Használati útmutató Emos DCWW31
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Emos DCWW31 (12 oldal) a Lampa kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/12
1
zdroj: m:\INDESIGN\_Skupinove navody Vanoce\manual_12_BO_bez_timer.indd 105 × 148 mm
GB | LED Decoration
Technical specications:
Powered by batteries – AA/AAA 1.5 V DC (batteries not included)
Enclosure rating – IP20
WARNING!
• The light sources are not replaceable.
• Do not connect the chain to power supply while it is still in packaging.
• FOR INDOOR USE ONLY.
• Do not interconnect with another Christmas light tting.
• Do not interfere with the wiring.
• Only an adult person may change the batteries!
• Make sure to insert the batteries with the correct polarity!
• Never simultaneously use batteries of dierent brands and/or batteries charged to a dierent
degree!
• Replace the battery compartment cover after changing the batteries!
• The product is not a toy; do not give it to children!
EMOS spol. s r.o. declares that the LED decoration is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration
of Conformity can be found at http://www.emos.eu/download.
Do not dispose with domestic waste. Use special collection points for sorted waste. Contact
local authorities for information about collection points. If the electronic devices would be
disposed on land ll, dangerous substanoes may reach groundwater and subsequently food
chain, where it could aect human health.
CZ | LED dekorace
Technická specikace:
Napájení pomocí baterií – AA/AAA 1,5 V DC (baterie nejsou součástí balení)
Stupeň krytí – IP20
UPOZORNĚNÍ!
• Světelné zdroje nejsou vyměnitelné.
• Nepřipojujte řetěz k napájení, pokud je v obalu.
• POUZE PRO VNITŘNÍ POUŽITÍ.
• Nenapojujte další vánoční svítidlo.
• Nezasahujte do zapojení.
• Výměnu baterií smí provádět pouze dospělá osoba!
• Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu!
• Nikdy nepoužívejte současně baterie různých značek a/nebo baterie s různým stupněm nabití!
• Po výměně baterií připevněte kryt schránky na baterie!
• Výrobek není hračka, nedávejte do rukou dětem!
EMOS spol. s r.o. prohlašuje, že LED dekorace je ve shodě se základními požadavky a dalšími
příslušnými ustanoveními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na
webových stránkách http://www.emos.eu/download.
Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa tří-
děného odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud
jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou prosakovat
do podzemní vody a dostat se do potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví.
2
SK | LED dekorácie
Technická špecikácia:
Napájanie pomôcť batérií – AA/AAA 1,5 V DC (batérie nie sú súčasťou balenia)
Stupeň krytia – IP20
UPOZORNENIE!
• Svetelné zdroje nie sú vymeniteľné.
• Nepripájajte reťaz k napájaniu, ak je v obale.
• LEN PRE VNÚTORNÉ POUŽITIE.
• Nepripájajte ďalšie vianočné svietidlo.
• Nezasahujte do zapojenia.
• Výmenu batérií smie vykonávať len dospelá osoba!
• Pri vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu!
• Nikdy nepoužívajte súčasne batérie rôznych značiek a/alebo batérie s rôznym stupňom nabitia!
• Po výmene batérií pripevnite kryt schránky na batérie!
• Výrobok nie je hračka, nedávajte ho do rúk deťom!
EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že LED dekorácie je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími
príslušnými ustanoveniami smernice. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Prehlásenie o
zhode možno nájsť na webových stránkach http://www.emos.eu/download.
Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite zberné miesta
triedeného odpadu. Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady.
Pokiaľ sú elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpadkov, nebezpečné látky môžu pre-
sakovať do podzemnej vody a dostať sa do potravinového reťazca a poškodzovať vaše zdravie.
PL | Dekoracje LED
Specykacja techniczna:
Zasilanie za pomocą baterii – AA/AAA 1,5 V DC (baterie nie są częścią kompletu)
Stopień ochrony – IP20
UWAGA!
• Źródła światła nie są przystosowane do wymiany.
• Łańcucha choinkowego znajdującego się w opakowaniu nie podłączamy do zasilania.
• TYLKO DO UŻYTKU WEWNĄTRZ POMIESZCZEŃ.
• Do tego łańcucha nie można podłączyć dalszego oświetlenia dekoracyjnego.
• Nie ingerujemy do połączeń elektrycznych.
• Baterie może wymieniać tylko dorosła osoba!
• Przy wkładaniu baterii zachowujemy ich poprawną polaryzację!
• Nigdy nie korzystamy równocześnie z baterii różnych marek i/albo baterii o różnym stopniu
naładowania!
• Po wymianie baterii przymocowujemy z powrotem pokrywkę przegródki na baterie!
• Wyrób nie jest zabawką i dlatego dzieci nie mogą się nim bawić!
EMOS spol. s r.o. oświadcza, że wyrób Dekoracje LED jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i
innymi, właściwymi postanowieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w
UE. Deklaracja zgodności znajduje się na stronach internetowych http://www.emos.eu/download.
Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpada-
mi zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc
pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do punk-
tu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają
szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.
3
HU | LED-ES dekoráció
Műszaki jellemzők:
Elemekkel működik – AA/AAA 1,5 V DC (az elem nem tartozék)
A ház besorolása – IP20
VIGYÁZAT!
• A fényforrások nem cserélhetők.
• Ne csatlakoztassa a füzért a tápfeszültségre, amíg az a csomagolásában van.
• CSAK BELTÉRI HASZNÁLATRA TERVEZTÉK.
• Ne csatlakoztassa össze semmilyen más karácsonyi világítással vagy annak elemeivel.
• Ne végezzen módosításokat a termék vezetékein.
• Az elemek cseréjét kizárólag felnőtt végezheti!
• Az elemek behelyezésekor ügyeljen azok megfelelő polaritására!
• Soha ne használjon együtt különböző márkájú és/vagy eltérő töltöttségű elemeket!
• Az elemek cseréje után tegye vissza az elemtartó rekesz fedelét!
• Ez a termék nem játékszer; gyermekektől távol tartandó!
Az EMOS spol. s r.o. kijelenti, hogy az LED-ES dekoráció megfelel az irányelv alapvető követelményeinek
és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható. A megfelelőségi
nyilatkozat letölthető az alábbi honlapról: http://www.emos.eu/download.
Az elektromos készülékeket ne dobja a vegyes háztartási hulladék közé, használja a szelektív
hulladékgyűjtő helyeket. A gyűjtőhelyekre vonatkozó aktuális információkért forduljon a helyi
hivatalokhoz. Ha az elektromos készülékek a hulladéktárolókba kerülnek, veszélyes anyagok
szivároghatnak a talajvízbe, melyek így bejuthatnak a táplálékláncba és veszélyeztethetik az Ön
egészségét és kényelmét.
SI | LED okrasek
Tehnična specikacija:
Napajanje s pomočjo baterij – AA/AAA 1,5 V DC (bateriji nista priloženi)
Razred zaščite – IP20
OPOZORILO!
• Svetlobni viri niso zamenljivi.
• Verige ne priključujte na napajalno napetost, če je v embalaži.
• SAMO ZA NOTRANJO UPORABO.
• Ne povezujte z drugim božičnim svetilom.
• Ne posegajte v napeljavo.
• Zamenjavo baterij lahko izvaja le odrasla oseba!
• Pri vstavljanju baterij pazite na pravilno polarnost!
• Nikoli ne uporabljajte hkrati baterij različnih znamk in/ali baterije z različnim nivojem napolnjenosti!
• Po zamenjavi baterij pritrdite pokrov prostora za baterije!
• Izdelek ni igrača, hranite ga izven dosega otrok!
EMOS spol. s r.o. izjavlja, da sta LED okrasek v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi pove-
zanimi določbami direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil
ali pa jo lahko najdete na spletnih straneh http://www.emos.eu/download.
Električnih naprav ne odlagajte med mešane komunalne odpadke, uporabljajte zbirna města
ločenih odpadkov. Za aktualne informacije o zbirnih mestih se obrnite na krajevne urade. Če
so električne naprave odložene na odlagališčih odpadkov, lahko nevarne snovi pronicajo v
podtalnico, pridejo v prehransko verigo in škodijo vašemu zdravju.
Termékspecifikációk
| Márka: | Emos |
| Kategória: | Lampa |
| Modell: | DCWW31 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Emos DCWW31, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Lampa Emos
5 Január 2025
5 Január 2025
5 Január 2025
5 Január 2025
5 Január 2025
5 Január 2025
5 Január 2025
4 Január 2025
4 Január 2025
4 Január 2025
Útmutatók Lampa
- Lampa Ikea
- Lampa Samsung
- Lampa Sony
- Lampa August
- Lampa Nedis
- Lampa Philips
- Lampa SilverCrest
- Lampa Bosch
- Lampa Theben
- Lampa Canon
- Lampa Einhell
- Lampa Livarno Lux
- Lampa Ozito
- Lampa Makita
- Lampa BenQ
- Lampa HQ
- Lampa TP-Link
- Lampa Vimar
- Lampa JBL
- Lampa Camry
- Lampa Digitus
- Lampa Xiaomi
- Lampa Flex
- Lampa AVM
- Lampa Beurer
- Lampa ORNO
- Lampa Klarstein
- Lampa Medisana
- Lampa Prixton
- Lampa DPM
- Lampa Eurolite
- Lampa Duronic
- Lampa Hama
- Lampa Dyson
- Lampa Sanitas
- Lampa Innoliving
- Lampa Avidsen
- Lampa Westinghouse
- Lampa Güde
- Lampa BeamZ
- Lampa Kodak
- Lampa V-TAC
- Lampa COLBOR
- Lampa Toolcraft
- Lampa Bresser
- Lampa Carson
- Lampa American DJ
- Lampa Hilti
- Lampa Denver
- Lampa Workzone
- Lampa G3 Ferrari
- Lampa X4 Tech
- Lampa Konig & Meyer
- Lampa Livoo
- Lampa Godox
- Lampa PowerPlus
- Lampa OK
- Lampa DEDRA
- Lampa Niceboy
- Lampa NightStick
- Lampa Metabo
- Lampa Osram
- Lampa Ledlenser
- Lampa Akasa
- Lampa Rocktrail
- Lampa RYOBI
- Lampa Futurelight
- Lampa Chauvet
- Lampa Levenhuk
- Lampa HiKOKI
- Lampa Alecto
- Lampa Honeywell
- Lampa Mesko
- Lampa Velleman
- Lampa Media-Tech
- Lampa Monacor
- Lampa Hayward
- Lampa Zhiyun
- Lampa Blaupunkt
- Lampa Zafferano
- Lampa Hansa
- Lampa Logik
- Lampa NEO Tools
- Lampa Abus
- Lampa Trust
- Lampa GAO
- Lampa ARRI
- Lampa Pyle
- Lampa Steinel
- Lampa Brandson
- Lampa Impact
- Lampa Barco
- Lampa Vemer
- Lampa Silverline
- Lampa Nitecore
- Lampa Cameo
- Lampa Cotech
- Lampa Martin
- Lampa Artecta
- Lampa HQ Power
- Lampa Elation
- Lampa Axis
- Lampa Brilliant
- Lampa Melinera
- Lampa Varta
- Lampa Olight
- Lampa Gravity
- Lampa Genie
- Lampa Nordlux
- Lampa IVT
- Lampa Sunnydaze Decor
- Lampa Schwaiger
- Lampa Neewer
- Lampa EasyMaxx
- Lampa Heitronic
- Lampa Bolt
- Lampa APA
- Lampa Topeak
- Lampa XQ-lite
- Lampa Craftsman
- Lampa Smartwares
- Lampa REVO
- Lampa Hazet
- Lampa XCell
- Lampa Elgato
- Lampa Fenix
- Lampa Profoto
- Lampa Ansmann
- Lampa ATN
- Lampa Intermatic
- Lampa Brennenstuhl
- Lampa KonstSmide
- Lampa Eglo
- Lampa Lucide
- Lampa Eminent
- Lampa Hähnel
- Lampa Silva
- Lampa Maginon
- Lampa Sylvania
- Lampa Steren
- Lampa Livarno
- Lampa Royal Sovereign
- Lampa Petzl
- Lampa Black Diamond
- Lampa In Lite
- Lampa Maul
- Lampa Näve
- Lampa Goobay
- Lampa Luceplan
- Lampa Massive
- Lampa Hombli
- Lampa Sygonix
- Lampa Runtastic
- Lampa Steinhauer
- Lampa Zuiver
- Lampa Tracer
- Lampa GVM
- Lampa Genaray
- Lampa Nanlite
- Lampa Trio Lighting
- Lampa Ranex
- Lampa Globo
- Lampa Ibiza Sound
- Lampa Stairville
- Lampa Xoro
- Lampa Laserworld
- Lampa Ozone
- Lampa Eufab
- Lampa Unilux
- Lampa Batavia
- Lampa Aputure
- Lampa Panzeri
- Lampa Dorr
- Lampa Werma
- Lampa Honeycomb
- Lampa Elinchrom
- Lampa Auray
- Lampa Mission
- Lampa Paulmann
- Lampa Pixel
- Lampa Kanlux
- Lampa Wetelux
- Lampa SLV
- Lampa Sagitter
- Lampa Esotec
- Lampa Fabas
- Lampa Fuzzix
- Lampa Neo
- Lampa Berger & Schröter
- Lampa Ozocozy
- Lampa Hatco
- Lampa DLG
- Lampa Goal Zero
- Lampa Lutec
- Lampa Ibiza Light
- Lampa Karma
- Lampa Polarlite
- Lampa Lightway
- Lampa Broncolor
- Lampa NUVO
- Lampa Omnilux
- Lampa Digital Juice
- Lampa UMAGE
- Lampa Markslöjd
- Lampa Angler
- Lampa AccuLux
- Lampa Luxform
- Lampa Adviti
- Lampa Velamp
- Lampa ArmyTek
- Lampa Lalumi
- Lampa ActiveJet
- Lampa Graypants
- Lampa Raya
- Lampa Rutec
- Lampa Luxo
- Lampa Rotolight
- Lampa Lightaccents
- Lampa SIGOR
- Lampa King Mungo
- Lampa ETC
- Lampa Maxim
- Lampa Oecolux
- Lampa Megatron
- Lampa Integral LED
- Lampa Amaran
- Lampa WiZ
- Lampa Casalux
- Lampa Briloner
- Lampa Frandsen
- Lampa Luctra
- Lampa Lowel
- Lampa Airam
- Lampa Sonoff
- Lampa Lirio By Philips
- Lampa Westcott
- Lampa Gewiss
- Lampa SecoRüt
- Lampa Meross
- Lampa Fabas Luce
- Lampa Dainolite
- Lampa Signature Design By Ashley
- Lampa Videx
- Lampa Kartell
- Lampa Louis Poulsen
- Lampa Fixpoint
- Lampa Kind LED
- Lampa Waldmann
- Lampa Altman
- Lampa Setti+
- Lampa Jinbei
- Lampa Xline
- Lampa ET2
- Lampa Quoizel
- Lampa Golden Lighting
- Lampa Ridem
- Lampa Fredrick Ramond
- Lampa Crystorama
- Lampa Sonneman
- Lampa AFX
- Lampa Currey & Company
- Lampa Deko-Light
- Lampa Livex Lighting
- Lampa Hinkley Lighting
- Lampa Norwell
- Lampa Nicols
- Lampa Physa
- Lampa Allegri
Legújabb útmutatók Lampa
5 Január 2025
5 Január 2025
5 Január 2025
5 Január 2025
5 Január 2025
5 Január 2025
5 Január 2025
4 Január 2025
4 Január 2025
4 Január 2025