Használati útmutató Fagor 2CFV-10

Fagor hűtőszekrény 2CFV-10

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Fagor 2CFV-10 (8 oldal) a hűtőszekrény kategóriában. Ezt az útmutatót 9 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/8
Dit apparaat is ontworpen om diepvries voedingsmiddelen te bewa-
ren, om verse producten in te vriezen en om ijsblokjes te maken.
Leder ander gebruik is onjuist.
De installatie moet tot stand worden gebracht volgens de instruc-
ties gegeven in deze handleiding : door een onjuiste installatie kan
het apparaat beschadigd worden.
In het geval er storingen optreden moet u contact opnemen met
erkende servicediensten of een beroep doen op vakmensen.
Altijd eerst de steker uit de contactdoos halen voordat u het appa-
raat gaat schoonmaken, de steker met de hand uit de contactdoos
verwijderen en niet aan het snoer trekken.
Indien de vrieskast een oude of in onbruik geraakte vrieskast ver-
vangt welke een sluitingsmechanisme met klink of veer, slot of ove-
rige heeft, moet u niet vergeten dit sluitingsmechanisme te vernieti-
gen of, beter nog, de deur van de oude vrieskast gewoonweg te
demonteren om te voorkomen dat iemand zich erin op zou sluiten
(spelende kinderen, huisdieren enz..).
Na het apparaat te hebben uitgepakt, moet u zorgvuldig controleren
of het niet is beschadigd. Mocht dit het geval zijn, dan moet u de
beschadigingen melden bij de verkoper binnen de 24 uur die volgen
op de levering. Al het verpakkingsmateriaal kan recycled worden
(karton, PE plastic, EPS...). Deze materialen buiten bereik van kinde-
ren houden.
Voor een optimale werking van het apparaat is het beter het ver van
warmtebronnen te installeren en moet u ervoor zorgen dat de lucht
vrijelijk om het apparaat heen kan stromen (zie Installatie van het
apparaat).
G
G
G
G
GGe
e
e
e
eev
v
v
v
vva
a
a
a
aaa
a
a
a
aar
r
r
r
rr:
:
:
:
::
H
H
H
HH
e
e
e
e
ee
t
t
t
t
tt
k
k
k
kk
o
o
o
o
oo
e
e
e
e
ee
l
l
l
ll
c
c
c
c
cc
i
i
i
i
ii
r
r
r
rr
c
c
c
c
cc
u
u
u
u
uu
w
w
w
ww
e
e
e
e
ee
i
i
i
ii
n
n
n
n
nn
i
i
i
ii
g
g
g
g
gg
v
v
v
v
vv
e
e
e
e
ee
r
r
r
rr
v
v
v
v
vv
u
u
u
u
uu
i
i
i
ii
l
ll
e
uurl
l
l
l
lli
i
i
i
iij
j
j
j
jjk
k
k
k
kk g
g
ggga
a
aaas
s
sss T
T
T
T
TTi
i
i
i
iij
j
j
j
jjd
d
d
d
dde
e
eeen
n
nnns
s
sss
h
h
h
hh
e
e
e
e
ee
t
t
t
t
tt
v
v
v
v
vv
e
e
e
e
ee
r
r
r
rr
v
v
v
v
vv
o
o
o
o
oo
e
e
e
e
ee
r
r
r
rr
e
e
e
e
ee
n
g
g
g
gg
e
e
e
ee
n
n
n
n
nn
d
d
d
d
dd
a
a
a
aa
t
t
t
t
tt
g
g
g
g
gg
e
e
e
ee
e
e
e
e
ee
n
n
n
n
nn
v
v
v
vv
a
a
a
a
aa
n
n
n
n
nn
h
h
h
h
hhe
e
e
e
eet
t
t
t
tt
k
k
k
k
kko
o
o
o
ooe
e
e
e
eel
l
l
l
llc
c
c
c
cci
i
i
i
iir
r
r
r
rrc
c
c
c
ccu
u
u
u
uui
i
i
i
iit
t
t
t
tt
w
w
w
w
wwo
o
o
o
oor
r
r
r
rrd
d
d
d
ddt
t
t
t
tt
b
b
b
bb
e
e
e
e
ee
s
s
s
s
ss
c
c
c
c
cc
h
h
h
hh
a
a
a
a
aa
d
d
d
d
dd
i
i
i
ii
g
g
g
gg
d
d
d
d
dd
.
.
.
..
I
I
I
II
s
s
s
s
ss
v
v
v
vv
l
l
l
ll
a
a
a
a
aa
m
m
m
mm
m
m
m
mm
e
e
e
ee
n
n
n
n
nn
e
e
e
e
ee
n
n
n
nn
o
o
o
o
oo
n
n
n
nn
t
t
t
t
tt
s
s
s
s
ss
h
h
h
hh
e
e
e
e
ee
t
t
t
t
tt
s
s
s
s
ss
t
t
t
t
tt
a
a
a
aa
a
a
a
a
aa
t
t
t
t
tt
g
g
g
g
gg
o
o
o
o
oo
e
e
e
e
ee
e
e
e
e
een
n
n
n
nn
v
v
v
v
vve
e
e
e
een
n
n
n
nnt
t
t
t
tti
i
i
i
iil
l
l
l
lle
e
e
e
eer
r
r
r
rre
e
e
e
een
n
n
n
nn.
.
.
.
..
0
0
0
0
002
2
2
2
22
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENNL
INST
A
A
A
A
AAa
a
a
a
aan
n
n
n
nnd
d
d
d
dda
a
a
a
aac
c
c
c
cch
h
h
h
hht
t
t
t
tt:
:
:
:
::
V
V
V
VV
o
o
o
o
oo
o
o
o
oo
r
r
r
r
rr
d
d
d
dd
a
a
a
a
aa
t
t
t
t
tt
u
u
u
u
uu
h
h
h
h
hh
e
e
e
e
ee
t
e
e
e
e
ee
v
v
v
v
vve
e
e
e
eei
i
i
i
iil
l
l
l
lli
i
i
i
iig
g
g
g
ggh
h
h
h
hhe
e
e
e
eei
i
i
i
iid
d
d
d
dds
s
s
s
ssv
v
v
v
vvo
o
o
o
ooo
o
o
o
oor
r
r
r
rr-
-
-
-
--
s
s
s
ss
c
c
c
c
cc
h
h
h
hh
r
r
r
rr
i
i
i
i
ii
f
f
f
ff
t
t
t
t
tt
e
e
e
e
ee
n
n
n
nn
a
a
a
a
aa
a
a
a
a
aa
n
n
n
nn
d
d
d
dd
a
m
m
m
m
mme
e
e
e
een
n
n
n
nn
t
t
t
t
tte
e
e
e
ee
v
v
v
v
vvo
o
o
o
ooo
o
o
o
oor
r
r
r
rrk
k
k
k
kko
o
o
o
oom
m
m
m
mme
e
e
e
een
n
n
n
nn.
.
.
.
..
Het apparaat moet in een droog vertrek geïnstalleerd worden, ver
uit de buurt van een warmtebron. U moet tussen de bovenzijde van
het apparaat en een mogelijk hangkastje of-meubel een ruimte van
tenminste 10 cm open laten. Indien dit niet mogelijk is gezien de
inrichting bij u thuis, moet u een ruimte van 5 cm open laten tussen
de bovenkant van de koelkast en overige keukenmeubels die tegen
de muur aan zijn bevestigd en een afstand van 2.5 cm aan beide zij-
den van het apparaat.
Als u het apparaat installeert naast een andere koel- of vrieskast,
mag u beide apparaten niet tegen elkaar aan zetten om condensvor-
ming aan de buitenzijde te voorkomen.
De klimaatklasse van uw apparaat staat vermeld op het typeplaatje.
Deze klasse bepaalt het bereik van omgevingstemperaturen waar-
voor de koelunit ontworpen is en waarin de goede werking van het
apparaat verzekerd is.
Klasse Omgevingstemperatuur
N 16° tot 32°
ST 18° tot 38°
T 18° tot 43°
E
E
E
EE
L
L
L
LL
E
E
E
EE
K
K
K
K
KK
T
T
T
T
TT
R
R
R
RR
S
S
S
S
SSL
L
L
L
LLU
U
U
U
UUI
I
I
I
IIT
T
T
T
TTI
I
I
I
IIN
N
N
N
NNG
G
G
G
GG
Eigenschappen van de contactdoos : 220-240V met aardaansluiting.
Het is beter geen adaptors en verlengsnoeren te gebruiken.
De kabel mag niet in contact met de compressor komen.
Ervoor zorgen dat de kabel niet onder het apparaat komt vast te zit-
ten.
De elektrische installatie van het apparaat is voorzien van een aar-
daansluiting. Veiligheidshalve moet het apparaat op een contact-
doos met een werkzame aardaansluiting worden aangesloten (ove-
reenkomstig de van kracht zijnde normen met betrekking tot elektri-
sche installaties).
De constructeur wijst iedere aansprakelijkheid van de hand wat
betreft schade die voortvloeit uit het feit dat het apparaat niet op de
aarde is aangesloten.
A
A
A
A
AA
L
L
L
L
LL
V
V
V
V
VV
O
O
O
O
OO
R
R
R
R
RR
E
E
E
E
EE
N
N
N
N
NN
S
S
S
S
SS
H
H
H
H
HH
E
E
E
E
EE
T
T
T
T
TT
A
A
A
A
AA
P
P
P
P
PP
P
P
P
P
PP
A
A
A
A
AA
R
R
R
R
RR
A
A
A
A
AAA
A
A
A
AAT
T
T
T
TT
A
A
A
A
AAA
A
A
A
AAN
N
N
N
NN
T
T
T
T
TTE
E
E
E
EE
S
S
S
S
SSL
L
L
L
LLU
U
U
U
UUI
I
I
I
IIT
T
T
T
TTE
E
E
E
EEN
N
N
N
NN
• De binnenkant van het apparaat met lauw water met bicarbonaat
schoonmaken. Afspoelen en zorgvuldig drogen.
• 2 uur wachten voordat u de koelkast aanzet zodat de smeermid-
delen van de moto-compressor zich kunnen stabiliseren
R
R
R
R
RR
E
E
E
E
EE
C
C
C
C
CC
Y
Y
Y
Y
YY
C
C
C
C
CCL
L
L
L
LLI
I
I
I
IIN
N
N
N
NNG
G
G
G
GG
Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat kan recycled worden.
Draag uw steentje bij tot de milieubescherming en recyclingsmoge-
lijkheden door het in de door de gemeente hiervoor neergezette
containers af te voeren.
Het apparaat bevat eveneens talrijke materialen die ook recycled
kunnen worden. Om die reden is het voorzien van dit logo om u te
vertellen dat oude apparaten niet mogen worden vermengd met
ander afval. Op deze manier komt de door de fabrikant georgani-
seerde recycling zo goed mogelijk tot stand, overeenkomstig de
Europese richtlijn 2002/96/CE met betrekking tot afval van elektri-
sche en elektronische uitrustingen. Neem contact op met de tech-
nische dienst van uw woonplaats of de verkoper om de plaatsen te
weten te komen waar u dit soort apparaten kunt afvoeren.
Wij danken u voor uw medewerking en uw bijdrage tot de milieube-
scherming.
NL1
1
1
1
11
/
/
/
/
//
INSTALLATIE
M
M
M
M
MM
I
I
I
I
II
L
L
L
L
LL
I
I
I
I
II
E
E
E
E
EE
U
U
U
U
UU
B
B
B
B
BB
E
E
E
E
EE
S
S
S
S
SS
C
C
C
C
CCH
H
H
H
HHE
E
E
E
EER
R
R
R
RRM
M
M
M
MMI
I
I
I
IIN
N
N
N
NNG
G
G
G
GG
Het koelcircuit en het isolatiemateriaal van dit apparaat bevatten
geen koelgassen die schadelijk voor de ozonlaag zijn. Het apparaat
mag niet worden afgevoerd met het huisvuil en oud ijzer, hierdoor
zou het koelcircuit beschadigd kunnen worden en met name aan de
achterzijde van het apparaat. Neem contact op met de technische
dienst van uw woonplaats om te weten te komen op welke manier
dit soort apparaten moet worden afgevoerd.
0
0
0
0
003
3
3
3
33
ALLATION
B
B
B
BB
E
E
E
EE
S
S
S
S
SS
C
C
C
C
CC
H
H
H
H
HH
R
R
R
RR
I
I
I
I
II
J
J
J
JJ
V
V
V
VV
I
I
I
I
II
N
N
N
N
NN
G
G
G
GG
E
E
E
E
EET
T
T
T
TT
A
A
A
A
AAP
P
P
P
PPP
P
P
P
PPA
A
A
A
AAR
R
R
R
RRA
A
A
A
AAA
A
A
A
AAT
T
T
T
TT
(
(
(
(
((
n
n
n
n
nn
a
a
a
a
aa
a
a
a
a
aa
r
r
r
r
rr
g
g
g
g
gg
e
e
e
e
eel
l
l
l
lla
a
a
a
aan
n
n
n
nng
g
g
g
gg
m
m
m
m
mmo
o
o
o
ood
d
d
d
dde
e
e
e
eel
l
l
l
ll)
)
)
)
))
1
1
1
1
11
/
/
/
/
//
INSTALLATIENL
O
O
O
O
OO
M
M
M
M
MM
K
K
K
K
KK
E
E
E
E
EE
R
R
R
R
RR
E
E
E
E
EE
N
N
N
N
NN
V
V
V
V
VV
A
A
A
A
AA
N
N
N
N
NN
D
D
D
D
DD
E
E
E
E
EE
O
O
O
O
OO
P
P
P
P
PP
E
E
E
E
EEN
N
N
N
NNI
I
I
I
IIN
N
N
N
NNG
G
G
G
GGS
S
S
S
SSR
R
R
R
RRI
I
I
I
IIC
C
C
C
CCH
H
H
H
HHT
T
T
T
TTI
I
I
I
IIN
N
N
N
NNG
G
G
G
GG
V
V
V
V
VVA
A
A
A
AAN
N
N
N
NN
D
D
D
D
DD
E
E
E
E
EE
D
D
D
D
DDE
E
E
E
EEU
U
U
U
UUR
R
R
R
RR
De openingsrichting van de deur kan omgezet worden :
D
D
D
D
DD
e
e
e
e
ee
s
s
s
s
ss
t
t
t
t
tt
e
e
e
e
ee
k
k
k
k
kk
e
e
e
e
ee
r
r
r
r
rr
v
v
v
v
vv
a
a
a
a
aa
n
n
n
n
nn
h
h
h
h
hh
e
e
e
e
ee
t
t
t
t
tt
a
a
a
a
aa
p
p
p
p
pp
p
p
p
p
pp
a
a
a
a
aa
r
r
r
r
rr
a
a
a
a
aa
a
a
a
a
aa
t
t
t
t
tt
m
m
m
m
mm
o
o
o
o
oo
e
e
e
e
ee
t
t
t
t
tt
a
a
a
a
aal
l
l
l
llt
t
t
t
tti
i
i
i
iij
j
j
j
jjd
d
d
d
dd
e
e
e
e
eee
e
e
e
eer
r
r
r
rrs
s
s
s
sst
t
t
t
tt
u
u
u
u
uui
i
i
i
iit
t
t
t
tt
d
d
d
d
dde
e
e
e
ee
c
c
c
c
cco
o
o
o
oon
n
n
n
nnt
t
t
t
tta
a
a
a
aac
c
c
c
cct
t
t
t
ttd
d
d
d
ddo
o
o
o
ooo
o
o
o
oos
s
s
s
ss
g
g
g
g
gg
e
e
e
e
ee
h
h
h
h
hh
a
a
a
a
aa
a
a
a
a
aa
l
l
l
l
ll
d
d
d
d
dd
w
w
w
w
ww
o
o
o
o
oo
r
r
r
r
rr
d
d
d
d
dd
e
e
e
e
ee
n
n
n
n
nn
v
v
v
v
vv
o
o
o
o
oo
o
o
o
o
oo
r
r
r
r
rr
d
d
d
d
dd
a
a
a
a
aa
t
t
t
t
tt
u
u
u
u
uu
d
d
d
d
dd
e
e
e
e
ee
o
o
o
o
oo
p
p
p
p
ppe
e
e
e
een
n
n
n
nni
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
ggs
s
s
s
ssr
r
r
r
rri
i
i
i
iic
c
c
c
cch
h
h
h
hht
t
t
t
tti
i
i
i
iin
n
n
n
nng
g
g
g
gg
g
g
g
g
gga
a
a
a
aaa
a
a
a
aat
t
t
t
tt
o
o
o
o
oom
m
m
m
mmz
z
z
z
zze
e
e
e
eet
t
t
t
ttt
t
t
t
tte
e
e
e
een
n
n
n
nn.
.
.
.
..
• Hel het apparaat iest naar achteren over en zet er een stut onder
zodat het in deze stand blijft staan. .
• Schroef de spil van het onderste scharnier los en haal dan de deur
uit het apparaat en monteer deze opnieuw aan de andere kant.
• Schoef het bovenste scharnier los en monteer het aan de andere
kant.
• Haal de plastic geleiding van de spil van het bovenste scharnier uit
de deur en schuif hem in de opening aan de andere kant na het
afdekplaatje van deze opening te hebben verwijderd, u moet dit
afdekplaatje nu plaatsen op de opening waaruit u zojuist de gelei-
ding hebt gehaald.
• Zet de deur op de spil van het bovenste scharnier en doe hem
dicht.
• Breng de spil van het onderste scharnier op zijn plaats aan en
schroef hem stevig vast.
• Indien uw apparaat is voorzien van een verticaal handvat, moet u
dit handvat ook naar de andere zijde toe verplaatsen.
0
0
0
0
004
4
4
4
44
V
V
V
V
VV
E
E
E
E
EE
R
R
R
R
RR
W
W
W
W
WW
I
I
I
I
II
J
J
J
J
JJ
D
D
D
D
DD
E
E
E
E
EE
R
R
R
R
RR
E
E
E
E
EE
N
N
N
N
NN
V
V
V
V
VV
A
A
A
A
AA
N
N
N
N
NN
D
D
D
D
DDE
E
E
E
EE B
B
B
B
BBO
O
O
O
OOV
V
V
V
VVE
E
E
E
EEN
N
N
N
NNP
P
P
P
PPL
L
L
L
LLA
A
A
A
AAA
A
A
A
AAT
T
T
T
TT
(
(
(
(
((
n
n
n
n
nn
a
a
a
a
aa
a
a
a
a
aa
r
r
r
r
rr
g
g
g
g
gg
e
e
e
e
ee
l
l
l
l
ll
a
a
a
a
aa
n
n
n
n
nng
g
g
g
gg
m
m
m
m
mmo
o
o
o
ood
d
d
d
dde
e
e
e
eel
l
l
l
ll)
)
)
)
))
Indien u uw koelkast wenst te installeren onder een aanrecht of
werkblad, kunt u indien nodig de bovenplaat eraf halen.
D
D
D
DD
e
e
e
e
ee
s
s
s
ss
t
t
t
tt
e
e
e
e
ee
k
k
k
kk
e
e
e
e
ee
r
r
r
r
rr
v
v
v
v
vv
a
a
a
aa
n
n
n
nn
h
h
h
h
hh
g
g
g
gg
e
e
e
e
ee
h
h
h
hh
a
a
a
a
aa
a
a
a
a
aa
l
l
l
ll
d
d
d
d
dd
w
w
w
w
ww
o
o
o
oo
r
r
r
r
rr
d
d
d
d
dd
• Verwijder de twee schroeven aan de achterzijde van de boven-
plaat.
• Haal de bovenplaat van de koelkast af door hem aan de achter-
kant iets op te tillen en dan voorzichtig naar voren te schuiven.
Bedieningspaneel en controlelampjse
Laden voor het invriezen (1 of 2 naar gelang model)
Opslagladen
M
M
M
M
MM
O
O
O
O
OO
N
N
N
N
NN
T
T
T
T
TT
A
A
A
A
AA
G
G
G
G
GG
E
E
E
E
EE
V
V
V
V
VV
A
A
A
A
AA
N
N
N
N
NN
D
D
D
D
DDE
E
E
E
EE
H
H
H
H
HHA
A
A
A
AAN
N
N
N
NND
D
D
D
DDV
V
V
V
VVA
A
A
A
AAT
T
T
T
TTE
E
E
E
EEN
N
N
N
NN
(
(
(
(
((
n
n
n
n
nn
a
a
a
a
aa
a
a
a
a
aa
r
r
r
r
rr
g
g
g
g
gg
e
e
e
e
ee
l
l
l
l
ll
a
a
a
a
aa
n
n
n
n
nng
g
g
g
gg
m
m
m
m
mmo
o
o
o
ood
d
d
d
dde
e
e
e
eel
l
l
l
ll)
)
)
)
))
De handvaten zijn aan de binnenzijde van de koelkast aangebracht.
De handvaten op de deuren monteren door ze tegenover de gaten
te plaatsen en zet ze vervolgens vast met de meegeleverde schroe-
ven volgens het hieronder staande schema.
Als de handvaten op hun plaats zijn aangebracht, moet u de mee-
geleverde schroefafdekplaatjes op de hiervoor voorziene plaatsen
aanbrengen.
C
B
A
A
A
A
A
AA
B
B
B
B
BB
C
C
C
C
CC
A
A
A
A
AA
C
C
C
C
CC
B
B
B
B
BB

Termékspecifikációk

Márka: Fagor
Kategória: hűtőszekrény
Modell: 2CFV-10

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Fagor 2CFV-10, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók hűtőszekrény Fagor

Fagor

Fagor FAB5182 Útmutató

8 December 2024
Fagor

Fagor FS10LA Útmutató

27 Szeptember 2024
Fagor

Fagor FQ-890X Útmutató

27 Szeptember 2024
Fagor

Fagor FSC 22 E Útmutató

17 Szeptember 2024
Fagor

Fagor 3FFK-6625 Útmutató

30 Augusztus 2024
Fagor

Fagor 3FFK-6635 Útmutató

30 Augusztus 2024
Fagor

Fagor 3FFK-6625X Útmutató

30 Augusztus 2024
Fagor

Fagor 3FFK-6836 Útmutató

23 Augusztus 2024
Fagor

Fagor 3FFK-6836X Útmutató

23 Augusztus 2024
Fagor

Fagor 3FFV-1855BG Útmutató

20 Augusztus 2024

Útmutatók hűtőszekrény

Legújabb útmutatók hűtőszekrény

Electrolux

Electrolux ERL6296XX Útmutató

31 Március 2025
Cylinda

Cylinda KF2166LFH Útmutató

31 Március 2025
Amica

Amica AR7252W Útmutató

31 Március 2025
Bosch

Bosch KGN39OCAF Útmutató

31 Március 2025
Atag

Atag KS38178A Útmutató

30 Március 2025
Summit

Summit SPRF34D7 Útmutató

30 Március 2025
Summit

Summit BAR631BK Útmutató

30 Március 2025
Daewoo

Daewoo FR 146 R Útmutató

29 Március 2025
Liebherr

Liebherr SBSes6352 - vriezer Útmutató

29 Március 2025
Gastro-Cool

Gastro-Cool GCKW65 Útmutató

29 Március 2025