Használati útmutató Fagor FE-2109

Fagor mosógép FE-2109

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Fagor FE-2109 (24 oldal) a mosógép kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/24
Manuel d’installation des machines a laver
Manual de instalaçao de máquinas de lavar
Washing machine installation instructions
Winbauanleitung für Waschautomaten
Manuale di installazione di lavabiancherie
Manual de instalación de lavadoras
TABLE - INDICE - CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE - INDICE
FRANÇAIS
1/ Avertissements préalables............... 3
2/ Déballage et débocage.................... 3
3/ Dimensions......................................... 3
4/ Branchement au réseau d’eau ......... 3
5/ Vidange .............................................. 4
6/ Branchement électrique ................... 4
7/ Positionnement et nivellement ......... 4
8/ Machines à laver. Panneau d’habille-
ment .................................................... 4
PORTUGUÊS
1/ Advertências prévias ........................ 6
2/ Desembalagem e desbloqueio ....... 6
3/ Dimensões.......................................... 6
4/ Ligação à rede da água.................... 6
5/ Desaguamento................................... 7
6/ Ligação eléctrica ............................... 7
7/ Posição e nivelação ........................... 7
8/ Máquinas de lavar com revestimento
decorativo ........................................... 7
ENGLISH
1/ Information ......................................... 9
2/ Unapacking and unblocking ............ 9
3/ Dimensions......................................... 9
4/ Connecting to the water supply ...... 9
5/ Connecting the drain pipe ............... 9
6/ Connecting to the electricity............ 9
7/ Positioning and levelling ................... 10
8/ Washing machines with decer panels 10
DEUTSCH
1/ Einleitende Hinweise......................... 11
2/ Transportsicherungen....................... 11
3/ Abmessungen .................................... 11
4/ Wasseranschluß................................. 11
5/ Wasserablauf...................................... 12
6/ Elektrischer Anschluß....................... 12
7/ Aufstellen und Ausrichten................. 12
8/ Dekorfähige Vortür............................ 12
ITALIANO
1/ Avvertenze preliminari ..................... 14
2/ Dismballaggio e sbloccaggio.......... 14
3/ Dimensioni.......................................... 14
4/ Collegamento con la rete idrica...... 14
5/ Scarico ................................................ 15
6/ Collegamento elettrico ..................... 15
7/ Posizionamento e livellazione .......... 15
8/ Macchine con pannelli decorativi ... 15
ESPAÑOL
1/ Advertencias previas ........................ 17
2/ Desembalado y desbloqueo ........... 17
3/ Dimensiones....................................... 17
4/ Conexión a la red de agua............... 17
5/ Desagüe.............................................. 18
6/ Conexión eléctrica ............................ 18
7/ Posicionamiento y nivelación ........... 18
8/ Lavadoras panelables ....................... 18
Avertissements prealables
Description du manuel
C’est dans le but de faciliter au maximum
les tâches d’installation que nous avons
incorporé à ce MANUEL des figures illus-
tratives. Il y apparaît, outre les desins et
croquis de l’appareil, une relation détallée
de tous les éléments ainsi que les mesures
et les opérations qui drevront êntre réalisé-
es et dont on devra compte. Nous vous
prions de les consulter. Elles vous aideront
à comprende correctement le texte et vous
aideront à trouver les solutions aux petits
problèmes que pourraient surgir.
Plaque des caracteristiques techniques
(Fig. 1)
Elle est adhérée sur la façade de l’appareil.
Consulter la plaque des caracteristiques
techniques avant de proceder aux bran-
chements électriques.
Branchements électriques
Les blanchements électriques doivent être
réalisés par un spécialiste qui soit au cou-
rant des dispositions légales en vigueur et
des exigences normatives reconnues.
Ce lave-linge remplit les dispositions de la
Directive Européenne 87/308/CEE concer-
nant les perturbations radioélectriques.
Sur les lave-linge encastrés, la prise élec-
trique doit rester accessible après ’installa-
tion.
Deballage et deblocage
Deballage
Coupez et retirez l’emballage transparant
et l’aménagement intérieur. Retirez ensuite
la base de polystyrène sur laquelle la
machine repose durant le transport.
Deblocage (Fig. 2)
L’opération de déblocage consiste à retirer
les protections internes qui pour le trans-
port ont été incorporées à la machine. Il est
absolument indispensable de réaliser ces
opérations avant de metre la machine en
marche.
1/ Enlevez les vis (A) qui soutiennent les
plaques (B) à la partie postérieure de la
machine.
2/ Enlevez les vis de blocage (C) totale-
ment.
3/ Couvrez les trous avec les plaques (B)
citées antérieurement.
4/ Gardec les accessoires de déblocage
en prévision d’un déménagement futur.
Dimensions (Fig. 3)
Avant de procéder à l’installation définitive
consultez attentivement la figure (3) dans
laquelle sont clairement spécifiées mesu-
res de l’appareil.
Branchement au reseau d’eau
A l’intérieur du tambour se trouvent le
tuyau d’entrée d’eau.
Pour brancher l’appareil au réseau d’eau
faites les opérations suivantes:
1.- Brenchez l’éxtremitée coudée du tuyau
à l’entrée filetée de l’electrosoupape
située sur la partie postérieure de l’ap-
pareil (Fig. 4).
2.- Branchez l’autre extrémité du tuyau à
un robinet d’eau dont l’embouchure
soit filetée à 3/4 gaz. Une fois fait, serrer
bien l’écrou de branchement (Fig. 5).
Le lave-linge doit être raccordé à l’alimen-
tation en eau en utilisant les tuyaux neufs
livrés avec l’appareil. Ne pas ré-utiliser
d’anciens tuyaux d’alimentation.
Pour un fonctionement correct du lave-
linge, la pression de l’eau dans le réseau
devra être comprise entre 0,05 et 1 MPa
(0,5 à 10 Kgrf/cm2).
3
FRANÇAIS

Termékspecifikációk

Márka: Fagor
Kategória: mosógép
Modell: FE-2109

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Fagor FE-2109, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók mosógép Fagor

Fagor

Fagor 2F2609 Útmutató

3 Április 2025
Fagor

Fagor 5FS-106714 Útmutató

1 Április 2025
Fagor

Fagor 4FET-8013 Útmutató

29 December 2024
Fagor

Fagor 4FE-8614X Útmutató

20 Szeptember 2024
Fagor

Fagor 4FE-8614 Útmutató

15 Szeptember 2024
Fagor

Fagor 4FET-7513 Útmutató

13 Szeptember 2024
Fagor

Fagor 3FE-7112 Útmutató

8 Szeptember 2024
Fagor

Fagor 3FS-86314IT.2 Útmutató

30 Augusztus 2024
Fagor

Fagor 2F2607 Útmutató

13 Augusztus 2024
Fagor

Fagor 4FET-7312N Útmutató

11 Augusztus 2024

Útmutatók mosógép

Legújabb útmutatók mosógép

Ariston

Ariston AVL89 Útmutató

7 Április 2025
Electrolux

Electrolux ew 1026 t Útmutató

7 Április 2025
Haier

Haier HW70-1202D-F Útmutató

7 Április 2025
Hotpoint Ariston

Hotpoint Ariston AQ113DA 697 S Útmutató

7 Április 2025
Whirlpool

Whirlpool AWO-C 6350 Útmutató

7 Április 2025
Ariston

Ariston AWD10 Útmutató

7 Április 2025
Zanussi-electrolux

Zanussi-electrolux zf 1044 Útmutató

7 Április 2025
Arçelik

Arçelik 9120 MP OG Útmutató

7 Április 2025
Whirlpool

Whirlpool awm 1008 Útmutató

6 Április 2025
Bauknecht

Bauknecht wa 1402 symphony Útmutató

6 Április 2025