Használati útmutató Dimplex WPM EconPlus
Dimplex
Vízszivattyú
WPM EconPlus
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Dimplex WPM EconPlus (58 oldal) a Vízszivattyú kategóriában. Ezt az útmutatót 11 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/58
Montage- en
bedieningsrichtlijnen
voor de installateur
Nederlands
WPM EconPlus
WPM EconR
Warmtepompmanager
Bestelnr.: 452114.66.58 FD 8910
Einstellung der Sprache
MENUE-Taste für einige Sekunden gedrückt halten
Auswahl des Menüpunktes 1 Einstellungen mit den
Pfeiltasten (⇑ und ⇓) und bestätigen durch Drücken der
ENTER-Taste (↵)
Auswahl des Untermenüpunktes Sprache mit den
Pfeiltasten (⇑ und ⇓)und bestätigen durch Drücken der
ENTER-Taste (↵) bis Cursor zum Einstellwert springt
Gewünschte Sprache mit Pfeiltasten (⇑ ⇓ und ) einstellen
Gewählte Sprache mit ENTER-Taste (↵) bestätigen oder
durch die ESC-Taste verwerfen
How to set the desired language
Hold MENUE button depressed for several seconds
Select the 1 Einstellungen menu item with the arrow
buttons (⇑ and ⇓) and confirm by pressing the ENTER
button (↵)
Select the Sprache submenu item with the arrow buttons
(⇑ and ⇓) and confirm by pressing the ENTER button (↵)
Set the desired language with the arrow buttons (⇑ ⇓ and )
Confirm the selected language with the ENTER button (↵)
or revoke with the ESC button
Réglage de la langue
Tenir appuyée la touche MENU pendant quelques
secondes
Sélectionner l’option 1 Einstellungen avec les touches
pourvues de flèches (⇑ et ⇓) puis confirmer avec la touche
ENTREE (↵)
Sélectionner l’option Sprache avec les touches pourvues
de flèches (⇑ et ⇓
) puis confirmer avec la touche ENTREE
( )↵
Régler la langue souhaitée avec les touches pourvues de
flèches (⇑ et ⇓)
Confirmer la langue avec la touche ENTREE (↵) ou rejeter
la sélection avec la touche ECHAP
Nastavitev jezika
MENI -Tipko držimo nekaj sekund pritisnjeno.
Izbiro tipk za meni 1 Einstellungen s pomočjo tipk (⇑ in ) in ⇓
potrjujemo s pomočjo tipke ENTER (↵).
Pojem izbiramo s pomočjo tipk označenih s puščico (⇑ in
⇓)
in potrjujemo s pomočjo tipke ENTER (↵), dokler se
puščica ne postavi na izbrano mesto.
Želeni jezik uravnavamo s tipkama (⇑ ⇓ in ).
Izbrani jezik s tipko ENTER (↵) potrdimo ali s tipko ESC
odklonimo.
Impostare la lingua
Tenere premuto per qualche secondo il pulsante MENUE
Selezionare la voce di menu 1 Einstellungen con i pulsanti
a freccia ( ), confermare premendo il pulsante INVIO ⇑ e ⇓
( )↵
Selezionare la voce sottomenu Sprache con i pulsanti a
freccia (⇑ ⇓ e ), confermare premendo pulsante INVIO (↵)
finché il cursore si troverà sul valore dell’impostazione
Settare la lingua desiderata con i pulsanti a freccia (⇑ e ⇓)
Con il pulsante INVIO (↵) confermare la lingua selezionata
oppure annullare con il pulsante ESC.
Inställning av språk
Håll MENY-tangenten intryckt några sekunder
Välj menyposten 1 Einstellungen med piltangenterna
(⇑ och⇓) och bekräfta genom att trycka på ENTER-
tangenten (↵)
Välj undermenyposten Sprache med piltangenterna
(⇑ och⇓) och bekräfta genom att trycka på ENTER-
tangenten (↵) till dess att markören flyttar sig till
“Inställningsvärde”
Ställ in önskat språk med piltangenterna (⇑ och⇓)
Bekräfta det valda språket med ENTER-tangenten (↵) eller
välj bort det med hjälp av ESC-tangenten
Nastavení jazyka
Stisknte na několik sekund klávesu MENU.
Zvolte bod menu 1 Einstellungen pomocí kláves se šipkami
(⇑ a ⇓) a potvrďte jej stisknutím klávesy ENTER (↵).
Zvolte bod podmenu Sprache pomocí kláves se šipkami
(⇑ a ⇓) a potvrďte jej stisknutím klávesy ENTER (↵), dokud
nepřeskočí kurzor na nastavení hodnoty.
Nastavte potřebné jazyky pomocí kláves se šipkami
(⇑ a ⇓).
Potvrďte zvolené jazyky klávesou ENTER (↵) nebo je
zrušte klávesou ESC.
Ustawienia języka
Przycisk MENU wcisnąć i przytrzymać na kilka sekund
Wybór punktu menu 1 Einstellungen przy pomocy klawiszy
strzałek (⇑ ⇓ i ) i potwierdzenie wciśnięciem klawisza
ENTER (↵)
Wybór punktu podmenu Sprache przy pomocy klawiszy
strzałek (⇑ ⇓ i ) i potwierdzenie wciśnięciem klawisza
ENTER (↵) aż kursor przeskoczy na wartość ustawianą
Ustawić pożądany język klawiszami strzałek (⇑ i ⇓)
Potwierdzić pożądany język klawiszem ENTER (↵) lub
porzucić wciśnięciem klawisza ESC
䇁
䇁
䇁
䇁
䇁䇁㿔䆒㕂
㿔䆒㕂
㿔䆒㕂
㿔䆒㕂㿔䆒㕂
ᣝԣ㦰ऩ䬂⾦䩳
㦰ऩ⚍乍ⱘ䗝ᢽ“1 Einstellungen”䇗Ϟϟㆁ༈䬂
⇑⇓ˈ✊ৢᣝ⹂䅸䬂 ↵ ⹂䅸
㑻㦰ऩ⚍乍ⱘ䗝ᢽ“Sprache”䇗Ϟϟㆁ༈䬂 ⇑ ⇓ˈ
✊ৢᣝ⹂䅸䬂 Ⳉࠄ
ᷛ
ܝ䏇ࠄ䇗ᭈؐ↵
䇗Ϟϟㆁ༈䬂 ⇑ ⇓ ᴹ䆒㕂᠔䳔䇁㿔
⫼⹂䅸䬂 ↵ ᴹ⹂䅸᠔䗝䇁㿔ˈ㗙䗮䖛 ESC 䬂ᢦ㒱ᇍ䖭
Ͼ䇁㿔ⱘ䗝ᢽDŽ
Definição do idioma
Manter a tecla MENUE premida durante alguns segundos
Selecção do ponto do menu 1 Einstellungen através das
teclas de setas (⇑ e ⇓) e confirmar premindo a tecla
ENTER (↵)
Selecção do ponto do submenu Sprache das teclas de
setas (⇑ e ⇓) e confirmar premindo a tecla ENTER (↵) até
o cursor saltar para o valor de definição
Definir o idioma pretendido através das teclas de setas
(⇑ e ⇓)
Confirmar o idioma seleccionado através da tecla ENTER
(↵) ou cancelar através da tecla ESC
Instelling van de taal
Houd de MENUE-toets enkele seconden lang ingedrukt
En kies het menupunt 1 Einstellungen met de
pijltjestoetsen (⇑
en ⇓
) en bevestig dit door op de ENTER-
toets (↵) te drukken
Keuze van het ondermenu Sprache met de pijltjestoetsen
(⇑ en ⇓) en bevestig dit door op de ENTER-toets (↵) te
drukken, tot de cursor naar de instelwaarde springt
De gewenste taal met de pijltjestoetsen (⇑
en ⇓
) instellen
De gekozen taal met de ENTER-toets (↵) bevestigen of
met de ESC-toets annuleren
Kielen valinta
Pidä MENUE-painiketta alhaalla muutaman sekunnin ajan
Valita valikkokohta 1 Einstellungen nuolipainikkeiden
(⇑ ja ⇓) avulla ja vahvista painamalla ENTER (↵)
Valita alivalikkokohta Sprache
nuolipainikkeiden (⇑
ja ⇓)
avulla ja vahvista painamalla ENTER (↵), kunnes osoitin
siirtyy asetusarvoon
Valitse haluamasi kieli nuolipainikkeiden (⇑
ja ⇓
) avulla
Vahvista kielen valinta painamalla ENTER (↵) tai hylkää
asetus painamalla ESC.
Indstilling af sprog
Tryk på MENUE-knappen og hold den nede i et par
sekunder
Valg af menupunkt 1 Einstellungen med pileknapperne (⇑
og ⇓) og bekræft ved at trykke på ENTER-knappen (↵)
Valg af menupunkt Sprache
med pileknapperne (⇑
og ⇓
) og
bekræft ved at trykke på ENTER-knappen (↵) indtil
cursoren når frem til indstillingsværdien.
Indstil det ønskede sprog ved hjælp af pileknapperne
(⇑ og ⇓).
Bekræft det valgte sprog med ENTER-knappen (↵) eller
fortryd ved at trykke på ESC.
Seleccionar el idioma
Mantener pulsada la tecla MENUE durante algunos
segundos
Seleccionar la opción 1 Einstellungen con las teclas de
flecha (⇑
y ⇓
) y confirmar pulsando la tecla ENTER (↵)
Seleccionar la subopción Sprache con las teclas de flecha
( y⇑ ⇓) y confirmar pulsando la tecla ENTER (↵) hasta que
el cursor salte al valor de ajuste
Configurar el idioma deseado con las teclas de flecha
( )⇑ y ⇓
Confirmar el idioma elegido con la tecla ENTER (↵) o
desechar la selección de idioma pulsando la tecla ESC
Språkinnstilling
Trykk på MENUE-tasten, og hold den inne i noen
sekunder.
Velg menypunkt 1 Einstellungen med piltastene (⇑
og
⇓)
og bekreft ved å trykke på ENTER-tasten (↵)
Velg undermenypunktet Sprache med piltastene (⇑ og ⇓)
og bekreft ved å trykke på ENTER-tasten (↵), til markøren
hopper til innstillingsverdien.
Still inn språket du ønsker med piltastene (⇑ og ⇓)
Bekreft det valgte språket med ENTER-tasten (↵)
ellerforkast det med ESC-tasten.
FI
DK
NO
Termékspecifikációk
| Márka: | Dimplex |
| Kategória: | Vízszivattyú |
| Modell: | WPM EconPlus |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Dimplex WPM EconPlus, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Vízszivattyú Dimplex
11 Október 2024
4 Október 2024
2 Október 2024
19 Szeptember 2024
17 Szeptember 2024
17 Szeptember 2024
17 Szeptember 2024
26 Augusztus 2024
3 Augusztus 2024
2 Augusztus 2024
Útmutatók Vízszivattyú
- Vízszivattyú Fujitsu
- Vízszivattyú LG
- Vízszivattyú Parkside
- Vízszivattyú Kärcher
- Vízszivattyú Einhell
- Vízszivattyú Florabest
- Vízszivattyú Makita
- Vízszivattyú Hyundai
- Vízszivattyú Bestway
- Vízszivattyú Viessmann
- Vízszivattyú Hecht
- Vízszivattyú AL-KO
- Vízszivattyú Scheppach
- Vízszivattyú Ergotools Pattfield
- Vízszivattyú Intex
- Vízszivattyú Ribimex
- Vízszivattyú Mitsubishi
- Vízszivattyú Güde
- Vízszivattyú Hitachi
- Vízszivattyú Toolcraft
- Vízszivattyú Proviel
- Vízszivattyú Gardena
- Vízszivattyú Waterco
- Vízszivattyú Fieldmann
- Vízszivattyú Metabo
- Vízszivattyú Bavaria
- Vízszivattyú RYOBI
- Vízszivattyú Atlantic
- Vízszivattyú Pentair
- Vízszivattyú Daikin
- Vízszivattyú Yato
- Vízszivattyú Gardenline
- Vízszivattyú OKAY
- Vízszivattyú Hayward
- Vízszivattyú Trotec
- Vízszivattyú Gre
- Vízszivattyú Hozelock
- Vízszivattyú Zipper
- Vízszivattyú Fiap
- Vízszivattyú Gree
- Vízszivattyú Tanaka
- Vízszivattyú Eheim
- Vízszivattyú Stanley
- Vízszivattyú Danfoss
- Vízszivattyú Neptun
- Vízszivattyú Silverline
- Vízszivattyú Vonroc
- Vízszivattyú Cotech
- Vízszivattyú Oase
- Vízszivattyú Pattfield
- Vízszivattyú SereneLife
- Vízszivattyú Pontec
- Vízszivattyú Garden Feelings
- Vízszivattyú Sunnydaze Decor
- Vízszivattyú De Dietrich
- Vízszivattyú Maxxmee
- Vízszivattyú Eurom
- Vízszivattyú Cocraft
- Vízszivattyú Fluval
- Vízszivattyú Grundfos
- Vízszivattyú Yellow Garden Line
- Vízszivattyú Vetus
- Vízszivattyú Meec Tools
- Vízszivattyú Buderus
- Vízszivattyú Nibe
- Vízszivattyú Ferrex
- Vízszivattyú Norsup
- Vízszivattyú Topcraft
- Vízszivattyú Flotide
- Vízszivattyú Bulex
- Vízszivattyú Maxicool
- Vízszivattyú For_Q
- Vízszivattyú Jung
- Vízszivattyú Kranzle
- Vízszivattyú Swim & Fun
- Vízszivattyú WHALE
- Vízszivattyú Tetra
- Vízszivattyú Truper
- Vízszivattyú Coral Box
- Vízszivattyú Kibani
- Vízszivattyú REMKO
- Vízszivattyú Sunforce
- Vízszivattyú Hydro-Pro
- Vízszivattyú Jabsco
- Vízszivattyú Westfalia
- Vízszivattyú Plantiflor
- Vízszivattyú Wolfcraft
- Vízszivattyú Sthor
- Vízszivattyú Germania
- Vízszivattyú Little Giant
- Vízszivattyú Anova
- Vízszivattyú DAB
- Vízszivattyú VT
- Vízszivattyú Esotec
- Vízszivattyú T.I.P.
- Vízszivattyú Duromax
- Vízszivattyú Elpumps
- Vízszivattyú Liberty Pumps
- Vízszivattyú Duro Pro
- Vízszivattyú Ashland
- Vízszivattyú Nowax
- Vízszivattyú Zoeller
- Vízszivattyú WilTec
- Vízszivattyú GARANTIA
- Vízszivattyú Reefe
- Vízszivattyú Ebara
- Vízszivattyú Alphacool
- Vízszivattyú AquaForte
- Vízszivattyú Wingart
- Vízszivattyú Prowork
- Vízszivattyú Heissner
- Vízszivattyú Maxbear
- Vízszivattyú Tallas
Legújabb útmutatók Vízszivattyú
1 Április 2025
1 Április 2025
1 Április 2025
1 Április 2025
29 Március 2025
28 Március 2025
12 Január 2025
3 Január 2025
3 Január 2025
3 Január 2025