Használati útmutató Easy Camp Surf
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Easy Camp Surf (1 oldal) a sátor kategóriában. Ezt az útmutatót 10 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/1
EASYCAMP.COM
SURF
NL
SET-UP INSTRUCTIONS
1. Assemble the long breglass poles and
push them through their sleeves (the
longest pole on top). Then fasten the
ends of the long poles in the webbing
pockets.
2. Spread both of the long poles by clipping
on the short poles between them.
Tension the strap fastened at the ends of
the windscreen making it form an arch.
3. Position your windscreen and peg it
down. Use a mallet to secure the pegs in
the ground but be careful of your hands
and feet when hitting the peg.
4. To protect it against wind, additionally ll
the carrybag with sand and fasten it with
hook and loop straps in the middle of the
shelter.
AUFBAUANLEITUNG
1. Die langen Glasfaserstangen werden
zusammengesetzt und durch ihre Kanäle
geschoben, (die längste Stange ganz
oben). Befestigen Sie dann die Enden der
langen Stangen in den Gurtbandtaschen.
2. Spreizen Sie die beiden Stangen indem
Sie die kurzen Stangen zwischen ihnen
befestigen. Spannen Sie dann den an den
beiden Enden des Windschutzes
befestigten Gurt, so dass er einen Bogen
formt
3. Richten Sie den Windschutz aus und
befestigen Sie ihn mit Heringen. Benut-
zen Sie zum Verankern der Heringe im
Boden einen Camping-Hammer, aber
seien Sie bitte vorsichtig, damit Sie sich
dabei nicht an den Händen oder Füßen
verletzen.
OPSTILLINGSVEJLEDNING
1. Saml de lange glasberstænger, og skub
dem gennem kanalerne, (den længste
stang øverst). Fastgør derefter de lange
stængers ender i lommerne på læsejlet.
2. Spred læsejlet ud ved at klikke de korte
stænger på de to lange stænger.
Spænd stropperne, som er fastgjort i
læsejlets ender, så der formes en bue.
3. Placer dit læsejl, og fastgør den med
pløkker. Brug en pløkhammer til at slå
pløkkerne i, men pas på ikke at ramme
hænder og fødder.
4. Som beskyttelse mod vind kan du
der udover fylde transporttasken med sand
og fastgøre den med stropper midt på
læsejlet.
OPZETINSTRUCTIES
1. Zet de lange glasvezel tentstokken in
elkaar en schuif ze door de hiervoor
bestemde stokopeningen, (de langste
stok bovenste). Zet dan de
uiteinden van de lange stokken vast in
het net aan het eind van de hoezen.
2. Hou de lange stokken uit elkaar door de
korte stokken er tussen te bevestigen.
Trek het riempje aan de uiteinden van
het scherm stevig aan zodat er een boog
wordt gevormd.
3. Zet het scherm op zijn plek en zet het
vast met haringen. Gebruik een hamer
om de haringen in de grond vast te
zetten, maar let op uw handen en voeten
als u op de haringen slaat.
4. Vul om het scherm tegen de wind te
beschermen de draagtas met zand en zet
hem met klittenband vast in het midden
van het scherm.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1. Assemblez les longs mâts en bre de
verre et glissez-les dans leurs gaines, (le
mât le Plus long au Sommet). Attachez
ensuite les extrémités des longs mâts
dans les poches de sangles.
2. Étaler les deux pôles longs en attachant
les pôles courts entre eux. Tendez les
sangles attachées aux extrémités de
l’abrivent an de lui donner la forme d’un
arceau.
3. Placez votre abrivent à l’endroit désiré
puis ancrez-le. Enfoncez les sardines
dans le sol à l’aide d’un maillet en veillant
à ne pas vous blesser.
4. Vous pouvez également remplir le sac de
transport de sable et l’accrocher au
milieu
de l’abrivent à l’aide des bandes auto-
agrippante (scratch) an d’éviter qu’il ne
s’envole.
FR
Easy Camp® is a reg. trademark of Oase Outdoors ApS, Denmark, © 08/2017 Oase Outdoors ApS
Please turn over for more info and tips on
maintenance.
Weitere Informationen über Reinigung
und Pege nden Sie auf der Rückseite.
Se yderligere oplysninger og tips til
vedligeholdelse på bagsiden.
Retournez la présente pour lire des
renseignements supplémentaires et des
conseils d’entretien.
Zie de achterzijde voor meer informatie
en tips over onderhoud.
Termékspecifikációk
| Márka: | Easy Camp |
| Kategória: | sátor |
| Modell: | Surf |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Easy Camp Surf, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók sátor Easy Camp
19 Augusztus 2024
19 Augusztus 2024
19 Augusztus 2024
19 Augusztus 2024
19 Augusztus 2024
19 Augusztus 2024
19 Augusztus 2024
19 Augusztus 2024
18 Augusztus 2024
18 Augusztus 2024
Útmutatók sátor
- sátor Ikea
- sátor Dometic
- sátor Philips
- sátor Bestway
- sátor Crivit
- sátor Hilleberg
- sátor Rollei
- sátor Gazebo Penguin
- sátor Wood's
- sátor Rocktrail
- sátor Thule
- sátor Babymoov
- sátor Velleman
- sátor Thermex
- sátor Outwell
- sátor SereneLife
- sátor Palmako
- sátor Sojag
- sátor Sunnydaze Decor
- sátor Wechsel
- sátor Eureka
- sátor Walker
- sátor De Waard
- sátor Obelink
- sátor Vango
- sátor Ventura
- sátor Big Agnes
- sátor Vaude
- sátor Nomad
- sátor Sunny
- sátor Perel
- sátor Skandika
- sátor Black Diamond
- sátor OZtrail
- sátor Chinook
- sátor Jamet
- sátor Asaklitt
- sátor Jack Wolfskin
- sátor Kayoba
- sátor Camp Master
- sátor Sierra Designs
- sátor Zempire
- sátor Trigano
- sátor Mx Onda
- sátor Isabella
- sátor Edges
- sátor Wynnster
- sátor Robens
- sátor Cabanon
- sátor Aart Kok
- sátor Coleman
- sátor Raclet
- sátor Goldcamp
- sátor Kelty
- sátor Vrijbuiter
- sátor Kathmandu
- sátor Trimm
- sátor Brunner
- sátor Sorara
- sátor MSR
- sátor Dwt-Zelte
- sátor Carl Denig
- sátor Holtkamper
- sátor LECO
- sátor TOOLPORT
- sátor Helsport
- sátor Robinhood
- sátor Gerjak
- sátor Casaria
- sátor High Peak
- sátor Nigor
- sátor Camp Trails
- sátor Hamron
- sátor Khyam
- sátor Black Wolf
- sátor Nordisk
- sátor Grand Canyon
- sátor San Hima
- sátor Mountain Hardwear
- sátor Calima
- sátor Yamazen
- sátor Outdoor Connection
Legújabb útmutatók sátor
9 Április 2025
1 Április 2025
31 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025