26)

Cursor omhoog

c-knop (instant zoom) (pag. 30)

b-knop (wissen) (pag. 20)

Cursor omlaag

I-knop (continu fotograferen) (pag. 28)

Inleiding

LCD-indicators

Tijdens het opnemen en afspelen kunnen de volgende indicators verschijnen. De weergegeven indi-

cators kunnen verschillen naargelang de camera-instellingen.

■

Opname

3.5

10: 00

ISO AUTO (800)

12/31/2050

250

* a: geeft aan dat er geen geheu-

genkaart in het toestel zit en dat de

beelden in het interne geheugen

van de camera worden opgeslagen

(pag. 10).

12 Indicator zelfontspanner .....................70

13 Datum en tijd ..............................................14

14 Sluitertijd en diafragma .......................36

15 Kwaliteit ..................................................49, 66

16 Resterend aantal opnamen ............109

17 FinePix kleur ................................................67

18 Onscherptewaarschuwing .....26, 104

19 Belichtingsmeting ...................................71

20 Scherpstelframe........................................18

21 Indicator intern geheugen * ...............10

22 Belichtingscompensatie

indicator .........................................................41

23 Belichtingsindicator ................................40

1 Gevoeligheid ..............................................65

2 Witbalans.......................................................72

3 Flitsstand .......................................................26

4 Stille stand ....................................................18

5 Indicator intelligente

gez ichtsd etec tie ....................................... 21

6 2x stabilisatie ..............................................90

7 Opnamestand ............................................32

8 Batterijniveau ..............................................15

9 Macrostand (close-up) ..........................25

10 Sneller AF en AE ........................................73

11 Opnamestand continu

fotograferen ................................................28

■

Afspelen

10: 00

100-0001

12/31/2050

5 Indicator stille stand ...............................18

6 Indicator afspeelstand ..........................43

7 Voice memo-indicator ......................... 84

8 Geschenkbeeld .........................................43

9 Framenummer ...........................................90

1 Beveiligd beeld..........................................81

2 DPOF-afdrukindicator ...........................54

3 Indicator rode-

ogenver wijdering ....................................79

4 Indicator intelligente

gez ichtsd etec tie ....................................... 21

Voordat u begint

Inleiding

De elektronische zoeker (EVF)

De elektronische zoeker, waarin dezelfde informatie wordt getoond als op het LCD-scherm, kan worden ge-

bruikt wanneer het licht direct op het LCD-scherm valt waardoor het erg moeilijk is om iets op het scherm te

zien. Druk op de EVF/LCD-knop om van het LCD-scherm over te schakelen naar de elektronische zoeker of vice

versa (uw keuze blijft bewaard wanneer de camera wordt uitgeschakeld of de functieknop in een andere stand

wordt gezet).

LCD

EVF

Inleiding

De functieknop

Om een opnamestand te selecteren, draait u aan de functieknop en zet u

het pictogram van de gewenste opnamestand tegenover het merkteken

dat naast de functieknop is aangebracht.

P, S, A, M: selecteren voor volledige con-

trole over de instellingen van de camera,

inclusief diafragma (M en A) en/of sluiter-

tijd (M en S; pag. 36).

C (AANGEPAST): om opgeslagen instellin-

gen voor de opnamestanden P, S, A, en

M (pag. 40).

N (PANORAMA): neem een reeks foto’s

en combineer ze om een panorama te

maken (pag. 34).

B (AUTOMATISCH): een eenvoudige “rich-

ten-en-fotograferen” stand, speciaal voor

beginnende gebruikers van digitale ca-

mera’s (pag. 15).

SP (ONDERWERPPROGRAMMA): kies een

stand die bij het onderwerp of de om-

standigheden past, en de camera doet

de rest (pag. 32).

M (SCÈNEHERKENNING): een “richten

en fotograferen” stand waarbij de camera

automatisch wordt ingesteld voor de

scène (pag. 32).

F (VIDEO) : om  lms met geluid op te ne-

men (pag. 49).

Eerste stappen

De draagriem en de lensdop

De draagriem bevestigen

Bevestig de draagriem aan de twee bevestigings-

ogen zoals onderstaande afbeelding laat zien.

3 Attentie

Controleer of de draagriem goed vastzit, want anders

kan de camera vallen.

De lensdop

Bevestig de lenskap zoals afgebeeld.

Bind de lensdop vast om te voorkomen dat u hem

verliest. Haal het meegeleverde koord eerst door

het oog (q) en bevestig de lensdop daarna aan

de draagriem (w).

De batterijen plaatsen

Deze camera kan worden gevoed door vier AA alkaline, lithium of oplaadbare Ni-MH batterijen. Er

wordt een pakje met vier alkaline batterijen met de camera meegeleverd. Plaats de batterijen volgens

onderstaande aanwijzingen in de camera.

Open de afdekkap van het batterijencom-

partiment.

Schuif de vergrendeling

van het batterijencom-

partiment in de aangege-

ven richting en open de

afdekkap van het batterij-

encompartiment.

1 Opmerking

Controleer altijd of de camera is uitgeschakeld

voordat u de afdekkap van het batterijencom-

partiment opent.

3 Attentie

• Open de afdekkap van het batterijencomparti-

ment nooit wanneer de camera is ingeschakeld.

Het niet in acht nemen van deze voorzorgs-

maatregel kan beschadiging van fotobestan-

den of geheugenkaarten tot gevolg hebben.

• Gebruik niet te veel kracht wanneer u de afdek-

kap van het batterijencompartiment opent of

sluit.

Plaats de batterijen.

Plaats de batterijen met

de “+“ en “–“ polen in de

juiste richting in het bat-

terijencompartiment zo-

als wordt aangegeven met de aanduidingen

aan de binnenkant van het compartiment.

3 Attentie

• Plaats de batterijen in de juiste richting in het

batterijencompartiment.

•

Gebruik nooit batterijen waarvan

de behuizing is beschadigd of loslaat

en gebruik oude en nieuwe batterij-

en, batterijen met verschillende la-

dingsniveaus of batterijen van ver-

schillende merken niet samen. Als

deze voorzorgsmaatregelen

niet in acht worden genomen,

kunnen de batterijen gaan lek-

ken of ovezverhit raken.

• Gebruik nooit mangaan of NiCd batterijen.

•

De capaciteit van alkaline batterijen kan per merk ver-

schillen en kan bij temperaturen onder 10 °C aanzien-

lijk dalen, Ni-MH batterijen verdienen de voorkeur.

• De levensuur van de batterijen kan door vinger-

vlekken of vuil op de polen van de batterijen

worden verkort.

Batterijbehuizing

Eerste stappen

De batterijen plaatsen

Sluit de afdekkap van het batterijencom-

partiment.

Sluit de afdekkap van het

batterijencompartiment

en schuif hem vast totdat

de vergrendeling vastklikt.

3 Attentie

Oefen geen kracht uit. Als de afdekkap van het

batterijencompartiment niet wil sluiten, contro-

leer dan of de batterijen goed zijn geplaatst en

probeer het opnieuw.

2 Tip: Een wisselstroomadapter gebruiken

De camera kan worden gevoed door een optio-

nele wisselstroomadapter en DC-koppelstuk (los

verkrijgbaar).

Het batterijtype selecteren

Als u de batterijen vervangt

door batterijen van een

ander type, dan dient u het

batterijtype in te stellen

met behulp van de optie

T BATTERIJTYPE in het menu Instellingen (pag. 88)

om er zeker van te zijn dat het batterijniveau goed

wordt weergegeven en de camera niet onverwachts

wordt uitgeschakeld.

MIN

NEDERLANDS

UITSCHAKELEN

TIJDVERSCHIL

SCHERMKLEUR

ONTLADEN

BATTERIJTYPE

INSTELLINGEN

NI-MH

LITHIUM

ALKALINE

Een geheugenkaart plaatsen

Hoewel de camera beschikt over een intern geheugen waarin de foto’s kunnen worden opgeslagen,

kunnen er meer foto’s worden opgeslagen op een SD-geheugenkaart (los verkrijgbaar).

Als er geen geheugenkaart is geplaatst, verschijnt a op het LCD-scherm en worden de foto’s opgeslagen

in het interne geheugen. Omdat het interne geheugen door een storing van de camera zou kunnen

worden beschadigd, is het van belang dat u de foto’s die in het interne geheugen zijn opgeslagen re-

gelmatig naar de harde schijf van de computer of andere mediadragers, zoals cd’s of dvd’s, kopieert. De

foto’s kunnen ook van het interne geheugen naar een geheugenkaart worden gekopieerd (zie pagina

82). Wis daarna de foto’s uit het interne geheugen om te voorkomen dat het geheugen vol raakt.

Als er een geheugenkaart is geplaatst zoals hieronder wordt beschreven, dan worden de foto’s opgeslagen

op de geheugenkaart.

■

Compatibele geheugenkaarten

SanDisk SD- en SDHC-geheugenkaarten zijn getest en goedgekeurd om in deze camera te worden ge-

bruikt. Een volledige lijst met goedgekeurde geheugenkaarten is beschikbaar op http://www.fujifilm.

com/products/digital_cameras/index.html. Met andere geheugenkaarten kan de werking niet worden

gegarandeerd. De camera is niet geschikt om te worden gebruikt met MultiMediaCards (MMC) of xD-

Picture-Cards.

3 Attentie

Geheugenkaarten kunnen worden beveiligd zodat de kaart niet geformatteerd kan worden

en het niet mogelijk is om foto’s op te slaan of te wissen. Schakel de schrijfbeveiliging uit met

behulp van het schakelaartje, voordat u de geheugenkaart in de camera plaatst.

Schakelaar voor

schrijfbeveiliging

Eerste stappen

Een geheugenkaart plaatsen

■

Een geheugenkaart plaatsen

Open de afdekkap van het batterijencom-

partiment.

1 Opmerking

Controleer altijd of de came-

ra is uitgeschakeld voordat u

de afdekkap van het batterij-

encompartiment opent.

Plaats de geheugenkaart.

Houd de geheugenkaart in de hieronder ge-

toonde richting en schuif de kaart helemaal

in de camera.

Let erop dat u de geheugen-

kaart in de juiste richting in de

kaartsleuf steekt, steek de kaart

er niet onder een hoek in en oe-

fen geen kracht uit.

Sluit de afdekkap van het batterijencom-

partiment.

De geheugenkaart verwijderen

Controleer of de camera is uitgeschakeld, druk de ge-

heugenkaart voorzichtig naar beneden en laat hem

vervolgens langzaam los. De geheugenkaart kan nu

worden verwijderd.

3 Attentie

• De geheugenkaart kan uit de camera wegschieten

als u te hard op de kaart drukt en hem vervolgens te

abrupt loslaat.

• Een geheugenkaart die net uit de camera is gehaald,

kan enigszins warm aanvoelen. Dit is normaal en

duidt niet op een defect.

Een geheugenkaart plaatsen

3 Attentie

• Voorkom dat de camera wordt uitgeschakeld of dat de geheugenkaart wordt verwijderd terwijl de camera bezig is met het format-

teren van de geheugenkaart of met het lezen van, of schrijven naar de geheugenkaart. Anders kan de geheugenkaart wor-

den beschadigd.

• Nieuwe geheugenkaarten moeten voor het eerste gebruik worden geformatteerd en alle geheugenkaarten die

in een computer of ander apparaat zijn gebruikt, moeten ook weer worden geformatteerd. Zie pagina 92 voor

meer informatie over het formatteren van geheugenkaarten.

• Geheugenkaarten zijn klein en kunnen worden ingeslikt, bewaar geheugenkaarten buiten het bereik van kinde-

ren. Roep onmiddellijk medische hulp in wanneer een kind een geheugenkaart heeft ingeslikt.

• Gebruik geen miniSD- of microSD-adapters waaruit het uiteinde van de kaart uitsteekt. Der-

gelijke adapters kunnen storingen of defecten veroorzaken. Adapters die groter of kleiner

zijn dan de standaardafmetingen van een SD-geheugenkaart, worden mogelijk niet goed

uitgeworpen, breng de camera naar een erkend servicecenter als de geheugenkaart in de

camera vast blijft zitten. Probeer de kaart niet met geweld uit de camera te halen.

• Kleef geen etiketten op geheugenkaarten. Etiketten die losraken kunnen defecten veroorzaken.

• Bij sommige soorten van geheugenkaarten kunnen  lmopnamen onderbrekingen vertonen.

• Bij het repareren van de camera kunnen de gegevens die in het interne geheugen zijn opgeslagen, gewist of

beschadigd worden. Tevens dient u zich er van bewust te zijn dat de reparateur de in het geheugen opgesla-

gen foto’s kan bekijken.

• Door het formatteren van een geheugenkaart of het interne geheugen wordt een map aangemaakt waarin de

foto’s worden opgeslagen. U mag deze map niet verwijderen of een andere naam geven. Ook mag u de fotobe-

standen in deze map niet bewerken, wissen of herbenoemen met behulp van een computer of ander apparaat.

Gebruik alleen de camera om foto’s van geheugenkaarten en uit het interne geheugen te wissen, kopieer de

bestanden naar de computer en bewerk of herbenoem de kopieën, en niet de originele bestanden.

Eerste stappen

De camera in- en uitschakelen

Opnamestanden

Schuif de G-schakelaar in de hieronder getoon-

de richting. De lens wordt automatisch uitgeschoven.

Schuif de G-schakelaar terug om de camera

uit te schakelen.

2 Tip: Overschakelen naar de afspeelstand

Druk op de a-knop om het afspelen te starten. Druk

de ontspanknop half in om weer terug te keren naar

de opnamestand.

3 Attentie

• De camera kan beschadigen of defect raken als de

lens bij het uitschuiven wordt tegengehouden.

•

Vingervlekken en vuil op de lens zijn van invloed op de kwa-

liteit van de foto’s. Zorg ervoor dat de lens schoon blijft.

• De G-knop koppelt de camera niet volledig af

van de voeding.

Afspeelstand

Houd de a-knop gedurende ongeveer een se-

conde ingedrukt om de camera in te schakelen

en het afspelen te starten.

Druk nogmaals op de a-knop om de camera uit

te schakelen.

2 Tip: Overschakelen naar de opnamestand

Druk de ontspanknop half in om over te schakelen naar

de opnamestand. Druk op de a-knop om terug te

keren naar het afspelen.

2 Tip: Uitschakelen

De camera wordt automatisch uitgeschakeld als de camera niet wordt bediend gedurende de tijdsduur die is

ingesteld via het menu UITSCHAKELEN (zie pagina 92). Gebruik de G-schakelaar of houd de a-knop

gedurende ongeveer een seconde ingedrukt om de camera in te schakelen.

Basisinstellingen

Wanneer de camera voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnt er een taalkeuzevenster. Stel de ca-

mera volgens onderstaande aanwijzingen in (zie pagina 88 voor informatie over het opnieuw instellen

van de klok of het veranderen van de taal).

Kies een taal.

START MENU

SET NO

1.1 Druk op de keuzeknop om-

hoog, omlaag, links of rechts

om de taal te selecteren.

1.2 Druk op MENU/OK.

Stel de datum en tijd in.

DATUM / TIJD NIET INGESTELD

OK AFBREKEN

2011

2010

2008

2007

JJ. MM. DD

1. 1 12

2009

2.1

Druk op de keuzeknop links of

rechts om het jaar, de maand, de

datum, de uren of de minuten te

selecteren en druk op de keuzeknop omhoog

of omlaag om de juiste waarden in te stellen.

Om de volgorde te veranderen waarin het

jaar, de maand en de datum worden weerge-

geven, selecteert u de datumnotatie en drukt

u op de keuzeknop omhoog of omlaag.

2.2 Druk op MENU/OK.

2 Tip: De klok van de camera

Als er gedurende langere tijd geen batterijen in de camera zitten, dan wordt de klok weer teruggezet en ver-

schijnt nogmaals het taalkeuzevenster wanneer de camera weer wordt ingeschakeld. Als de batterijen enige tijd

in de camera hebben gezeten, of als gedurende ongeveer 10 uur een los verkrijgbare netstroomadapter aange-

sloten is geweest, dan kunnen de batterijen gedurende ongeveer 24 uur uit de camera worden gehaald zonder

dat de klok, de taal en de opties voor energiebesparing opnieuw ingesteld hoeven te worden.

Eenvoudig fotograferen en afspelen

Fotograferen met de stand B (automatisch)

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u foto’s kunt maken met de stand B (automatisch).

1 Schakel de camera in.

Verschuif de G-schakelaar om de ca-

mera in te schakelen.

2 Selecteer de stand B.

Zet de functieknop op B.

3 Controleer het batterijniveau.

Controleer het batterijniveau op het LCD-

scherm.

Indicator

Beschrijving

GEENPICTOGRAM De batterijen zijn vrijwel geheel

ontladen.

(rood)

De batterijen zijn bijna leeg.

Vervang de batterijen zo snel

mogelijk.

(knippert rood)

De batterijen zijn leeg. Schakel

de camera uit en vervang de

batterijen.

1 Opmerking

Het kan voorkomen dat er geen waarschuwing voor een te laag batterijniveau op het LCD-scherm verschijnt

voordat de camera wordt uitgeschakeld. Dit kan vooral het geval zijn met batterijen die eerder volledig leeg zijn

geraakt. Het stroomverbruik kan per functie enorm variëren, bij sommige functies en bij het overschakelen van

de opnamestand naar de afspeelstand wordt de waarschuwing voor een te laag batterijniveau (B) mogelijk

slechts kort of helemaal niet getoond voordat de camera wordt uitgeschakeld.

Fotograferen met de stand B(automatisch)

4 Bepaal de compositie.

Richt het scherpstelframe op het onderwerp

en gebruik vervolgens de zoomregelaar om

de compositie te bepalen zodat het onder-

werp binnen de begrenzingen van het LCD-

scherm past.

Standaard gebruikt de

camera enkel de optische

zoom. Indien gewenst kan

met de digitale zoom (pag.

91) nog verder worden in-

gezoomd.

Selecteer W om uit te

zoomen

Selecteer T om in te

zoomen

Zoomindicator

De camera vasthouden

Houd de camera goed en

met beide handen vast en

laat uw ellebogen rusten in

uw zij. Een onvaste hand kan

bewegingsonscherpte ver-

oorzaken.

Houd uw vingers en andere

voorwerpen uit de buurt

van de lens en de flitser om

te voorkomen dat de foto’s

onscherp of te donker (onder-

belicht) worden.

2 Tip: Scherpstelvergrendeling

Gebruik scherpstelvergrendeling (pag. 23) om scherp te stellen op onderwerpen die zich niet in het scherpstel-

frame bevinden.

Eenvoudig fotograferen en afspelen

Fotograferen met de stand B(automatisch)

De scherpstelhulp en het Post-Shot Assist venster

Druk op de DISP/BACK-knop om opname-informatie en

rasterlijnen op het LCD-scherm weer te geven.

Indicators worden verborgen

Indicators worden getoond

Post-Shot Assist venster Optimale framing

ISO AUTO (800)

10: 00

12/31/ 2050

• Optimale framing: om optimale framing te gebruiken,

houdt u het onderwerp op de plaats waar twee lijnen

elkaar kruisen of houdt u één van de horizontale lijnen

op de horizon gericht. Gebruik scherpstelvergrende-

ling (pag. 23) om scherp te stellen op een onderwerp

dat zich niet in het midden van het frame van de uit-

eindelijke foto zal bevinden.

• Post-Shot Assist venster: aan de linkerkant worden de

vorige drie foto’s weergegeven, de meest recent ge-

nomen foto onderaan. Bij het maken van meerdere

foto’s van hetzelfde onderwerp kan deze functie wor-

den gebruikt om de resultaten te vergelijken.

Onscherpe foto’s vermijden

Als het onderwerp slecht belicht is, kan bewegings-

onscherpte worden verminderd door middel van de

f-knop. In de stand B, kunt u onscherpte door

beweging van het onderwerp ook verminderen

door op de f-knop te drukken (2x stabilisatie).

Druk op f om 2x stabilisatie in of uit te schakelen. Er

verschijnt een pictogram als 2x stabilisatie is ingeschakeld

(het getoonde pictogram hangt af van de optie die werd

geselecteerd voor L 2X STABILISATIE; zie pag. 90):

De gevoeligheid wordt verhoogd wanneer 2x stabili-

satie is ingeschakeld. Let wel, bewegingsonscherpte

is niet altijd te voorkomen.

Fotograferen met de stand B(automatisch)

h Stille stand

Wanneer u niet wilt dat de camera geluiden maakt

of licht geeft, drukt u op de DISP/BACK-knop totdat

h op het LCD-scherm verschijnt (let wel, de stille

stand is niet beschikbaar tijdens het afspelen van

een video of voice memo).

De luidspreker en het AF-hulplicht/de zelfontspan-

nerlamp van de camera worden uitgeschakeld en

het volume (pag. 91) kan niet worden ingesteld. Wilt

u de camera weer normaal laten werken, druk dan

op de DISP/BACK-knop totdat het h-pictogram ver-

dwijnt.

5 Stel scherp.

Druk de ontspanknop half in zodat de ca-

mera scherpstelt op het onderwerp dat zich

in het scherpstelframe bevindt.

Scherpstelframe De camera selecteert een

klein scherpstelframe en stelt

scherp op het onderwerp

250

3.5

Half

indrukken

1 Opmerking

De lens kan tijdens het scherpstellen geluid ma-

ken. Dit is normaal.

Als de camera in staat is om scherp te stellen,

klinken twee pieptonen en licht de indica-

torlamp groen op.

Als de camera niet in staat is om scherp te stellen,

wordt het scherpstelframe rood, verschijnt

s op het LCD-scherm en begint de indi-

catorlamp groen te knipperen. Pas de com-

positie aan of gebruik scherpstelvergrende-

ling (pag. 23).

Eenvoudig fotograferen en afspelen

Fotograferen met de stand B(automatisch)

De indicatorlamp

De indicatorlamp geeft de status van de camera als

volgt weer:

De indicatorlamp

Status van de camera

Brandt groen De scherpstelling is vergrendeld.

Knippert groen

Waarschuwing voor bewegingson-

scherpte, scherpstelling of belichting.

De foto kan worden gemaakt.

Knippert groen

en oranje

Bezig met een opname. Er kunnen

extra foto’s worden gemaakt.

Brandt oranje

Bezig met een opname. Er kunnen

momenteel geen extra foto’s worden

gemaakt.

Knippert oranje De  itser wordt opgeladen, wanneer een

foto wordt genomen, wordt niet ge itst.

Knippert rood

Lens- of geheugenfout (intern geheu-

gen of geheugenkaart vol of niet ge-

formatteerd, formatteerfout of andere

geheugenfout).

2 Tip: Waarschuwingen

Op het LCD-scherm verschijnen gedetailleerde waar-

schuwingen. Zie de pagina’s 104–107 voor meer infor-

matie.

6 Maak de foto.

Druk de ontspanknop rustig en

volledig in om de foto te maken.

2 Tip: Ontspanknop

De ontspanknop heeft twee standen. Als de ontspan-

knop half (q) wordt ingedrukt, wordt de scherpstel-

ling en de belichting ingesteld, om de foto te maken,

drukt u de ontspanknop vervolgens volledig in (w).

Half indrukken Volledig indrukken

Twe e

pieptonen Klik

1 Opmerking

Als het onderwerp slecht belicht is, kan het AF-

hulplicht beginnen te branden om te helpen bij het

scherpstellen (pag. 24). Zie pagina 26 voor informatie

over het gebruik van de  itser bij weinig licht.

Foto’s bekijken

U kunt de foto’s die u heeft gemaakt op het LCD-scherm bekijken. Het verdient aanbeveling om bij be-

langrijke gebeurtenissen eerst enkele proefopnamen te maken die u op het LCD-scherm controleert.

1 Houd de a-knop gedurende ongeveer

een seconde ingedrukt.

De foto die het laatst is gemaakt, wordt op

het LCD-scherm afgespeeld.

100-0001

12/31/ 2050

10: 00

2 Meer foto’s bekijken.

Druk op keuzeknop rechts om de

foto’s af te spelen in de volgorde

waarin ze zijn gemaakt, en op

keuzeknop links om de foto’s af te spelen in

omgekeerde volgorde.

Druk op de ontspanknop om de opna-

mestand weer in te schakelen.

Foto’s wissen

Druk op de keuzeknop omhoog (b) om

de foto te wissen die op het LCD-scherm

wordt afgespeeld. Onderstaand dialoog-

scherm verschijnt.

WIJZIG

WISSEN OK?

OK STOP

Druk op de keuzeknop links om OK te se-

lecteren en op MENU/OK om de foto te wis-

sen. Selecteer STOP en druk op MENU/OK

om het dialoogvenster te verlaten zonder

de foto te wissen.

2 Tip: Het Afspeelmenu

Met het Afspeelmenu kunt u ook foto’s wissen (pag.

47).

Meer over fotogra e

Intelligente gezichtsdetectie en Rode-ogen verwijdering

Met Intelligente gezichtsdetectie herkent de camera automatisch de gezichten van mensen die zich

in het beeld bevinden en worden de scherpstelling en de belichting hierop aangepast. Gebruik deze

functie voor groepsportretten (zowel liggend als staand) zodat de camera niet scherpstelt op de ach-

tergrond. Intelligente gezichtsdetectie heeft tevens de optie Rode-ogen verwijdering om het e ect

van “rode ogen” door  itslicht te voorkomen.

Schakel Intelligente gezichtsdetectie in.

Druk diverse keren op de g-knop om één

van onderstaande opties te selecteren.

OFF

GEZICHTSDETECTIE

VERWIJDER UIT

GEZICHTSDETECTIE

VERWIJDER AAN

Optie

Beschrijving

g OFF

Intelligente gezichtsdetec-

tie en Rode-ogen verwijde-

ring uit.

g GEZICHTSDETECTIE

J VERWIJDER AAN

Intelligente gezichtsdetec-

tie en Rode-ogen verwij-

dering aan. Te gebruiken in

combinatie met de  itser.

g GEZICHTSDETECTIE

J VERWIJDER UIT

Intelligente gezichtsdetec-

tie aan, Rode-ogen verwij-

dering uit.

Bepaal de compositie.

Als gezichtsdetectie

een gezicht herkent,

wordt het omgeven

door een groene rand.

Als er meerdere gezich-

ten in beeld zijn, dan

selecteert de camera het gezicht dat zich

het dichtst bij het midden van het beeld be-

vindt, de overige gezichten worden omge-

ven door witte randen.

Groene randGroene rand

Intelligente gezichtsdetectie en Rode-ogen verwijdering

Stel scherp.

Druk de ontspanknop half in om

de scherpstelling en belichting in

te stellen voor het onderwerp dat

met de groene rand is omgeven.

3 Attentie

Als de camera geen gezichten herkent wanneer

de ontspanknop half ingedrukt wordt (pag. 100),

dan stelt de camera scherp op het onderwerp dat

zich in het midden van het LCD-scherm bevindt

en wordt rode-ogenverwijdering uitgeschakeld.

Maak de foto.

Druk de ontspanknop volledig in

om de foto te maken.

3 Attentie

Als het onderwerp beweegt terwijl de ontspan-

knop wordt ingedrukt, dan bevindt het gezicht

zich wellicht niet meer in het met de groene rand

omgeven gedeelte op het moment waarop de

foto wordt gemaakt.

Als g GEZICHTSDE-

TECTIE J VERWIJDER

AAN is geselecteerd,

wordt rode-ogenver-

wijdering toegepast

voordat de foto wordt opgeslagen.

Intelligente gezichtsdetectie

Het verdient aanbeveling om

Intelligente gezichtsdetectie

te gebruiken wanneer u bij

groeps- of zelfportretten de

zelfontspanner gebruikt (pag.

70).

Bij het afspelen van een foto die is genomen met Intel-

ligente gezichtsdetectie, kan de camera automatisch

gezichten selecteren voor rode-ogenverwijdering

(pag. 79), afspeelzoom (pag. 44), diavoorstelling (pag.

77), printen (pag. 53) en uitsnede maken (pag. 86).

VERWIJDERING R.OGENVERWIJDERING R.OGEN

Scherpstelvergrendeling

Automatische scherpstelling

Hoewel de camera is uitgerust met uiterst nauwkeurige

automatische scherpstelling, is het mogelijk dat er niet

kan worden scherpgesteld op onderstaande onder-

werpen. Als de camera niet in staat is om automatisch

scherp te stellen, gebruik dan scherpstelvergrendeling

(pag. 23) om eerst scherp te stellen op een ander onder-

werp dat zich op dezelfde afstand bevindt en bepaal pas

daarna de compositie van de foto.

• Zeer glimmende onder-

werpen, zoals spiegels

of auto’s.

• Zeer snel bewegende

onderwerpen.

• Onderwerpen die zich achter een raam of andere re-

 ecterende voorwerpen bevinden.

• Donkere onderwerpen en onderwerpen die licht ab-

sorberen in plaats van re ecteren, zoals haar of bont.

• Niet tastbare onderwerpen, zoals rook of vuur.

• Onderwerpen die niet contrasteren met de achter-

grond (bijvoorbeeld een persoon in kleding die de-

zelfde kleur heeft als de achtergrond).

• Onderwerpen die zich voor of achter een contrastrijk

voorwerp bevinden dat eveneens in het scherpstel-

frame valt (bijvoorbeeld een onderwerp tegen een

achtergrond met veel contrasterende elementen).

Het AF-hulplicht

Indien het onderwerp slecht wordt belicht, gaat het

AF-hulplicht branden wanneer de ontspanknop half

ingedrukt wordt. Dit licht maakt het eenvoudiger om

op het onderwerp scherp te stellen.

AF-hulplicht

1 Opmerkingen

• Schijn met het AF-hulplicht niet recht in de ogen

van het onderwerp. Zie pagina 88 voor informatie

over het uitschakelen van het AF-hulplicht.

• Het kan voorkomen dat de camera niet in staat is

om scherp te stellen terwijl het AF-hulplicht wordt

gebruikt. Als de camera niet in staat is om scherp te

stellen in de macrostand (pag. 25), vergroot dan de

afstand tot het onderwerp en probeer opnieuw.

• Het AF-hulplicht is niet beschikbaar in de stille

stand.

Meer over fotogra e

F Opnamestanden Macro en Super Macro (close-ups)

Druk voor close-ups op de keuzeknop links (F) om een keuze te maken uit de onderstaande macros-

tanden.

Kies uit F (MACRO),

G (SUPER MACRO) of H (OFF)

Als de macrostand is ingeschakeld, stelt de camera scherp op onderwerpen die zich nabij het mid-

den van het scherpstelframe bevinden. Gebruik de zoomregelaar om de compositie van de foto te

bepalen. In de Super macrostand kan de zoom niet worden ingesteld en kan de  itser niet worden

gebruikt.

Om de macrostand uit te schakelen, drukt u op keuzeknop links (F) totdat H verschijnt.

1 Opmerkingen

• Het is raadzaam om een statief te gebruiken om bewegingsonscherpte te voorkomen.

• Bij gebruik van de  itser kan  itslichtcompensatie vereist zijn (pag. 75).

N De  itser gebruiken

Gebruik de  itser als er weinig licht is, bijvoorbeeld ‘s avonds of bij weinig licht binnenshuis.

Klap de  itser uit.

Druk op de ontgrendelknop om de  itser uit te klappen.

De  itser uitschakelen

Klap de  itser in als  itsen niet is toegestaan of als u het natuurlijke licht onder sche-

merige omstandigheden wilt vastleggen. Bij lange sluitertijden verschijnt k op

het LCD-scherm om aan te geven dat de foto bewegingsonscherpte kan vertonen.

Het is raadzaam een statief te gebruiken.

Selecteer een  itsstand.

Druk op de keuzeknop rechts (N). Telkens wanneer de keuzeknop wordt in-

gedrukt, verandert de  itsstand.

Stand

Beschrijving

A (AUTOM. FLITSEN) De  itser  itst wanneer nodig. Aanbevolen voor de meeste situaties.

N (INVULFLITS)

De  itser  itst steeds wanneer een foto wordt gemaakt. Te gebruiken bij

onderwerpen met tegenlicht en voor het verkrijgen van natuurlijk kleuren

bij het fotograferen met helder licht.

O (LANGZAME SYNCHRO)

Om bij het fotograferen bij weinig licht zowel het onderwerp als de ach-

tergrond vast te leggen (let wel, helder verlichte delen kunnen overbelicht

worden).

Meer over fotogra e

N De  itser gebruiken

Stel scherp.

Druk de ontspanknop half in om de camera scherp te stellen. Als de camera de  itser zal

gebruiken, verschijnt p op het LCD-scherm wanneer de ontspanknop half ingedrukt

wor dt. Bij lange sluitertijden verschijnt k op het LCD-scherm om aan te geven dat de

foto bewegingsonscherpte kan vertonen. Het is raadzaam een statief te gebruiken.

Maak de foto.

Druk de ontspanknop volledig in om de foto te maken.

3 Attentie

De  itser kan voor iedere opname diverse keren  itsen. Houd de camera stil totdat de opname

volledig klaar is.

Rode-ogen verwijdering

Wanneer Intelligente gezichtsdetectie is ingesteld op g GEZICHTSDETECTIE J VERWIJDER

AAN (pag. 22), is rode-ogenverwijdering (J) beschikbaar voor AUTOMATISCH (K), INVULFLITS

(L) en LANGZAME SYNCHRO (M). Rode-ogen verwijdering reduceert het e ect van “rode ogen”

dat wordt veroorzaakt door de weerkaatsing van het  itslicht in de pupillen van het onderwerp,

zoals in nevenstaande afbeelding.

N De  itser gebruiken

I Continustand (continu fotograferen)

Leg een bewegend onderwerp vast in een serie van snel achter elkaar genomen foto’s.

Selecteer een stand voor continu fotograferen.

Druk op de keuzeknop omlaag (I). Telkens wanneer de keuzeknop wordt

ingedrukt, verandert de stand voor continu fotograferen.

Stand

Beschrijving

(EERSTE 15 I)

De camera maakt een serie van 15 foto’s terwijl de ontspanknop ingedrukt wordt gehouden. De kwali-

teit en gevoeligheid worden automatisch aangepast aan de hoogst mogelijke continusnelheid. *

(EERSTE 6 G)

De camera maakt een serie van 6 foto’s terwijl de ontspanknop ingedrukt wordt gehouden. De kwali-

teit en gevoeligheid worden automatisch aangepast aan een hoge continusnelheid. *

(ONBEPERKT)

De camera maakt een serie foto’s zolang de ontspanknop ingedrukt wordt gehouden. Het fotografe-

ren stopt pas wanneer de ontspanknop wordt losgelaten of het geheugen vol is. U kunt het Post-Shot

Assist venster gebruiken om de foto’s nog tijdens het fotograferen te kunnen bekijken (pag. 17).

(LAATSTE 3)

De camera maakt een serie van maximaal 40 foto’s terwijl de sluiterknop ingedrukt wordt gehouden,

maar enkel de laatste drie worden bewaard.

(BELICHT. TRAP)

Telkens wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt, maakt de camera drie foto’s: de eerste foto wordt

gemaakt met de gemeten belichtingswaarde, de tweede foto wordt overbelicht met de waarde die

bij J BELICHTINGSTRAP in het menu Opnamestanden (pag. 75) is ingesteld, de derde foto wordt

met dezelfde waarde onderbelicht (het kan voorkomen dat de camera niet in staat is de voor de be-

lichtingstrap gekozen intervalwaarde te gebruiken als hierbij het bereik van het lichtmetingssysteem

wordt overschreden).

(EERSTE 3) De camera maakt een serie van maximaal 3 foto’s terwijl de sluiterknop ingedrukt wordt gehouden.

UIT Opnamestand continu fotograferen uit. Telkens wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt, wordt

één foto gemaakt.

* Instellingen die afwijken van de door de gebruiker gekozen waarden, worden geel weergegeven;de oorspronkelijke

instellingen worden hersteld wanneer een andere stand voor continu fotograferen wordt geselecteerd.

Meer over fotogra e

Stel scherp.

Druk de ontspanknop half in om de camera scherp te stellen.

Maak de foto.

De camera maakt een serie foto’s zolang de ontspanknop ingedrukt wordt gehouden.

Het fotograferen stopt wanneer de ontspanknop wordt losgelaten, het gekozen aantal

foto’s is gemaakt of het geheugen vol is.

1 Opmerkingen

• In alle standen voor continu fotograferen behalve N worden de scherpstelling en belichting bepaald bij de

eerste foto in iedere serie. De  itser wordt automatisch uitgeschakeld (pag. 26), de eerder ingestelde  itsstand

wordt weer geselecteerd wanneer de stand voor continu fotograferen wordt uitgeschakeld.

• De framesnelheid is afhankelijk van de sluitertijd.

• Indien de zelfontspanner wordt gebruikt als L en N zijn geselecteerd, wordt er slechts één foto gemaakt wan-

neer de ontspanknop wordt ingedrukt.

• Bij de instelling J kunnen er in de heldere delen van het beeld witte strepen verschijnen, dit kan worden voor-

komen door de stand K te selecteren.

• Het aantal opnamen dat kan worden gemaakt, is afhankelijk van het beschikbare ge-

heugen. De belichtingstrap is alleen beschikbaar als er voldoende geheugenruimte is

voor drie opnamen. In alle standen voor continu fotograferen behalve N worden de

scherpstelling en belichting bepaald bij de eerste foto in iedere serie. De gemaakte fo-

to’s worden, terwijl ze worden opgeslagen, op het LCD-scherm getoond.

OPSLAAN VIDEOOPSLAAN VIDEO

I Continustand (continu fotograferen)

Het kader wordt weer-

gegeven zoals de af-

beelding rechts laat

zien. De compositie

kan met behulp van de

zoomregelaar nog verder worden aange-

past.

Stel scherp en maak de foto.

Het omkaderde ge-

deelte wordt uitver-

groot tot een foto op

volledig formaat.

2 Intelligente gezichtsdetectie

Intelligente gezichtsdetectie is niet in staat gezichten

te herkennen die zich buiten het gekozen kader bevin-

den.

3 Attentie

Enkel liggende kaders (landschap) zijn beschikbaar als

I, L, of N is geselecteerd voor de stand continu

fotograferen. Het maximale aantal foto’s dat u kunt ne-

men als J of K is geselecteerd, neemt af als staande

kaders (portret) worden gebruikt.

c Instant Zoom

Met Instant Zoom kunt u snel de compositie van uw foto’s bepalen.

■

Optische zoom

Richt het scherpstelframe op het onderwerp.

Gebruik de zoomregelaar om het onderwerp

centraal in het LCD-scherm te plaatsen.

Kies een kader.

Druk op de keuzeknop

omhoog (c) om één

van onderstaande

zoomkaders te selecte-

ren.

Geen zoom

Horizontaal,

lage zoom

Horizontaal,

hoge zoom

Verticaal,

lage zoom

Verticaal,

hoge zoom

Meer over fotogra e

■

Digitale zoom

Schakel digitale zoom in.

Stel menu-item D DIGIT. ZOOM in het

menu Instellingen in op AAN (pag. 91).

Kies een onderwerp.

Positioneer het onderwerp centraal in het

LCD-scherm.

Zoomen naar de digitale zoompositie.

Druk op de keuzeknop omhoog (c).

De camera zoomt in met maximale optische

zoom. Het gedeelte dat met digitale zoom

zal worden gefotografeerd, wordt aange-

duid met een kader in het midden van het

LCD-scherm.

Bepaal de compositie.

Gebruik de zoomregelaar om het gedeelte

aan te geven dat in de uiteindelijke opname

moet worden opgenomen.

Stel scherp en maak de foto.

Het omkaderde gedeel-

te wordt uitvergroot tot

een foto op volledig

formaat.

3 Attentie

Foto’s die met Instant Zoom worden gemaakt, hebben

een lagere kwaliteit dan foto’s die met normale zoom

zijn gemaakt.

c Instant Zoom

Opnamestanden

Selecteer een opnamestand die bij het onderwerp past. Dit doet u door de functieknop in de ge-

wenste stand te zetten (pag. 6). De volgende opnamestanden zijn beschikbaar:

AUTOMATISCH

Kies deze opnamestand voor scherpe, heldere fo-

to’s (pag. 15). Deze opnamestand kan vrijwel altijd

worden gebruikt.

SCÈNEHERKENNING

In deze stand analyseert de camera automatisch

de compositie en wordt de juiste scènestand

geselecteerd in functie van het onderwerp en

de opnameomstandigheden. De geselecteerde

stand wordt weergegeven als de ontspanknop

half wordt ingedrukt.

Stand

Gedetecteerd type onderwerp of scène

bPortret: menselijk portret.

cLandschap: kunstmatig of natuurlijk landschap.

dLandschap nacht: slecht verlicht landschap.

eMacro: onderwerp dicht bij camera.

gPortret met tegenlicht: Portret met tegenlicht.

fNachtportret: portretonderwerp is slecht belicht.

1 Opmerkingen: M

• a (A) zal worden geselecteerd als het onderwerp

niet overeenkomt met de hierboven weergegeven

scènes.

• De camera stelt voortdurend scherp op de gezichten

van portretonderwerpen of voorwerpen in de buurt

van het midden van het kader. Daardoor wordt de

batterij extra belast en kan de camera een hoorbaar

geluid produceren tijdens het scherpstellen.

ONDERWERPPROGRAMMA

U kunt met de camera kiezen uit een aantal “om-

gevingen”, elk aangepast aan bepaalde omstan-

digheden voor opnames of aan een speci ek

type onderwerp. Die omgevingen kunnen wor-

den toegewezen aan de SP-positie op de func-

tieknop.

1 Zet de functieknop op SP.

2 Druk op MENU/OK om het menu Op-

namestanden op het LCD-scherm

weer te geven.

Meer over fotogra e

Opnamestanden

3 Druk op de keuzeknop omhoog of

omlaag om A ONDERWERPPRO-

GRAMMA te selecteren.

4 Druk op de keuzeknop rechts om

een lijst met onderwerpprogram-

ma’s weer te geven.

5 Druk op de keuzeknop omhoog of

omlaag om een programma te se-

lecteren (pag. 33).

6 Druk op MENU/OK om de geselec-

teerde optie te activeren.

Totdat de instelling wordt gewijzigd, wordt het

geselecteerde onderwerpprogramma automa-

tisch weer geactiveerd wanneer de functieknop

op SP wordt gezet. Het standaard onderwerp-

programma is L.

1 Opmerking: onder werpprogramma

Het item F KLEUR in het menu Opnamestanden kan

niet worden ingesteld op G-CHROME/DIA

(pag. 67).

Scènebeschrijvingen

Onderwerp

Beschrijving

L PORTRET

Selecteer deze opnamestand om portretten

met zachte contouren en natuurlijke huid-

tinten te maken.

M LANDSCHAP

Selecteer deze opnamestand voor scherpe,

heldere daglichtfoto’s van gebouwen en

landschappen. De  itser wordt automatisch

uitgeschakeld.

N SPORT

Gebruik deze opnamestand voor het foto-

graferen van bewegende onderwerpen.

E SNELLER AF en AE wordt automatisch

ingeschakeld en er wordt prioriteit gegeven

aan kortere sluitertijden.

O NACHT

Kies deze stand voor onderwerpen in sche-

merlicht of ’s nachts. De gevoeligheid wordt

automatisch verhoogd om bewegingson-

scherpte te voorkomen.

H NACHT

(STAT.)

Kies deze stand voor trage sluitertijden tij-

dens nachtopnames. Gebruik een statief om

onscherpte te voorkomen.

D NATURAL

LIGHT

Om het aanwezige licht binnenshuis op na-

tuurlijke wijze vast te leggen of te fotografe-

ren op plaatsen waar  itsen niet mogelijk is.

De  itser wordt uitgeschakeld en de gevoe-

ligheid wordt verhoogd om bewegingson-

scherpte te reduceren.

Opnamestanden

Onderwerp

Beschrijving

P VUURWERK

Om de lichte ecten van vuurwerk goed vast

te kunnen leggen worden er lange sluiter-

tijden gebruikt. Druk op de d-knop om

een keuzevenster voor de sluitertijd weer te

geven en druk op de keuzeknop omhoog of

omlaag om een sluitertijd te selecteren. De

 itser wordt automatisch uitgeschakeld.

Q ZONSOP-

KOMST

Selecteer deze opnamestand om de le-

vendige kleuren van zonsondergangen en

zonsopkomsten vast te leggen.

R SNEEUW

Selecteer deze opnamestand voor scherpe,

heldere foto’s waarin de schittering van

sneeuw optimaal tot haar recht komt.

S STRAND Selecteer deze opnamestand voor scherpe,

heldere foto’s van zonovergoten stranden.

T MUSEUM

Gebruik deze opnamestand op plaatsen

waar  itslicht of camerageluid ongewenst is.

De  itser, de luidspreker en het AF-hulplicht/

de zelfontspannerlamp worden automatisch

uitgeschakeld.

U FEESTEN Om achtergrondverlichting onder omstan-

digheden met weinig licht vast te leggen.

V BLOEMEN

Selecteer deze opnamestand om levendige

close-ups van bloemen te maken. De came-

ra stelt scherp binnen het macrobereik en de

 i t s e r w o r d t u i t g e s c h a k e l d .

W DOCUMENTEN

Maak duidelijke foto’s van gedrukte tekst of

tekeningen. De camera stelt scherp binnen

het macrobereik.

PANORAMASTAND

In deze stand kunt u tot drie foto’s nemen en ze

samenvoegen om een panorama te maken. Het is

raadzaam een statief te gebruiken om de overlap-

pende opnames te kaderen.

1 Zet de functieknop op N.

2 Druk de keuzeknop omhoog om een foto te

selecteren en druk de keuzeknop naar links of

rechts om een panrichting te kiezen en druk

op MENU/OK.

21 3 23 1

3 Neem een foto. De belichting en de

witbalans bij een panorama worden

ingesteld bij de eerste opname.

Meer over fotogra e

Opnamestanden

P: PROGRAMMA AE

In deze stand stelt de camera de belichting auto-

matisch in.

3 Attentie

Als het onderwerp zich buiten

het bereik van de belichtings-

meter van de camera bevindt,

dan worden de sluitertijden en

diafragma-openingen weer-

gegeven als “---”. Druk de ont-

spanknop half in om de belichting opnieuw te meten.

S: SLUITER AE

In deze stand kiest u de sluitertijd en kiest de ca-

mera de diafragma-opening om tot de optimale

belichting te komen.

1 Zet de functieknop op S.

2 Druk op de

d-knop. De sluitertijd

en de diafragma-opening worden

weergegeven.

2. 880

Sluitertijd

3 Druk op de keuzeknop omhoog of

omlaag om de gewenste sluitertijd

te selecteren.

----

---

PROGRAMMA SHIFT

----

---

PROGRAMMA SHIFT

Meer over fotogra e

Opnamestanden

4 Maak de foto’s. Indien het met het gekozen di-

afragma niet mogelijk is om tot een goede be-

lichting te komen, dan wordt de sluitertijd in

het rood weergegeven wanneer de ontspan-

knop half ingedrukt wordt. Pas het diafragma

aan totdat een goede belichting mogelijk is.

3 Attentie

Als het onderwerp zich buiten het bereik van de

belichtingsmeter van de camera bevindt, dan

worden de sluitertijden en diafragma-openingen

weergegeven als “---”. Druk de ontspanknop half

in om de belichting opnieuw te meten.

M: HANDMATIG

In deze stand selecteert u zowel de sluitertijd als

de diafragma-opening. Desgewenst kunt u de

door de camera voorgestelde belichtingswaarde

veranderen.

1 Zet de functieknop op M.

2 Druk op de d-knop. De sluitertijd

en de diafragma-opening worden

weergegeven.

2. 880

Diafragma

Sluitertijd

3 Druk op de keuzeknop omhoog of

omlaag om de gewenste sluitertijd

te selecteren.

4 Druk op de keuzeknop links of rechts

om de diafragma-opening te selec-

teren.

5 Maak de foto’s.

Opnamestanden

De belichtingsindicator

De belichtingsindicator laat zien in welke mate de

foto wordt over- of onderbelicht bij de huidige instel-

lingen. Foto’s die worden genomen met de indicator

links van het midden (“–“) zullen onderbelicht zijn, fo-

to’s die worden genomen met de indicator rechts van

het midden (“+”) zijn overbelicht.

2. 880

Belichtingsindicator

Onderbelicht Overbelicht

: AANGEPAST

In de opnamestan-

den P, S, A, en M

kan het menu-item

the K AANGEP.

INSTELLEN van het

menu Opnamestanden (pag. 68) worden ge-

bruikt om de huidige camera-instellingen op te

slaan. Deze instellingen worden weer opgeroe-

pen wanneer de functieknop op C (aangepast)

wordt gezet.

Menutype

Instellingen die kunnen worden bewaard

-standen

-standen N ISO, O KWALITEIT,

P GKLEUR

Opnamestanden

C LICHTMEETSYSTEEM, D WITBALANS,

E SNELLER AF en AE, F SCHERPSTELLING,

G SCHERPSTELLING, H SCHERPTE,

I FLITSLICHT, J BELICHTINGSTRAP

Instellingen

A WEERGAVE, L 2X STABILISATIE,

C AF-HULPLICHT, D DIGIT. ZOOM,

E EVF/LCD

Overige

opnamestand (P, S, A, of M), opnamestand

continu fotograferen, intelligente gezichts-

detectie, instant zoom, macrostand, be-

lichtingscompensatie,  itsstand, gebruikte

scherm (EVF/LCD), indicators/scherpstel-

frames/Post-Shot Assist venster

d Belichtingscompensatie

Een waarde voor de belichtingscompensatie selecteren

• Onderwerpen met tegenlicht: kies waarden van +2

3 EV tot +12

3 EV (zie de Verklarende

woordenlijst op pagina 108 voor uitleg over de betekenis van “EV”)

• Zeer re ecterende onderwerpen of zeer heldere composities (sneeuwlandschappen, e.d.):

+1 E V

• Composities met veel lucht: +1 EV

• Onderwerpen met spotverlichting (vooral met een donkere achtergrond): –2

3 EV

• Weinig re ecterende onderwerpen (naaldbomen of donker gekleurde bladeren): –2

3 EV

Meer over afspelen

Afspeelfuncties

Foto-informatie weergeven

Druk op d om tijdens het

afspelen van een enkele foto

de hieronder vermelde foto-

informatie weer te geven of

te verbergen.

:STD

: UIT

ISO

400

1/250

3.5

12/ 31 /2050 10 : 00

100-0001

q Beeldkwaliteit, w Gevoeligheid, e Sluitertijd/

diafragma, r FinePix kleur, t Flitsstand, y Witbalans,

u Belichtingscompensatie, i Framenummer, o Foto

(overbelichte delen knipperen), !0 Histogram

Histogrammen

Histogrammen laten de verdeling van kleuren in een

afbeelding zien. De horizontale as geeft de helder-

heid weer, de verticale as het aantal pixels.

Optimale belichting: de verdeling

van pixels verloopt in een gelijk-

matige curve over het volledige

kleurenbereik.

Overbelicht: het aantal pixels

piekt aan de rechterkant van de

gra ek.

Onderbelicht: het aantal pixels

piekt aan de linkerkant van de

gra ek.

Afspeelfuncties

Multi-Frame afspelen

Speel een enkele foto op oorspronkelijk

formaat af en druk op W om het getoonde

aantal miniaturen van foto’s te veranderen.

100-0001

10: 00

12/31/ 2050

Selecteer W

om het aantal

getoonde minia-

turen te verhogen

tot twee, negen of

honderd.

Druk op T om het

aantal getoonde

miniaturen weer te

verlagen.

Gebruik de keuzeknop om een foto te selecteren en

druk vervolgens op MENU/OK om de geselecteerde

foto op oorspronkelijk formaat af te spelen. Gebruik

tijdens het afspelen van negen of van honderd mini-

aturen de keuzeknop omhoog en omlaag om meer

foto’s te bekijken.

Sorteren op datum

Selecteer sorteren-op-datum om foto’s te bekij-

ken die op een bepaalde datum zijn gemaakt.

1 Druk op DISP/BACK totdat het sorte-

ren-op-datum scherm verschijnt.

2050

2/13

12/31

2 Druk op de keuzeknop omhoog of

omlaag om een datum te selecte-

ren. Houd de knop ingedrukt om

snel naar de gewenste datum te bla-

deren.

3 Druk de keuzeknop naar links of

rechts om door de foto’s te blade-

ren die op de geselecteerde datum

werden genomen. Houd de knop

ingedrukt om snel langs de foto’s

te bladeren totdat de gezochte foto

wordt bereikt.

Bewegende camera

De gevolgen van een bewegende camera kunnen

worden beperkt door middel van de f-knop om

de beeldstabilisatie te activeren. Continu stabilisatie

wordt gebruikt in de videostand, ongeacht de optie

die werd geselecteerd voor L 2X STABILISATIE

in het menu Instellingen. Het l-pictogram wordt

weergegeven als de beeldstabilisatie is geactiveerd.

STANDBY

4 Druk de ontspanknop volledig in

om de opname te starten.

REC

z REC en de reste-

rende opnametijd

worden op het

LCD-scherm weerge-

geven

1 Opmerking

De belichting en de witbalans worden tijdens de opna-

me voortdurend aangepast. De kleuren en de helder-

heid van het beeld kunnen enigszins afwijken van het

beeld dat werd getoond voordat de opname begon.

2 Tip

U hoeft de ontspanknop tijdens het  lmen niet inge-

drukt te houden.

5 Druk de ontspanknop half in om de

opname te beëindigen. De opname

wordt automatisch beëindigd wan-

neer de maximale  lmlengte wordt

bereikt of het geheugen vol is.

3 Attentie

De indicatorlamp licht tijdens het  lmen op. Het bat-

terijencompartiment mag niet worden geopend ter-

wijl u opnamen maakt of als de indicatorlamp brandt.

Doet u dit wel, dan kan de  lm wellicht niet worden

afgespeeld.

1 Opmerkingen

• De met deze camera opgenomen  lms kunnen

mogelijk niet met een andere camera worden afge-

speeld.

• In de  lmstand heeft de optie E EVF/LCD van het

menu Instellingen een vaste waarde van 30 fps.

F Films opnemen

Termékspecifikációk

Márka:	Fuji
Kategória:	Digitális fényképezőgép
Modell:	Finepix S1500

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Fuji Finepix S1500, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Digitális fényképezőgép Fuji

Fuji Finepix T 190 series Útmutató

21 Augusztus 2024

Fuji Z100fd Útmutató

21 Augusztus 2024

Fuji Finepix AV200 series Útmutató

20 Augusztus 2024

Fuji Finepix JX 200series Útmutató

20 Augusztus 2024

Fuji Finepix A 800 Útmutató

19 Augusztus 2024

Fuji Finepix S3900 Series Útmutató

18 Augusztus 2024

Fuji Finepix A 610 Útmutató

17 Augusztus 2024

Fuji Finepix A 825 Útmutató

17 Augusztus 2024

Fuji FinePix J50 Útmutató

16 Augusztus 2024

Fuji Finepix S800 Útmutató

15 Augusztus 2024

Útmutatók Digitális fényképezőgép

Legújabb útmutatók Digitális fényképezőgép

Brinno ATH2000 Útmutató

30 Március 2025

Minolta Dimage A1 Útmutató

19 Március 2025

Minolta Dynax 5D Útmutató

18 Március 2025

GoPro Hero 7 White Útmutató

16 Január 2025

GoPro Dual HERO System Útmutató

16 Január 2025

GoPro Dive Housing Útmutató

16 Január 2025

Panasonic lumix dmc tz6eg k Útmutató

16 Január 2025

Panasonic DMC-S3 Lumix Útmutató

15 Január 2025

GoPro Hero 3 White Útmutató

15 Január 2025

Umax astra pix 540 Útmutató

12 Január 2025