Használati útmutató Fagor 6FID-31MLS X

Fagor sütő 6FID-31MLS X

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Fagor 6FID-31MLS X (68 oldal) a sütő kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/68
6FI-4GLS X
6FI-4GLST X
6FID-4GL X
6FID-4GL B
6FID-4GLS X
6FID-31ML X
6FID-31MLS X
CZ
SK
NL
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA OBSLUHU
RU
ÈÍ ÓÊÖÈß Ï Á ËÓÆÈ ÈÞCTP O O C BAH
È ÝÊ ÏËÓ C ATAÖÈÈ
GEBRUIKSAANWIJZING
RU
1
ТАЛОН НА УСТАНОВКУ
Газовая варочная поверхность №___________________
Установлена в г.___________________по ул._________________в д № к . ____________ .___________кв._____________
и подключена механиком _______________________________________________________________________________
наименование организации
Механик__________________________________________Владелец ___________________________________________
подпись подпись
“____” _______________________г.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. Претензии по комплектности и механическим повреждениям после продажи варочной
поверхности изготовитель не принимает.
2. Техническое обслуживание и ремонт в течение всего срока службы варочной поверхности
должен проводить механик сервисной специальное службы, имеющий разрешение на
проведение этих работ.
КОМПЛЕКТНОСТЬ
В комплект поставки варочной поверхности входят:
Газовая варочная поверхность.............................................................................................1 шт.
комплект горелки рабочего стола ( , , )...............................................4 колпак корпус крышка шт.
решетка рабочего стола........................................................................................................2 . шт
набор сопел (для эксплуатации на сжиженном газе)................................................1 комплект
руководство по эксплуатации................................................................................................1 шт.
упаковка........................................................................................................................1 комплект
ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
1. Варочную поверхность следует хранить упакованной в закрытых отапливаемых помещениях с
естественной вентиляцией при температуре воздуха от до плюс 5 плюс 40 0С, относительной
влажности не более среде 80% и в окружающей отсутствии кислотных паров и других , вредно
действующих поверхности на компоненты варочной .
2. Транспортирование варочной поверхности производится в заводской упаковке любым видом
крытого от транспорта в вертикальном положении с предохранением механических
повреждений.
3. ЗАПРЕЩАЕТСЯ подвергать -варочную поверхность ударным нагрузкам при погрузочно
разгрузочных работах.
4. Гарантийный срок хранения варочной поверхности — 6 месяцев.
RU 2
ВНИМАНИЕ!
1. Перед монтажом и эксплуатацией варочной поверхности следует внимательно
прочитать инструкцию по обслуживанию.
2. Варочная поверхность должна быть установлена с соблюдением действующих норм и
эксплуатироваться только в помещении, оснащенном соответствующей вентиляцией.
3. Перед монтажом варочной поверхности следует убедиться, что тип и давление газа в
местной газораспределительной сети соответствуют указанным в технической
характеристике ус тройства. Номинльные данные варочной поверхности указаны на
щитке устройства.
4. Подключение варочной поверхности к газовой сети или баллону со сжиженным газом, а
также только регулирование поверхности должен проводить квалифицированный
специалист по монтажу газового оборудования или техникспециализированного
сервисного центра, что должно быть отмечено в гарантийном талоне изделия. При
отсутствии такой отметки гарантия недействительна.
5. Производитель не несет ответственности за травмы или повреждения, вызванные
неправильной установкой варочной поверхности или ее неправильным
использованием.
6. Ремонтировать варочную поверхность должны только сотрудники
специализированного сервисного центра Неправильное. выполнение ремонта может
создать серьезную угрозу вашей безопасности. Поврежденную варочную поверхность
нельзя эксплуатировать, пока она не будет отремонтирована.
7. Запрещается самостоятельно производить ремонт варочной поверхности, в противном
случае гарантия аннулируется.
8. Варочная поверхность соответствует требованиям I класса электробезопасности и
должна подключаться к розетке с исправным заземлением.
9. Перед установкой варочной поверхности нужно 8 часов выдержать в кухонном
помещении.
10. Варочная поверхность не подключена дымоходам к. Ее следует устанавливать и
подключать согласно действующим инструкциям по установке. Осо бое внимание
следует уделить соответствующим требованиям, касающимся Необходимо вентиляции.
следить за тем, чтобы вентиляционные решетки всегда были открыты, или установить
систему принудительной вентиляции (вытяжку над устройством).
11. Продолжительное интенсивное использование варочной может поверхности
потребовать дополнительной вентиляции, например открытия окон,или увеличения
эффективности вентиляции, например путем переключения вытяжки в режим
интенсивной работы, если таковой имеется.
12. Элементы упаковки могут быть опасны для детей, поэтому их следует держать в
недоступном для детей месте.
13. Производитель вносить оставляет за собой право изменения в целях
усовершенствования изделия и постоянного улучшения качества без предварительного
уведомления пользователей. Эти изменения не будут создавать трудностей в
обслуживании варочной поверхности.
Варочная поверхность соответствует следующим требованиям :
1) 73/23/EEC — Низковольтные электроприборы;
2) 89/336/EEC — Электромагнитная совместимость;
3) 90/396/EEC — Основополагающие требования по газорасходному оборудованию [GAD].
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
RU 4
1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1.1 НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Газовая варочная поверхность предназначена для приготовления исключительно пищи в
домашних условиях. Использование ее в других целях не допускается.
1.2 ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
Таблица 1
6FI-4GLSX
6FID-4GLSX
6ID-31MLSX
6ID-31MLX
6FI-4GLSTX
6FID-4GLX
6FID-4GLB
Высота 90
Ширина 590
Габаритные размеры
варочной
поверхности (мм) Глубина 523
Номинальное напряжение Гц электропитания ~ 230 В, 50
Горелка AUX 1,0 кВт 1 шт.  
Горелка SR 1,75 кВт 1 шт.  
Горелка R 3,0 кВт 1 шт.  
Газовые
горелки
Горелка TC 3,8 кВт 1 шт.
Электроконфорка 145мм / 1500Вт  
Запальники для горелок    
Защита от утечки  
1.3 МОДЕЛИ УСТРОЙСТВА
6FI-4GLSX; 6FID-4GLSX; 6FID-4GLX; 6FID-4GLB
Cpe ope aдняя г лк
кВт
SR
1,75
Cpe ope aдняя г лк
кВт
SR
1,75
Ma a ope a AUX
1,0
л я г лк
кВт
Бы т я г лкc pa ope a R
3,0 кВт
Py aчк г лкope a SR
Py aчк г лкope a R
Py aчк г лкope a AUX
Py aчк г лкope a SR
Рис. 1
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
RU
5
6FI-4GLSTX
Б льш яo a г лкope a-TC
3,8 kW
Cpe ope aдняя г лк
кВт
SR
1,75
Ma a ope a AUX
1,0
л я г лк
кВт
Бы т я г лкc pa ope a R
3,0 кВт
Py aчк г лкope a TC
Py aчк г лкope a AUX
Py aчк г лкope a SR
Py aчк г лкope a R
Рис. 2
6FID-31MLX;6FID-31MLSX
Cpe ope aдняя г лк
кВт
SR
1,75
Ma a ope a AUX
1,0
л я г лк
кВт
Бы т я г лкc pa ope a R
3,0 кВт
Py aчк г лкope a AUX
Py aчк г лкope a SR
Py aчк г лкope a R
Эл кт к нф кe po o op a
1,5 кВт
Py aчк эл кт к нф к иe po o op a
Рис. 3
1.4 УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
В процессе эксплуатации варочной поверхности нагреваются горелки, электрическая
конфорка решетки ожогов, и посуда с приготавливаемой пищей Во избежание следует
соблюдать осторожность . Особенно важно следить за детьми.
Если Вы пользуетесь выдвижным ящиком, находящимся под панелью, не следует хранить в
нем легковоспламеняющиеся предметы , а к также предметы, чувствительные воздействию
высоких температур.
Соедините льные приборов используемых провода бытовых , вблизи включенной варочной
поверхности, должны находиться на расстоянии горячих от его горелок и электрической
конфорки.
Снимая посуду с газовой варочной поверхности, следует пользоваться защитными
рукавицами.
Легковоспламеняющиеся предметы следует хранить подальше от горелок.
Не ставить на решетки деформированную или неустойчивую посуду, которая может
опрокинуться горелки и залить .
Не ставить пустую посуду на включенную горелку или на электрическую конфорку.
Прежде чем снять с конфорки посуду, следует уменьшить пламя или погасить его.
Необходимо следить за работающей варочной поверхностью. Нельзя оставлять её без
присмотра особенно, во время жарки, поскольку перегретый жир может воспламениться.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
RU 6
При использовании варочной поверхности для приготовления пищи выделяется тепло и влага.
Следует убедиться Отверстия, что помещение хорошо проветривается. естественной
вентиляции должны быть открыты, или же нужно установить принудительную вентиляцию
( механическую вытяжку).
Не использовать варочную поверхность для обогрева помещений.
Запрещается самостоятельно переделывать варочную поверхность для работы на другом
типе газа, вносить из менения в газовую и электрическую системы варочной поверхности, а
также переносить её в другое место.
В случае утечки газа следует:
немедленно закрыть кран на газовой трубе или вентиль на газовом баллоне;
тщательно проверить помещение;
вызвать аварийную службу.
В это время запрещается:
зажигать спички и курить;
включать или выключать электроприборы ( , , радио звонок выключатели освещения)
и механические приборы, дающие искру.
В случае возгорания газа, выходящего из негерметичного вентиля газового баллона,
следует набросить на баллон мокрое одеяло , чтобы охладить баллон, и завинтить
вентиль на баллоне.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОВРЕЖДЕННЫЙ БАЛЛОН!
Запрещается использовать варочную поверхность с поврежденным кабелем
питания или вилкой.
Предупреждение !
При появлении конфорке какой-либо трещины на электрической следует
немедленно отключить варочную поверхность от электрической сети и вызвать
лицо, имеющее полномочия на проведение ремонта.
1.5 ПОДГОТОВКА
1. Из варочной поверхности следует вынуть упаковочные элементы, включая защитный слой,
которым детали детали покрыты хромированные и из нержавеющей стали.
2. Эмалированные поверхности протереть мягкой влажной тряпкой.
3. Проверить правильность расположения отдельных элементов горелок. .
4. Перед первым пуском включить электрическую конфорку примерно на 5 минут, установив
ручку на позицию «6», в виде исключения без защитный посуды. За это время выгорит слой,
покрывающий конфорку. После охлаждения вытереть конфорку сухой тряпкой.
УСТАНОВКА
RU 8
3. Положить панель нижней стороной вверх и приклеить прокладку по пери периметру панели
(рис. 5).
Рис Рис. 6 . 7
4. После приклеивания прокладки аккуратно вставить варочную поверхность в приготовленное
отверстие и сильно прижать, обеспечивая плотное прилегание прокладки к столешнице.
5. Варочную поверхность закрепить в столешнице четырьмя прижимными скобами (рис и. 8 9),
входящими в комплект поставки .
6. После установкиварочной поверхности можно установить под столешницей горизонтальную
перегородку «А» (рис. 3), которая предохранит пользователя соприкосновения от случайного с
горячей панели нижней поверхностью .
Рис Рис. 8 . 9
2.3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ К ГАЗОВОЙ
СЕТИ
Внимание!
1. Подключение варочной поверхности к газовой сети должно выполняться в
соответствии с действующими правилами, квалифицированным специалистом,
имеющим соответствующий .допуск
2. Подключение должно выполняться при закрытом .кране газовой сети
Рис. 10
винт газовая плита
ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА
RU
11
2.7 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ К
ЭЛЕКТРОСЕТИ
Варочная поверхность укомплектована кабелем питания без вилки. Перед подключением
варочной поверхности следует к электрической сети проверить:
соответствует ли напряжение в сети напряжению, указанному на щитке варочной
поверхности;
достаточна ли мощность сети, к которой будет подключена варочная поверхность, по
сравнению с мощностью потребляемой, устройством.
Внимание!
1. Вилку должен установить квалифицированный пусконаладчик, имеющий соответству-
ющий допуск.
2. Розетка, в которую будет включено устройство, должна находиться в легко доступном
месте.
3. Необходимо следить за тем, чтобы кабель электропитания не касался горячих
элементов устройства.
Устройство заземляющий контакт должно быть включено в розетку, имеющую исправный . При
подключении устройства к розетке без заземляющего контакта существует опасность поражения
электрическим током в случае повреждения электропроводки устройства.
Во избежание опасности в случае повреждения кабеля электропитания его должен заменить
изготовитель, специализированная ремонтная мастерская или квалифицированной специалист.
3 ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА
3.1 ГАЗОВЫЕ ГОРЕЛКИ
Нельзя снимать решетки и ставить посуду прямо на горелки.
Нельзя допускать выкипания готовящихся блюд и заливания горелок.
Перед открытием крана газовой сети или вентиля газового баллона следует проверить, все ли
краны устройства закрыты.
Следить за тем, чтобы горелки, запальники и наконечники термопар всегда были чистыми и
сухими, что обеспечит их правильную работу.
В случае варочной поверхности, оборудованной системой защиты от утечки,
необходимо помнить некоторое, что после зажигания газа следует время удерживать
ручку вдавленной до упора с целью включения защиты.
Нельзя перегружать решетки.
Не касаться горелок, решеток и горячей посуды.
Для правильного и экономного использования горелок необходимо:
правильно устанавливать величину пламени;
правильно выбирать посуду.
Горелка без
предохранителя
Горелка
с предохранителем
газ-контроля
Рис. 13
наконечник
термопары
разрядникк
ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА
RU 12
3.2 РЕГУЛИРОВКА ПЛАМЕНИ
0 — горелка погашена, — большое пламя,
— малое (экономное) пламя
Рис Рис. 14 . 15
Подача газа в отдельных горелках открывается и закрывается ручками газовых кранов.
Перед включением той или иной горелки следует убедиться, соответствует ли ей ручка,
которую Вы собираетесь повернуть.
Соответствие ручек горелкам показано на рис. 14.
Величина пламени зависит от положения ручки (рис. 15). Пламя следует регулировать только
в диапазоне между положениями ручки и.
Пламя не должно выходить за края дна посуды, оно должно охватывать 2/3 его площади. При
таком использовании газ расходуется оседает более экономно, а на не посуде копоть.
Поворот ручки в положение обеспечивает большое пламя. Это пламя следует использовать
до для момента закипания приготавливаемого блюда, а дальнейшего кипячения лучше
использовать малое (экономное) пламя .
3.3 ЗАЖИГАНИЕ ГОРЕЛОК
Варочная поверхность оборудована электроподжигом, встроенным в ручки.
6FID-31MLX; 6FID-4GLX; 6FID-4GLB
Ручку выбранной горелки нажать до ощутимого сопротивления, повернуть против часовой
стрелки и придержать некоторое время, пока зажжется не газ.
После загорания газа снять нажатие на ручку.
Поворачивая ручку в диапазоне между и, установить нужную величину пламени.
6FI-4GLSX; 6FID-4GLSX; 6FI-4GLSTX;6FID-31MLSX
Нажать до упора ручку выбранной горелки, повернуть ее против часовой стрелки и
удерживать положении чего в нажатом , пока не зажжется газ ; после удерживать ручку
нажатой чтобы до упора еще около 10 сек., нагрелась термопара газ-контроля.
Если пламя погаснет, повторить вышеуказанные операции, удерживая ручку нажатой
примерно на 5 сек. дольше.
Поворачивая ручку в ди апазоне между и, установить нужную величину пламени.
Погасив пламя, установить в ручку горелки нулевое положение «».
Когда варочная поверхность не используется должен, вентиль газового баллона быть закрыт.
3.4 ГАШЕНИЕ ГОРЕЛОК
Ручку нулевом соответствующей часовой горелки повернуть по стрелке ее и установить в
положении, обозначенном символом «».
ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА
RU
15
Варка Печение
Для кипячения установить ручку в позицию
6, а для продолжительной варки установить
ее в позицию 2. В случае необходимости
выбрать óб льшую или меньшую мощность.
Установить ручку ручку в позицию 6и разо-
греть жир. Затем уложить приготавливаемую
пищу в посуду и повернуть ручку в позицию
4. В случае нео бходимости выбрать
б меньшуюóльшую или мощность.
ВНИМАНИЕ ! После выключения нагревательные конфорки некоторое время
остаются к горячими. Не следует ним прикасаться или ставить на них какую-
либо следить посуду или другие предметы. Особенно важно за детьми.
Рекомендуется от 5 до 10 минут до окончания варки выключить электрическую конфорку, что
позволит использовать ее конечную мощность.
Электрическая конфорка не может служить местом, на которое можно отставить посуду.
3.7.3 ОТБОР ПОСУДЫ
Посуда для варки на электрической конфорке должна иметь толстое, плоское и сухое дно
диаметром диаметра равным немного или óб льшим электрической конфорки. Если диаметр
посуды меньше электрической диаметра конфорки количество тепла, то большое не
используется.
Неровное дно посуды увеличивает время варки и является причиной чрезмерного расхода
электроэнергии.
Посуда должна быть при крыта крышкой, что количе предотвращает скопление чрезмерного -
ство пара в кухонном помещении.
Fig. 20
Правильно ! !
Небольшое потребление тока
Хорошая теплопроводность
гладкое дно посуды
дно посуды равно диаметру конфорки
крышка плотно прилегает к посуде
Неправильно !
Большое потребление тока
Плохая теплопроводность
Большая затрата времени на приготовление пищи
Посуда
слишком мала
Неровное дно
посуды
Грязная поверхность
конфорки
Fig. 21
НАРУШЕНИЯ РАБОТЫ
RU 18
Внимание!
1. Если описанные выше операции не помогли, следует обратиться в авторизованный
сервисный центр.
2. Не рекомендуется пользоваться неисправной варочной поверхностью до тех пор, пока
она не будет отремонтировано квалифицированным специалистом .
3. В случае длительных перерывов в работе варочной поверхности её следует тщательно
вычистить, закрыть кран подачи газа и отключить .от электрической сети

Termékspecifikációk

Márka: Fagor
Kategória: sütő
Modell: 6FID-31MLS X

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Fagor 6FID-31MLS X, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók sütő Fagor

Fagor

Fagor 8H-171 AX Útmutató

1 Április 2025
Fagor

Fagor 8H-783TCN Útmutató

1 Április 2025
Fagor

Fagor FAVM3540 Útmutató

10 December 2024
Fagor

Fagor FAV3536 Útmutató

10 December 2024
Fagor

Fagor FTI472FV Útmutató

10 December 2024
Fagor

Fagor FAI2527 Útmutató

10 December 2024
Fagor

Fagor FTI372SFV Útmutató

10 December 2024
Fagor

Fagor FTV460V Útmutató

10 December 2024
Fagor

Fagor FTI472V Útmutató

10 December 2024
Fagor

Fagor FACG1002B Útmutató

8 December 2024

Útmutatók sütő

Legújabb útmutatók sütő

Whirlpool

Whirlpool akp 234 na 02 Útmutató

10 Április 2025
Candy

Candy FCP405X Útmutató

10 Április 2025
Premiere

Premiere EBC 23558 E Útmutató

10 Április 2025
Gram

Gram KKI 8544-90 T Útmutató

10 Április 2025
KitchenAid

KitchenAid KHDD2 38510 Útmutató

10 Április 2025
Stoves

Stoves Richmond 1000DFT Útmutató

10 Április 2025
Küppersbusch

Küppersbusch EEH615.0 Útmutató

10 Április 2025
Ariston

Ariston FM 51 Útmutató

10 Április 2025
Siemens

Siemens HB23A1520S Útmutató

9 Április 2025
Whirlpool

Whirlpool akp 237 Útmutató

9 Április 2025