Használati útmutató Fellowes Powershred LX45

Fellowes Papír aprító Powershred LX45

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Fellowes Powershred LX45 (4 oldal) a Papír aprító kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/4

PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE.

DO NOT DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.

NE PAS JETER : CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULTÉ-

RIEUREMENT, EN CAS DE BESOIN.

LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.

NO LAS DESECHE: CONSÉRVELAS COMO REFERENCIA FUTURA.

CUSTOMER SERVICE & SUPPORT

www.fellowes.com

United States: 1-800-955-0959

Canada: 1-800-665-4339

Mexico: 001-800-514-9057

ENGLISH

*8.5”x11”,20lb.,(75g)paper

 at120V,60Hz;heavierpaper,

humidity or other than rated

voltage may reduce capacity.

 Maximumrecommendeddaily

 usagerates:70sheets;5cards.

**Shredderwilloperatecontinously

for indicated time. Continous

 operationbeyondthistimewill

 triggeracooldownperiod.

CAPABILITIES

KEY

To learn more about Fellowes products and features go to www.fellowes.com

Forsafetyreasons,shredderwilloperateonlyif

the shredder head is in correct position and used

withsuppliedbasket.

A.Paper/cardentry

B. Shredder head

C. Seesafetyinstructionsbelow

D. Bin

E. Window

F. Safetylock

G.ControlswitchandLEDs

1. Reverse

 2.Off

 3.Auto-On(white)

  4.Overheat(red)

Tosetlockslide

buttondown

BASIC SHREDDING OPERATION

PAPER/CARD

PluginandsettoAuto-On( )

1 2 3

Feedpaper/cardstraightinto

paper entry and release When finished shredding

settoOFF( )

• Operation,maintenance,andservicerequirementsarecoveredintheinstruction

manual. Read the entire instruction manual before operating shredders.

• Keepawayfromchildrenandpets.Keephandsawayfrompaperentry.Alwayssetto

offorunplugwhennotinuse.

• Keepforeignobjects–gloves,jewelry,clothing,hair,etc.–awayfromshredder

openings.Ifobjectenterstopopening,switchtoReverse( )tobackoutobject.

• DONOTuseaerosolproducts,petroleumbasedoraerosollubricantsonornear

shredder.DONOTUSE“CANNEDAIR”OR“AIRDUSTERS”ONSHREDDER.Vapors

from propellants and petroleum based lubricants may combust causing serious injury.

• Sharpedges,DONOTtouchexposedcuttingbladesundershredderhead.

• Donotuseifdamagedordefective.Donotdisassembleshredder.Donotplacenear

oroverheatsourceorwater.

• Shreddermustbepluggedintoawalloutletorsocketofthe

voltage and amperage designated on the label. Theplugon

thepowersupplycordisusedasthedisconnectdevice. The

outletorsocketmustbeinstalledneartheequipmentand

easilyaccessible.Energyconverters,transformers,orextension

cordsshouldnotbeusedwiththisproduct.

• FIREHAZARD–DoNOTshredgreetingcardswithsoundchips

or batteries.

• Forindooruseonly.

• Unplugshredderbeforecleaningorservicing.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using!

LIMITED PRODUCT WARRANTY

LimitedWarranty:Fellowes,Inc.(“Fellowes”)warrantsthepartsofthemachinetobefreeof

defectsinmaterialandworkmanshipandprovidesserviceandsupportfor1yearfromthedate

ofpurchasebytheoriginalconsumer.Felloweswarrantsthecuttingbladesofthemachineto

befreefromdefectsinmaterialandworkmanshipfor3yearsfromthedateofpurchasebythe

originalconsumer.Ifanypartisfoundtobedefectiveduringthewarrantyperiod,yoursoleand

exclusiveremedywillberepairorreplacement,atFellowes’optionandexpense,ofthedefective

part.Thiswarrantydoesnotapplyincasesofabuse,mishandling,failuretocomplywithproduct

usagestandards,shredderoperationusinganimproperpowersupply(otherthanlistedonthe

label), or unauthorizedrepair.Fellowes reserves the right tocharge theconsumers forany

additionalcostsincurredbyFellowestoprovidepartsorservicesoutsideofthecountrywherethe

shredderisinitiallysoldbyanauthorizedreseller.ANYIMPLIEDWARRANTY,INCLUDINGTHATOF

MERCHANTABILITYORFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE,ISHEREBYLIMITEDINDURATION

TOTHEAPPROPRIATEWARRANTYPERIODSETFORTHABOVE.InnoeventshallFellowesbeliable

foranyconsequentialorincidentaldamagesattributabletothisproduct.Thiswarrantygivesyou

specificlegalrights.The duration,terms, andconditionsofthiswarrantyare validworldwide,

exceptwheredifferentlimitations,restrictions,orconditionsmayberequiredbylocallaw.For

moredetailsortoobtainserviceunderthiswarranty,pleasecontactusoryourdealer.

LX40 LX41 LX45 LX50 LX70

Sheets Per Pass* 8 8 8 119

Cards Per Pass* 1 1 1 1 1

MaximumContinuousOperation** 5 min 5 min 5 min 5 min6min

CooldownPeriod** 30 min 30 min 20 min 30 min 30 min

Cut Size 5/32”x1-9/16”

4mmx40mm 5/32”x1/2”

4mmx12mm 5/32”x1-9/16”

4mmx40mm 5/32”x1-9/16”

4mmx40mm

Currentdrawatcapacity 2.5A 2.5A 2.5A 2.5A 3.0A

Entry Width 8.7”(220mm) 8.7”(220mm) 8.7”(220mm) 8.7”(220mm) 8.7”(220mm)

Will shred: Paper, plastic credit cards, small paper clips and staples

Will not shred:Continuousforms,CD/DVDs,adhesivelabels,transparencies,newspaper,

cardboard,largepaperclips,laminates,filefolders,X-raysorplasticotherthannotedabove

FRANÇAIS

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ — À lire avant d’utiliser!

• Lesexigencesd’opération,demaintenanceetdeservicesontcouvertesdanslemanuel

d’instructions.Veuillezliretoutlemanueld’instructionsavantdefairefonctionnerles

déchiqueteuses.

• Gardezhorsdelaportéedesenfantsetdesanimauxdomestiques.Gardezlesmainséloignées

del’entréedepapier.Régleztoujoursl’appareilàl’arrêtoudébranchez-lelorsqu’iln’estpas

utilisé.

• Gardezlescorpsétrangers(gants,bijoux,vêtements,cheveux,etc.)loindesentréesdela

déchiqueteuse.Siunobjetentreparl’ouverturesupérieure,faitesMarchearrière( ) pour

sortirl’objet.

• NEJAMAISseservirdeproduitsaérosols,delubrifiantsenaérosolouàbasedepétrolesur

ouàproximitédeladéchiqueteuse.NEPASUTILISER«D’AIRCOMPRIMÉ»OUDE«BOMBE

ANTI-POUSSIÈRE»SURLADÉCHIQUETEUSE.Lesgazdepropulsionetceuxissusdeslubrifiants

àbasedepétrolesontinflammablesetpeuventêtreàl’originedesérieusesblessures.

• Arêtescoupantes.NEPAStoucherleslamesdecoupemisesànusouslatêtededestruction.

• N’utilisezpasl’appareils’ilestendommagéoudéfectueux.Nedémontezpasladéchiqueteuse.

Neplacezpasl’appareilsurunesourcedechaleuroud’eau,ouàproximitédecelle-ci.

*papierde8,5pox11po(21,59x

 27,94cm),20lb(75g)à120V/60Hz;pour

 unpapierpluslourd,l’humiditéetunetension

 autrequelatensionnominalepeuventréduire

 lacapacité.Débitsrecommandésd’utilisation

 quotidiennemaximale:70feuilles;5cartes.

• Ladéchiqueteusedoitêtrebranchéedansuneprise

muraleouuneprisefemelledontlatensionetl’intensité

correspondentàcellesindiquéessurl’étiquette.Lafichedu

cordond’alimentationsertdedispositifdedéconnexion.La

prisemuraleoulaprisefemelledoitêtreinstalléeprèsde

l’équipementetfaciled’accès.Lesconvertisseursd’énergie,les

transformateursetlesrallongesnedoiventpasêtreutilisésavec

cet appareil.

• DANGERD’INCENDIE–NEdéchiquetezPASlescartesde

souhaits avec piles ou puces sonores.

• Réservéàuneutilisationintérieure.

• Débranchezladéchiqueteuseavantdelanettoyeroudela

réparer.

OPÉRATION DE DÉCHIQUETAGE DE BASE

PAPIER/CARTE

Branchezl’appareiletréglez-lesur

Miseenmarcheautomatique( )

Acheminezlepapier/lacartedirectementdans

l’entréedepapieretlaissezaller

GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT

CAPACITÉS

LÉGENDE

Produits et leurs fonctionnalités, rendez-vous sur www.fellowes.com

AVERTISSEMENT :

Pourdesraisonsdesécurité,ladéchiqueteusene

fonctionneraquesilatêtedéchiqueteuseestenbonne

positionetsivousl’utilisezaveclepanierfourni.

A. Entréedepapier/carte

B.Têtedéchiqueteuse

C. Consultezlesinstructionsdesécuritéci-après

D. Contenant

E. Fenêtre

F. Verrouillage de sécurité

G.InterrupteurdecommandeetDEL

  1.Marchearrière

 2.Arrêt

 3.Miseenmarche 

  automatique(blanc)

4. Surchauffe (rouge)

Pour verrouiller,

glissezlebouton

vers le bas

1 2

Aprèsledéchiquetage,réglezsur

Arrêt( )

Garantielimitée:Fellowes,Inc.(«Fellowes»)garantitquelespiècesdel’appareilsontlibresdetoutvicede

matériauetdefabricationetoffreserviceetsoutienpendantunepériodede1anàpartirdeladated’achat

parleconsommateuroriginal.Fellowesgarantitqueleslamesdecoupedel’appareilserontlibresdetoutvice

dematériauoudefabricationpendantunepériodede3ansàpartirdeladated’achatparleconsommateur

original.Siunepièces’avèredéfectueusedurantlapériodedegarantie,votreseuletuniquerecoursserala

réparationouleremplacementdelapièceàladiscrétionetauxfraisdeFellowes.Cettegarantienecouvre

paslescasdemauvaiseutilisation,mauvaisemanipulation,nepasseconformerauxnormesd’usagedu

produit,l’utilisationdeladéchiqueteuseavecuncourantinapproprié(autrequ’indiquésurl’étiquette)ouune

réparationinterdite.Fellowesseréserveledroitdefacturerauxconsommateurstouscoûtssupplémentaires

encourusparFellowespourfournirdespiècesoulesservicesàl’extérieurdupaysoùladéchiqueteuseaété

vendueàl’origineparunrevendeurautorisé.TOUTEGARANTIEIMPLICITE,YCOMPRISCELLEDEQUALITÉ

MARCHANDEOUD’ADAPTATIONÀUNEUTILISATIONPARTICULIÈRE,SELIMITEPARLAPRÉSENTEÀLADURÉE

DELAPÉRIODEDEGARANTIEAPPROPRIÉEÉTABLIEDANSCEDOCUMENT.Enaucuncas,Fellowesneseratenue

responsabledequelquefaçonquecesoitdetoutdommageindirectouconsécutifattribuableàceproduit.

Cettegarantievousdonnedesdroitsjuridiquesspécifiques.Ladurée,lesmodalitésetlesconditionsdecette

garanties’appliquentpartoutaumondesaufdanslescasoùdifférenteslimites,restrictionsouconditions

pourraientêtreexigéesparlaloilocale.Pourplusdedétailsoupourobtenirunservicesouscettegarantie,

veuillez nous contacter ou contacter votre concessionnaire.

LX40 LX41 LX45 LX50 LX70

Feuilles par passage* 8 8 8 119

Cartes par passages* 1 1 1 1 1

Fonctionnementcontinumaximal** 5 min 5 min 5 min 5 min6min

Période de refroidissement** 30 min 30 min 20 min 30 min 30 min

Format de coupe 5/32”x1-9/16”

4mmx40mm 5/32”x1/2”

4mmx12mm 5/32”x1-9/16”

4mmx40mm 5/32”x1-9/16”

4mmx40mm

Consommationdecourantàpleinrendement 2,5 ampères; ampères; ampères; ampères; ampères;2,5 2,5 2,5 3,0

Largeurd’entrée 8,7”(220mm) 8,7”(220mm) 8,7”(220mm) 8,7”(220mm) 8,7”(220mm)

**Ladéchiqueteusefonctionneracontinuellement

 pendantladuréeindiquée.Unfonctionnement

 continuau-delàdecetteduréedéclencheraune

période de refroidissement.

Déchiquette :papier,cartesdecréditenplastique,agrafesetpetitstrombones

Ne déchiquette pas: lepapierencontinu,lesétiquettesautocollantes,lestransparents,lesjournaux,le

carton,largestrombones,lesdocumentslaminésoulesplastiquesautresqueceuxmentionnésci-dessus

Termékspecifikációk

Márka:	Fellowes
Kategória:	Papír aprító
Modell:	Powershred LX45

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Fellowes Powershred LX45, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Papír aprító Fellowes

Fellowes Powershred 325Ci Útmutató

12 Január 2025

Fellowes Powershred LX25M Útmutató

12 Január 2025

Fellowes Powershred 79Ci Útmutató

15 Október 2024

Fellowes Powershred C-525 Útmutató

8 Október 2024

Fellowes Powershred 225i Útmutató

5 Október 2024

Fellowes MicroShred MS-450Cs Útmutató

29 Szeptember 2024

Fellowes P-35C Powershred Útmutató

24 Szeptember 2024

Fellowes Powershred 1200C Útmutató

22 Szeptember 2024

Fellowes DS-12CS Útmutató

17 Szeptember 2024

Fellowes Intellishred PS-79Ci Útmutató

15 Szeptember 2024

Útmutatók Papír aprító

Legújabb útmutatók Papír aprító

Anova BIO150D Útmutató

3 Április 2025

Olympia PS 58 CC Útmutató

12 Január 2025

Olympia PS 53 CC Útmutató

12 Január 2025

Bonsaii S123-B Útmutató

11 Január 2025

Bonsaii C206-G Útmutató

11 Január 2025

GBC AutoFeed+ 100M Útmutató

5 Január 2025

GBC ShredMaster SM15-08 Útmutató

5 Január 2025

GBC ShredMaster PX10-06 Útmutató

5 Január 2025

GBC Momentum X22-23 Útmutató

5 Január 2025

GBC ShredMaster PSX12-06 Útmutató

5 Január 2025