Használati útmutató Electrolux SlientPerformer Cyclonic ZSP4303AF

Electrolux porszívó SlientPerformer Cyclonic ZSP4303AF

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Electrolux SlientPerformer Cyclonic ZSP4303AF (2 oldal) a porszívó kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Oldal 1/2
*Applies to certain models only. Accessories may vary from model to model. | 僅適用於特定型號。配件可能因機型而有所不同。 | 仅适用于特定型号。
配件可能因型号不同而有所差异。 | Berlaku hanya untuk model tertentu. Aksesori dapat bervariasi dari model ke model. | Berkenaan dengan model yang tertentu
sahaja. Aksesori mungkin berbeza-beza daripada satu model kepada model lain. | Chỉ áp dụng cho một số kiểu máy. Phụ kiện có thể khác nhau theo từng model.
| ใช้กับเครื่องใช้ไฟฟ้าบางรุ่นเท่านั้น. อุปกรณ์เสริมอาจแตกต่างกันไปตามรุ่น. | 특정 모델에만 적용. 부속품은 모델별로 다를 수 있습니다.
A03029110















 
 󰘱

 󰘰

󰘰
󰘰

 
 

 
 



󰘱


 

󰘰


 
 

 













󰘰




󰘱




󰘰

 









󰘲














  


cleaner










󰘯









 

󰘰
 Clean or replace
󰘰




 
 

 

 Clean or replace
󰘰
Hose is damaged or
 

 

 








 
󰘰
*
󱶹󱎘󵩀󵡢󲗚󲟭
󲍏󸂝󲋘󸇐󳝘󱄺󴘺󱍻󲟟󶘞󶚁󶈡󰆎
󵟡󶾍󶠖󲤹󶽁󲠾󰦉󱁖󶇣󶉥󲶔󶼌󶖥󳝘󶢢󱎦󵩀󶛡󳝘󵉄󰆎
󲥜󶘞󶚁󶈡󶇣󱇋󶛯󶝵󱆯󳝘󰆎
󲥜󶥍󶈡󶼌󶻼󱀽󸇅󱘸󸄸󸐾󰆍󲍏󶛟󲑆󲡟󲇳󳘶󷱮󱓋󶿗
󶞝󰆍󱀽󱊕󱎘󴈵󰦉󲑆󴈵󲡟󷯃󷉂󶰮󵲇󶘓󳨕󶾀󳢴󱃪󱬛󶗶
󲔜󱎂󶮳󶬑󱀽󶛣󱆯󳝘󶼨󳝒󱛱󰦉󵢔󸌼󲤹󴻐󴻜󱎦󶛙󱎘󳢴
󱃪󱜑󶰢󱂸󳤨󷃩󱆯󳝘󶼨󵤫󶈡󳢴󷧯󷨁󲑆󲡟󲔷󱸾󶽁󲠾󰆎
󲥜󶘞󶚁󶈡󶇲󶖥󷄚󵏽󳾅󶱎󶻃󶲖󰦉󶩃󵨸󶡀󱥠󰆎󶽋󷧯󷨁
󱎂󶮳󰦉󸇕󶗀󱎦󲒺󳗙󶼨󵤫󶈡󰆎
󴳻󱔯󱥘󱄕󱀻󳛠󱪳󱆯󳝘󱙨󱪥󱢘󰦗
󳆞󳈅󳢴󱥠󲟩󰆎
- 󵦐󵈁󱘟󳏳󲹓󵴄󰆍󱘟󳏳󳒙󱛱󳢴󳛠󱪳󰆎
- 󲥚󵍽󱋉󵉾󳈮󲹓󲟻󵕀󰦅󵉉󱘟󴌭󲤳󱸾󴐤󳥏󳲪󱙨󱪥
󱢘󲘽󱬎󰦆󱗺󵣶󱪥󳤂󳢴󲋵󲻱󱀻󰆎󱙨󱪥󱢘󲀢󴬍󲤹
󱶹󱎘󴬍󴆞󰦉󱘟󵡢󲶒󱥘󲥚󵍽󱋉󵉾󳈮󲹓󲟻󵕀󳢴󲋵
󲻱󱀻󴛻󱀺󴛻󱶀󰆎󴳻󱔯󴲖󱥆󲅧󴩼󴛻󱀺󴛻󱶀󰆎
- 󱹆󵓣󳢴󳒙󱛱󰆎
󲿢󵴄󰦅󵉉󱘟󱸾󴐤󲲏󱢘󱣤󵏽󲘽󱬎󰦆󰆎
󱥘󵴈󳃛󲑆󱅾󳃛󳢴󳊠󳐬󰆍󶄎󳏳󳢴󳎉󴚲󳵹󳛠󱪳󱁝󰆎
󳽠󱪥󰦉󱔵󲔜󲽇󴪓󳺹󰦉󱆻󱮲󳨣󴎿󰆍󳀧󱐍󱥏󰆍󳺹󲥛
󳵹󰆎󱙨󱎕󱀺󵈠󳒙󱛱󱘟󴌭󲤳󱸾󴐤󵯜󵊄󱣤󵏽󲘽󱬎󰦉
󲶔󵪎󲘽󱬎󱀽󱥘󱈍󱤪󳷴󱤽󱎗󰆎󲹓󳃦󴏐󳝒󱛱󲡟󲡃
󳏳󳒙󱛱󰆎󱀽󲇇󱸷󲶔󵪎󳝒󱛱󱢤󱙁󱙨󱪥󱢘󲑆󱎦󵡴
󵈁󳷴󱤽󰆎
󵤫󳃀󴀊󱶹󱎘󵩀󵡢󲗚󲟭󰦗
󱮲󲧌󵤫󳃀󴀊󲀢󲘽󱬎󰦉󱑷󲏹󳝡󴬭󵉐󱝶󰆍󱎦󲤽󱔉󱄓󳘶
󱝶󲑆󳝡󱄺󴘺󱍻󲟟󲤽󱔉󳢴󳿝󱈞󳴉󵉢󴩼󲳒󲨕󳿝󱈞󲤤
󲘋󰦉󱄕󵊯󱍽󳢬󳝏󱖡󵣚󰆎󱙨󱪥󱢘󵤫󳃀󴀊󳢴󲘽󱬎󱀽
󱥘󱈍󱤪󳷴󱤽󱎗󰆎
󱐷󱔯󳝘󵤫󳃀󴀊󲓹󲒟󲑆󲓜󵴈󱙨󱪥󱢘󰆎
󳀵󳆄󲑆󳿝󴶧󱙨󱪥󱢘󱁻󱑽󰦉󴳻󱍸󲔄󱀻󵤫󳃀󲘂󵩝󰆎
󴳻󱷊󲥏󲳒󲨕󵤫󳃀󴀊󲡟󱙖󱘇󲘽󰆎󱐷󱔯󱆯󳝘󵤫󳃀󴀊
󱘇󲘽󳢴󱙨󱪥󱢘󰆎󲑰󲤹󳢴󲤽󱔉󴐷󳿝󱈞󲇵󵨸󳝡󲖸
󲴺󳢴󲤽󱔉󱁝󲇳󱨧󴩼󰆎󴳻󱸷󱙨󱪥󱢘󱯻󳽲󲝮󴆞󱥘
󱂮󳐕󳢴󱥠󲟩󰆎
󲾸󴻫󴈵󴻷󴰺
󱄺󴘺󱍻󲟟󷗳󳾅󲒯󷙑󶠖󲤹󶈥󳋪󱀽󳞦󱆯󳝘󲑆󲤤󱔅󶻃󶲖
󴈼󱆯󶻃󶲖󱘇󲘽󳢴󱄫󱆅󴻜󱄫󰆎󲥜󳝒󱛱󷉖󶪫󱈍󷜩󷕭󳋪
󶼌󶻼󳘶󷕭󰆎󶠖󲤹󱪁󷲶󸌩󱄦󷏍󲱉󲤹󱤎󶢄󲱉󶼱󰆎󶼩󲋵
󶽋󶘑󴮻󲑁󱉁󳢴󶰺󶮯󰦗
󸂸󱙺󰦗󵐍󱸽󶘞󷌰󱸸󲤹󱥠󲸟󳀵󷡡󳺹󰦉󶊢󶾈󱥘󶦁󲵑󱆯
󳝘󷉁󶞱󳀵󷪞󸌜󶚁󳤂󶘓󳀵󷡡󸆳󷢈󲹓󶢩󷂪󰆎󱭗󷁛󷉚󳀵
󷡡󳺹󷌻󲤹󱀰󱃋󷌊󱶨󳒙󴼚󰦉󴔕󷃟󷚠󵟃󶫂󱥘󶘞󶚁󶈡󷋆
󱘟󷱮󲤳󱸾󶴯󶘞󶚁󶈡󱘇󲘽󰆎󶼍󱭊󷪞󲹓󳀵󷚈󶗥󰆍󶛯󳝘
󵢔󶐤󶗥󰆍󱢤󸌰󶗥󱚼󷗱󱍹󶗥󵌭󷌻󲤹󷆫󶝲󲡃󳏳󳢴󲹓󸐾
󶡂󸆦󶗥󰦉󶈥󲶔󰦉󷎲󲩬󶠰󳎗󳤨󷃩󶻍󵉐󷍝󳢴󶽁󲠾󱆯󳝘
󱀺󵈠󸆝󱃋󳝒󱛱󸌼󲁨󵏽󴮱󰆎󲤤󵏽󴮱󳢴󲡟󰦉󱀽󲇇󶉥
󱀺󵈠󳝒󱛱󶬝󶡀󱢤󱙁󶘞󶚁󶈡󷋆󲑆󱄫󱆅󷢈󶰺󰆍󵄏󶯆󶰕
󱄦󲑆󸌜󶚁󳤂󰆎
󳝒󱛱󱀺󲑆󱎦󶗶󶻃󱀺󳢴 󲱉󶼅󶺣󳭪󱀽󷱮󲒺󶼨󳝒󱛱
󱆌󳋪󶛯󶝵󱦳󱥮󷳳󴢅󳘶󰆎󷖶󶼨󶉥󱎦󶤑󶲖󱥘󵤫󲹓󶴴󵤫
󱶀󶼌󶖥󶞈󱛱󳢴󸇅󳞦󱤎󶢄󶮯󶄎󰆎󸆗󸆳󶭉󱈍󲶓󶭉󶤑󶲖
󲥜󳝒󱛱󰦉󲋘󱂏󱘟󷉖󲂛󱓙󸇕󶗀󳝡󶢢󱀽󸇅󳞦󴢅󳘶󶞈󱛱
󴈼󳋪󶪫󶚃󱚼󱃪󶔟󱊕󷔢󲁦󱆶󷡣󱥘󳢴󴻐󵦒󶞬󷅅󰆎󱮲󵤰
󷃩󶢢󱤎󶢄󲥜󱛱󳢴󲤤󶼩󶰌󴻷󶻽󰦉󶽋󷰰󶰟󲋘󳞦󱥠󳢴󶞈
󳒙󱤎󶢄󷁛󵞰󰆍󲋘󳢴󶛯󶝵󱦳󱥮󴢅󳘶󲤽󷌀󶄎󰦉󲑆󲋘󴼬
󴻧󳝒󱛱󳢴󷍝󶝮󰆎
󳟁󵤓󲗂󴰓
󲋘󱘟󷉖󶠰󳎗󷉖󷈻󳢴󲳒󷛝󳀵󱟞󱥘󶛯󴐚󴩼󴢅󳘶󶘞󶚁
󶈡󳢴󲝵󷄃󰆎
󳍦󴈼󰦉󱮲󲧌󱝿󵩼󶕿󳍦󱶈󱥘󰦉󶽋󱙁󱄺󴘺󱍻󲟟󲖸󷞒󳢴
󲤽󷌀󱟞󶕳󶽜󶼞󰆎
CT
󱝿󵩼 󱘟󴌭󱗏󱤐 󴰓󲺪󲟩󲼅
󱙨󱪥󱢘
󱀽󲤳󱞏
󱔅󰆎
󲘂󵩝󲻂󲤹󲶓󳫪󵉓󲗕󱑠󲘂󲃗󱀺󰆎 󲳒󲨕󲘂󵩝󵉓󲗕󲑆󱡇󴲖󲘂
󱎕󱑠󱎦󱄆󲘂󲃗󱀺󰆎
󱤐󵯜󵊄󵉾󳏡󴈼󱞏󱔅󱂶
󵯜󵊄󵉾󳏡󱈍󴶧󴬍󴆞󰦘
󵯜󵊄󱥘󱀰󱷊󳢴󴻐󵄹󲫍󱄦󱀻󰦉
󳞦󳃛󲃖󴾵󵉾󲱉󳃆󱍱󴱡󱉬󰦉
󱙨󱪥󱢘󱑷󲤳󴐚󱔅󲟧󵤫
󴟹󱄕󱈍󴶧󵯜󵊄󵊯󱍽󵉾󳏡󴈼󳝒
󳝏󱝿󵩼󰆎
󵐍󱸽󵴈󳃛󲋵󲻱󰦉
󴳻󲔹󱀻
󲔹󵑅󰦉󳍦󲆼󳵹
󴐣󱐶󵙈󰆎
󳈮󳿢󲔷󳭪
󳏸*󱃞󴾧󱁖
󱈍󲔱󱃞󴾧
󳓰󲍻󰆎
󵣶󱪥󳤂󳄯󱂶󰆎 󳀵󳲪󵣶󱪥󳤂󰆎
󳈮󳿢󵡫󱪎󰆎 󳀵󳆄󲑆󲤯󲘋󳈮󳿢󰆎
󱙨󱎕󴌭󱓋
󵡽󱅾󰆎
󵄏󳷑󵡫󱪎󰆎 󳀵󳆄󵄏󳷑󰆎
󱙨󵩝󵡫󱪎󰆎 󳀵󳆄󱙨󵩝󰆎
󵣶󱪥󳤂󳄯󱂶󰆎 󳀵󳲪󲑆󲤯󲘋󵣶󱪥
󳤂󰆎
󳈮󳿢󵡫󱪎󰆎 󳀵󳆄󲑆󲤯󲘋󳈮󳿢󰆎
󵄏󳷑󱘇󲘽󲑆󳩤󴫲󰆎 󲤤󲘋󵄏󳷑󰆎
󵣶󱪥󳤂󱶹󴆞󱀽󱑠󱅽󰆎 󲶓󳫪󲝮󱎕󵣶󱪥󳤂󰆎
󳈮󳿢󱶹󴆞󱀽󱑠󱅽󰆎 󲶓󳫪󲝮󱎕󳈮󳿢󰆎
󵉾󳏡󰆎
󵣶󱪥󳤂󳄯󱂶󰆎 󳀵󳲪󲑆󲤯󲘋󵣶󱪥󳤂󰆎
󳈮󳿢󵡫󱪎󰆎 󳀵󳆄󲑆󲤯󲘋󳈮󳿢󰆎
*󶇣󸇅󳝘󶢢󷣻󶛡󱦻󷽸󰆎
󱶹󱎘󵪴󵡢󲗚󲟭
󸌼󲁨󲍏󴹒󲋘󵈹󳝘󱄺󴗡󱍻󲟟󶬠󷪞󶘞󱹈󶈡󰆎
󵠵󴸫󶠖󲤹󴸤󲠾󰦉󲂦󱃵󷒊󲶔󴷮󱬷󳝘󱂾󱎦󵪴󶛡󳝘󵉄󰆎
󲥜󶬠󷪞󶘞󱹈󶈡󱃵󱇋󶛯󶝵󱆯󳝘󰆎
󲥜󴷮󱬷󱀽󱘟󳝡󴋒󱆃󱅔󷞭󰆍󲍏󴯹󲑆󳻮󶭨󷄃󳪽󷉖󶘓
󷯃󷉂󳤨󱎣󴃿󵲼󱚼󳨕󴷶󳢴󱃪󱚈󰦅󶗶󲔜󱍯󶮳󰦆󱆯
󳝘󰦉󵢔󸌼󲤹󴽏󴽓󱎦󶛙󱎘󳢴󱃪󱚈󱸩󱎦󵈋󴩼󳤻󶯆󲑆
󲔷󱸬󰆎󲥜󶬠󷪞󶘞󱹈󶈡󶇲󲤹󱗼󵏽󴄍󴅈󱓏󷱮󰦉󷚎󵤰
󶡀󱥠󰆎󲃄󱸩󱍯󶮳󱓐󷉖󳤻󶯆󰦉󷨲󱈍󱄆󱄜󱀽󷒊󲥜󴷮
󱬷󱆌󱁪󳗙󶇲󰆎
󱐷󱔯󱥘󱄕󱀻󲋵󱏥󱆯󳝘󳥏󳲪󱙨󱹈󱢘󰦗
󳆞󳂯󳢴󱥠󶢡󰆎
- 󱘟󳏳󲹄󱆃󰆍󱘟󳏳󳒙󱛱󳵹󵡴󵈁󰆎
- 󲥚󵍽󱬷󵇷󳄔󳶂󰦅󱘟󷱮󷉞󲖏󱥿󶬠󷪞󶘞󱹈󶈡󰦆󶘓
󲥚󵍽󱬷󸌜󱹈󶈡󳢴󲋵󱏥󷈻󰆎󶬠󷪞󶘞󱹈󶈡󲀢󷿺󲤹
󶛙󱎘󷿺󶲖󰦉󱘟󷉖󷃬󲶒󱥘󲥚󵍽󱬷󵇷󳄔󳶂󳢴󲋵󱏥
󷈻󱎣󵠝󳤆󱶀󰆎󴸧󱔯󴸅󱤮󷕇󴩼󱎣󵠝󳤆󱶀󰆎
- 󷒏󵝀󳢴󳒙󱛱󰆎
󶦼󱆃󰦅󵈉󲩧󷉞󱁕󵏽󲖏󱥿󲥪󶈡󰦆󰆎
󷆫󳁙󲑆󷉡󳁙󳢴󶨹󳌜󰆍󳏳󷧽󳢴󳌏󷹀󳵹󰆎
󴃶󱹈󰦉󶗶󲔜󲽇󶺢󳺹󰦉󱆻󱮲󳨣󶴐󰆍󶧎󱐍󱥏󲑆󶨹
󳌜󰆎󶘞󷋅󱀺󵈠󳒙󱛱󱘟󷱮󷉞󱸬󶴯󳝥󲥪󱁕󵏽󲖏󱥿󰦉
󵈉󷩶󲖏󱥿󱀽󱥘󱈍󷉮󷉁󱑇󰆎󲹄󵤮󱑲󳺫󱃗󱛱󲡟󲡃
󳏳󳒙󱛱󰆎󱀽󲇇󷒊󲶔󳺫󱃗󱛱󱟧󱙁󶬠󷪞󶘞󱹈󶈡󲑆
󱎦󵡴󵈁󰆎
󳝥󳃀󴃯󲼘󲌿󱂻󵪩󰦗
󱮲󲧌󳝥󳃀󴃯󱘇󲖏󰦉󲇵󵪫󳝡󱑦󵉐󷍝󰆍󱎦󴄤󷉮󱄓
󳘶󲑆󶇲󱬷󱘼󲩧󴽴󴽘󳢴󱃪󱚈󵈋󴩼󲤤󲖒󰦉󷉖󶗀󱘁
󳝏󱖡󵢙󰆎󳀵󲼱󳝥󳃀󴃯󶠖󵉐󲑀󳢴󲖏󱥿󱀽󱥘󱈍󷉮
󴔳󱤤󷋌󰆎
󶗖󱔯󳝘󳝥󳃀󴃯󶠩󲒟󲑆󶠤󷆫󶬠󷪞󶘞󱹈󶈡󰆎
󳀵󲼱󲑆󴄤󲓔󶬠󷪞󶘞󱹈󶈡󷉁󱑽󰦉󴸧󱍸󷗴󷈻󳝥󳃀
󲘂󱭤󰆎
󶛡󲥏󲫰󷛝󳝥󳃀󴃯󲡟󱙖󳩤󲖏󰆎󱮲󲧌󳝥󳃀󴃯󱘇󲖏󰦉󶗖
󱔯󱆯󳝘󴸕󶬠󷪞󶘞󱹈󶈡󰆎󶠖󲤹󲤽󱓑󱚼󴄤󷉮󲇵󵪫󳝡
󲖸󲥳󳢴󲤽󱓑󱁝󲇳󲘀󱇋󰆎󱓑󲇵󷒊󶬠󷪞󶘞󱹈󶈡󶢇󶲖
󱥘󲂢󳐕󳢴󱥠󶢡󰆎
󲾸󴽩󴈵󱈑󲊟
󴔕󶈥󱆯󳝘󱀽󲆃󲑆󶡪󴐚󶢆󷿺󴈼󱸬󶴯󴷮󱬷󱘇󲖏󰦉󱑉󱄺
󴗡󱍻󲟟󷜩󱀽󴽏󴽓󰆎󲥜󱃗󱛱󴷮󴷑󷉖󳗟󱈍󱁪󲥜󰆎󶠖󲤹
󱪁󲟉󷁛󱄦󷏍󲤹󱤎󶢄󲨷󲈇󰆎󲵢󳨕󴸖󲋵󰦉󴸧󴷯󵠞󲑁󱄜
󳢴󴆁󶮯󰦗
󸂸󱙺󰦗󵚸󱸩󶘞󷌰󱁃󲤹󱥠󲸟󳀵󲼱󳺹󰦉󶊢󴷞󱥘󶦁󲵑󱆯
󳝘󷉁󱘾󳀵󷪞󸌜󱹈󶈡󶘓󳀵󲼱󵇷󳄔󳶂󰆎󱭗󷁛󱐶󳀵󲼱󳺹
󷌻󲤹󱀰󱃋󷌊󱶖󳒙󴽘󰦉󴔕󵞯󲠦󵠤󶫂󱥘󶬠󷪞󶘞󱹈󶈡󷋌
󱘟󷱮󷉞󲖏󱥿󶬠󷪞󶘞󱹈󶈡󰆎󴷨󱭊󷪞󲹄󳀵󷚈󱑲󰆍󶛯󳝘
󵢔󶐤󱑲󰆍󱟧󵤮󱑲󱚼󲓋󱍹󱑲󷌻󲤹󷆫󶝲󲡃󳏳󳢴󲹄󱆃󶡂
󵈋󱑲󰦉󶈥󲶔󰦉󱁕󲩬󶠰󳎗󳤨󱎣󱑦󵉐󷍝󳢴󴸤󲠾󱆯󳝘󱀺
󵈠󵈉󱃋󱃗󱛱󸌼󲁨󵏽󴮱󰆎󲤤󵏽󴮱󳢴󲡟󰦉󱀽󲇇󷒊󱀺󵈠
󱃗󱛱󶬝󶡀󱟧󱙁󶬠󷪞󶘞󱹈󶈡󷋌󲑆󱄫󱆅󵇷󳄔󴆁󰆍󵆟󶯆
󴃴󱄦󲑆󸌜󱹈󶈡󰆎
󱃗󱛱󲑆󶗶󷿺󱀺󳢴 󳵖󷌴󶺣󳭪󴸕󱃗󱛱󱀽󷱮󱆌󱁪󶛯
󶝵󲃏󷔸󳒙󲦕󷔸󶲖󰆎󴈼󲡟󲃄󴸕󷒊󶛕󵈱󶗙󳤨󲃄󳢴󶢄󸌜
󶮯󷉖󵈋󴩼󳝥󲹄󱚼󳝥󱶀󴷮󱬷󳢴󱤎󶢄󱑙󳝘󰆎󲥜󱃗󱛱󷔸
󶲖󶢡󲄿󵝉󴸟󱘟󷱮󷉞󱸩󳗟󶚃󱚼󱃪󳺫󱊕󷔢󱃗󳝏󳆌󱥘󳢴
󱀽󶵓󱘾󲧌󰦉󵉊󵇷󷨲󱈍󱸩󲥜󱃗󱛱󵈋󴩼󲶓󷨲󳢴󷔸󶲖󰦉
󲋘󱘟󸇕󶗀󲶔󲋵󱏥󳢴󱘁󳝏󰆎󲤹󱎣󱑙󳝘󲥜󱃗󱛱󳢴󲤤󱭊
󴸖󴃶󶖆󲊟󰦉󴸧󴊄󶯰󲋘󲆃󱥠󳢴󱧾󷔃󱓎󱂻󱬴󰆍󳝏󲽫󱦳
󱥮󷔸󶲖󲤽󱓑󶮯󲑆󲋘󴽝󱂠󱃗󱛱󳢴󷍝󶝮󰆎
󲝵󷄃󷘏󵢔
󲋘󱘟󷉖󶣿󲖞󷈻󵦒󳢴󲫰󷛝󶺣󱥘󶛯󴐚󴩼󱬴󳘶󶬠󷪞󶘞󱹈
󶈡󳢴󲝵󷄃󲋵󱏥󰆎
󳍦󴈼󰦉󱮲󲧌󵠞󵫈󶕿󳍦󱶈󱥘󰦉󴸧󱙁󷚺󵈁󳢴󲖸󲥳󱄺󴗡
󱍻󲟟󲤽󱓑󱁝󲇳󷍈󴸒󰆎
CS
󵠞󵫈 󱘟󷱮󱗏󶈥 󸁇󱏣󶢡󶦠
󶬠󷪞󶘞󱹈
󶈡󱀽󷉞󱙟
󱓘󰆎
󲘂󱭤󶕎󲘂󶝳󳢴󵈎󶡀
󱀽󲶓󷨲󰆎
󲫰󷛝󲘂󱭤󵈎󶡀󲑆
󱹍󴸅󱆯󳝘󱎦󱄆
󲘂󶝳󰆎
󶈥󳝥󲥪󵇷󳌝󴈼󱙟󱓘
󵇷󳌝󱈍󲓔󶈡󰦉󷉖󷋑
󷌞󳝥󲥪󰆎
󵚸󱸩󷆫󳁙󲋵󱏥󰦉
󶠰󷈻󶠰
󵛞󰦉󳍦󱘾󳵹󶴮
󱐶󵛏󰆎
󵇷󳄔󴆁󲔷
󳭪󳊟*󷉌󴾧
󲂦󱈍󷗻󷉌
󴾧󳓦󲈱󰆎
󸌜󱹈󶈡󳄑󱂶󰆎 󳀵󷪞󸌜󱹈󶈡󰆎
󵇷󳄔󴆁󱩥󶙿󰆎 󳀵󲼱󲑆󲤤󲖒󵇷
󳄔󴆁󰆎
󶘞󶢄󷱮󱓋
󸌀󷉡󰆎
󲓭󶘞󵆟󶯆󵡫󶙿󰆎 󳀵󲼱󵆟󶯆󰆎
󶘞󷎑󵡫󶙿󰆎 󳀵󲼱󶘞󷎑󰆎
󸌜󱹈󶈡󳄑󱂶󰆎 󳀵󷪞󲑆󲤯󲖒󸌜
󱹈󶈡󰆎
󵇷󳄔󴆁󱩥󶙿󰆎 󳀵󲼱󲑆󲤤󲖒󵇷
󳄔󴆁󰆎
󵆟󶯆󱘇󲖏󲑆󳩤󶺼󰆎 󲤤󲖒󵆟󶯆󰆎
󸌜󱹈󶈡󶛙󶢇󱀽󶗙󶕳 󲶓󷨲󶢇󷋅󸌜󱹈󶈡
󵇷󳄔󴆁󶛙󶢇󱀽󶗙󶕳 󲶓󷨲󶢇󷋅󸌜󱹈󶈡
󵇷󳌝󰆎
󸌜󱹈󶈡󳄑󱂶󰆎 󳀵󷪞󲑆󲤯󲖒󸌜
󱹈󶈡󰆎
󵇷󳄔󴆁󱩥󶙿󰆎 󳀵󲼱󲑆󲤤󲖒󵇷
󳄔󴆁󰆎
*󱃵󸆎󳝘󱂾󷣻󶛡󱦻󷌴
Langkah pencegahan untuk keselamatan
Terima kasih telah memilih Vacuum Cleaner Electrolux.
Bacalah semua petunjuk dan gunakan perangkat ini
hanya sesuai peruntukannya. Vacuum cleaner ini adalah
untuk penggunaan rumah tangga saja.
Perangkat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan
oleh orang (termasuk anak-anak) dengan kemampuan
fisik, sensorik, atau mental yang kurang, atau kurang
pengalaman dan pengetahuan, kecuali jika mereka
telah diberi petunjuk atau diawasi dalam menggunakan
perangkat ini oleh orang yang bertanggung jawab atas
keselamatan mereka. Vacuum cleaner ini dilengkapi
isolasi ganda dan tidak perlu dibumikan. Anak-anak
harus diawasi untuk memastikan bahwa mereka tidak
bermain-main dengan perangkat ini.
Jangan sekali-kali memvakum:
• Di tempat basah.
- Di dekat gas mudah menyala, bahan mudah
terbakar, dll.
- Tanpa filter kartrid (ini bisa merusak cleaner) dan
tanpa penampung debu. Sebuah perangkat
pengaman telah dipasang untuk mencegah penutup
menutup jika filter tidak ada. Jangan mencoba
memaksa menutup penutup.
- Benda tajam.
• Cairan (ini bisa menyebabkan kerusakan serius pada
mesin ini).
• Jelaga/bara panas atau dingin, puntung rokok
menyala, dll.
• Debu halus termasuk bubuk deterjen, debu dari
plester, beton, atau abu misalnya. Benda-benda di
atas bisa menyebabkan kerusakan serius pada motor
– kerusakan yang tidak tercakup dalam garansi.
Produk dalam aerosol dapat mudah menyala. Jangan
menyemprotkan produk-produk ini pada atau di dekat
vacuum cleaner.
Langkah pencegahan terkait kabel listrik:
• Jika kabel daya rusak, kabel ini harus diganti
oleh produsen, agen servisnya, atau orang yang
berkualifikasi serupa untuk menghindari bahaya.
Kerusakan pada kabel cleaner tidak tercakup dalam
garansi.
• Jangan sekali-kali menarik atau mengangkat vacuum
cleaner dari kabelnya.
• Cabut steker dari stopkontak dinding sebelum
membersihkan atau merawat vacuum cleaner.
• Secara teratur periksa bahwa kabelnya tidak rusak.
Jangan sekali-kali menggunakan vacuum cleaner jika
kabelnya rusak. Semua servis dan perbaikan harus
dilakukan oleh pusat Servis resmi. Selalu simpan
vacuum cleaner di tempat yang kering.
Informasi konsumen
Electrolux menolak semua tanggung jawab atas segala
kerusakan yang timbul akibat penggunaan perangkat
secara tidak benar atau apabila perangkat ini dimodifikasi.
Produk ini dirancang dengan mempertimbangkan
lingkungan hidup. Semua komponen plastik ditandai
untuk tujuan daur ulang. Untuk perinciannya, lihat situs
web kami:
www.electrolux.com
PERINGATAN: Setelah mengumpulkan bubuk
pengkondisi karpet khusus, dianjurkan agar penampung
debu dikosongkan dan filter kartridnya dibersihkan setiap
kali setelah digunakan. Sejumlah siapan mengandung
bahan yang jika dibiarkan berada di dalam vacuum cleaner
untuk jangka waktu lama, bisa menyebabkan kerusakan.
Banyak produk penyegar udara, deodoran rumah tangga,
semprotan, dan pemoles/semir mengandung propelan
gas yang sangat mudah menyala, dan karena itu,
sangatlah penting bahwa produk-produk ini digunakan
dengan secara ketat mematuhi petunjuk produsen yang
relevan, adalah esensial bahwa tidak satu pun produk di
atas disemprotkan secara langsung ke dalam vacuum
cleaner atau salah satu filternya, rangkaian slang, atau
ruang debu.
Simbol pada produk atau kemasannya
menunjukkan bahwa produk ini tidak boleh diperlakukan
sebagai limbah rumah tangga. Produk ini harus
diserahkan ke tempat pengumpulan limbah daur-ulang
untuk perangkat listrik dan elektronik yang sesuai.
Dengan memastikan bahwa produk ini dibuang dengan
benar, Anda akan membantu mencegah timbulnya
kemungkinan akibat negatif terhadap lingkungan dan
kesehatan manusia, yang dapat terjadi jika limbah
produk ini tidak ditangani secara benar. Untuk informasi
lebih terperinci mengenai daur ulang produk ini, hubungi
kantor pemerintah setempat, layanan pembuangan
limbah rumah tangga setempat, atau toko tempat Anda
membeli produk ini.
Pemecahan masalah
Anda bisa menyelesaikan masalah sendiri di rumah
berdasarkan daftar periksa di bawah ini.
Namun, jika masalahnya tetap ada, silakan berkonsultasi
dengan Pusat Servis Electrolux resmi terdekat.

MASALAH KEMUNGKINAN
PENYEBAB PENYELESAIAN
Vacuum
cleaner tidak
mau hidup.
Stekernya tidak
ditancapkan dengan
benar ke stopkontak.
Periksalah sambungan
steker atau coba
stopkontak yang lain.
Pelindung termal
teraktifkan akibat motor
agar bisa mendingin.
Tekan tombol ON/OFF
dan tunggu
20 – 30 menit untuk
suhu tinggi.
Indikator
filter* menyala
dan terus
menyala.
Penampung debu penuh. Kosongkan penampung
debu.
Filter tersumbat. Bersihkan atau
ganti filter.
Kapasitas
penghisapan
berkurang.
Slang penghisapan
tersumbat. Bersihkan slang.
Nozel tersumbat. Bersihkan nozel.
Penampung debu penuh. Kosongkan/ganti
penampung debu.
Filter tersumbat. Bersihkan atau
ganti filter.
Slang rusak atau patah. Ganti slang.
Penampung debu tidak
terpasang.
Pasang Penampung
debu di tempatnya.
Filter tidak terpasang. Pasang penampung
debu di tempatnya.
Panas
berlebihan.
Penampung debu
penuh.
Kosongkan/ganti
penampung debu.
Filter tersumbat. Bersihkan/gantilter.
*Berlaku hanya untuk model tertentu













 
 
 




 
 

 

 







 




 

 

 


























 



















 NGUYÊN NHÂN


































 





󰘰







 
 

 



 
 

 

 







 




       

 


 





a
󰘰




















 


















MS
  




















penapis
menyala


 


 

-



 
 
 



 


 

 


 




 


 



Termékspecifikációk

Márka: Electrolux
Kategória: porszívó
Modell: SlientPerformer Cyclonic ZSP4303AF

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Electrolux SlientPerformer Cyclonic ZSP4303AF, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek




Útmutatók porszívó Electrolux

Útmutatók porszívó

Legújabb útmutatók porszívó