Használati útmutató DeLonghi Scolpito CTZS4003
DeLonghi
kenyérpirító
Scolpito CTZS4003
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót DeLonghi Scolpito CTZS4003 (4 oldal) a kenyérpirító kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/4
20
nl
INLEIDING
Dank u voor uw keuze van een De’Longhi product.
Wij nodigen u uit om enkele minuten aan het lezen van deze
gebruiksaanwijzingen te besteden, om gevaarsituaties of
schade aan het apparaat te voorkomen.
In deze handleiding gebruikte
symbolen
De belangrijke waarschuwingen gaan van onderstaande
symbolen vergezeld. Het is belangrijk om de waarschuwingen
in acht te nemen. Veronachtzaming van de waarschuwingen
kan leiden tot het risico op elektrische schokken, ernstig
letsel, brandwonden, brand of schade aan het apparaat.
Gevaar!
Veronachtzaming kan de oorzaak zijn van letsels door
elektrische schokken met gevaar voor het leven.
Opgelet!
Veronachtzaming kan de oorzaak zijn of is de oorzaak van
letsel of schade aan het apparaat.
Gevaar voor brandwonden!!
Bij veronachtzaming mogelijke
verbranding of brandwonden.
Opmerking:
Dit symbool duidt op belangrijke tips en informatie voor de
gebruiker.
BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN
Waarschuwingen betreende de
veiligheid
Gevaar!
- Dit apparaat is uitsluitend
bestemd voor het roosteren
van brood. Elk ander gebruik
dient als oneigenlijk en
dientengevolge als gevaarlijk
te worden beschouwd.
De fabrikant wijst alle
aansprakelijkheid af voor
eventuele schade veroorzaakt
door oneigenlijk, verkeerd
en onverantwoordelijk
gebruik en/of door reparaties
uitgevoerd door onbevoegd
personeel.
- Controleer, alvorens de stekker in het stopcontact te
steken, of: de netspanning overeenkomt met de waarde
aangeduid op het gegevensplaatje aan de onderkant
van het apparaat; het stopcontact van een aardleiding
is voorzien. De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af
voor veronachtzaming van dit voorschrift.
- Indien de stekker niet in het stopcontact past, moet
een vakman het stopcontact door een stopcontact van
het geschikte type vervangen. Wij raden u af adapters,
verloopstekkers en/of verlengsnoeren te gebruiken. Als
het toch nodig is hiervan gebruik te maken, gebruik dan
alleen enkele of meervoudige stekkers en verlengsnoeren
die aan de geldende veiligheidsvoorschriften voldoen,
waarbij u erop moet letten dat het vermogen dat op de
adapter staat niet overschreden wordt. Als het netsnoer
beschadigd is, moet het vervangen worden door de
fabrikant of door zijn technische servicedienst, zodat elk
risico wordt voorkomen.
- Om het risico op elektrische schokken te voorkomen,
moet gecontroleerd worden of de toaster, het netsnoer
en de stekker niet nat kunnen worden en mogen
NOOIT handen of metalen voorwerpen zoals messen of
aluminiumfolie in het apparaat worden gestoken.
- Raak het apparaat niet aan als u natte of vochtige
handen hebt.
- Raak het apparaat niet aan met blote of natte voeten.
- Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer het
apparaat niet gebruikt wordt, of voordat het apparaat
wordt gereinigd of geprobeerd wordt om voedsel dat is
blijven steken te verwijderen.
Opgelet!
- Dit apparaat is uitsluitend
bestemd voor huishoudelijk
gebruik.
Belangrijke waarschuwingen
21
nl
Gebruik in de volgende
ruimten is niet voorzien:
ruimten ingericht als
keuken voor het personeel
van winkels, kantoren
en andere werkzones,
v a k a n t i e b o e r d e r i j e n ,
hotels, motels en andere
l o g i e s g e l e g e n h e d e n ,
kamerverhuurders.
- Om verstikkingsgevaar te voorkomen, moet de plastic
zak waarin het product is verpakt uit de buurt van
kinderen worden gehouden.
- Het apparaat mag ook gebruikt
worden door kinderen ouder
dan 8 jaar en personen met
verstandelijke, lichamelijke
en zintuiglijke beperkingen of
met onvoldoende ervaring of
kennis, mits ze onder streng
toezicht staan en bekend zijn
met het veilig gebruik van
het apparaat en de risico’s die
eraan verbonden zijn. Houd
toezicht op kinderen en zorg
ervoor dat ze niet met het
apparaat spelen. Reiniging
en onderhoud mogen
niet verricht worden door
kinderen, tenzij ze ouder zijn
dan 8 jaar en voortdurend
onder toezicht staan. Houd
het apparaat en netsnoer
buiten het bereik van kinderen
jonger dan 8 jaar.
- Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan het
snoer te trekken.
- Stel het apparaat niet bloot aan de weersomstandigheden
(regen, zon, vorst, enz.)
- Dompel het apparaat, het netsnoer of de stekker niet in
water onder.
- Het apparaat mag niet werken
door middel van een externe
timer of een apart systeem
voor afstandsbediening.
- Als het snoer beschadigd is of
aan vervanging toe is, dient
u zich uitsluitend tot een
Servicecentrum te wenden
dat door de fabrikant erkend
is. Zie voor meer details het
garantieblad.
- Ook al proberen deze aanwijzingen alle mogelijke
situaties te dekken, geldt (zoals voor alle elektrische
apparaten) dat voor het gebruik voorzichtigheid en het
gezond verstand gebruikt moeten worden, vooral als er
kleine kinderen aanwezig zijn.
Gevaar voor brandwonden!!
- Tijdens de werking zijn
de zones rondom de
broodsleuven zeer heet: raak
het apparaat uitsluitend aan
bij de plastic knoppen en
handvaten.
- Brood is voedsel dat vlam
kan vatten. Gebruik dit
apparaat dus niet onder of
naast gordijnen of andere
ontvlambare materialen.
- Dek het apparaat tijdens zijn werking niet af: het kan zo
oververhit raken en in de brand schieten.
Belangrijke waarschuwingen
22
nl
Beschrijving/Gebruik
- Men adviseert de toaster niet recht onder hangende
keukenkastjes te gebruiken.
- Verbrand voedsel kan vlam vatten. Laat de toaster dus
niet zonder toezicht ingeschakeld en stel een lagere
roostergraad in voor dunne of droge sneden brood die
makkelijker kunnen verbranden.
- Verwarm nooit gevuld of belegd voedsel (bijv. pizza):
als deze in het apparaat druppelen, kan brand worden
veroorzaakt.
- Reinig regelmatig de kruimelopvanglade: kruimels
kunnen rook of brand veroorzaken.
Opmerking:
-
Controleer, wanneer u het apparaat uitgepakt hebt, of het
in intacte toestand verkeert. Controleer of alle etiketten
en verpakkingen van de toaster zijn verwijderd.
- Om stof te verwijderen dat tijdens het transport is
opgehoopt, kan het apparaat afgestoft worden met een
zachte en droge doek.
Dit apparaat voldoet aan de volgende EG-richtlijnen:
- Dit apparaat voldoet aan de Europese Richtlijn 2004/108/
EG inzake de elektromagnetische compatibiliteit.
- Materialen en accessoires die met etenswaren in
aanraking komen zijn conform de Verordening (EG)
1935/2004.5.
Verwerking van het apparaat
Krachtens de Europese richtlijn 2002/96/EG mag het
apparaat niet samen met het huishoudelijke afval
worden verwerkt, maar moet het naar een ocieel
inzamelcentrum gebracht worden.
BESCHRIJVING
A Broodsleuven
B Inschakelhendel
C Wijzer roostergraad
D Regelknop roostergraad
E Kruimelopvanglade
F Defrost-toets
G Opwarmknop
H Bagel-knop
I Stop/cancel-knop
L Controlelampje (*)
(*) bij sommige modellen is het controlelampje uitsluitend
zichtbaar wanneer de betreende knop is ingedrukt.
GEBRUIK
Vóór het gebruik
- Wikkel het overtollige snoer om de haken onderaan het
apparaat.
- Zoals bij alle verwarmingselementen gebeurt, kan de
toaster bij de eerste inschakeling een lichte "brand- of
nieuwgeur" afgeven. Dit is een normaal verschijnsel dat
niet hoeft te verontrusten.
- Laat, om de "nieuwgeur" bij de eerste inschakeling
te verwijderen, het apparaat met een gemiddelde
roostergraad en zonder voedsel werken. Lucht het
vertrek tijdens deze handeling.
Gebruik
- Controleer of de inschakelhendels ( ) in de stopstand B
staan. Draai de regelknop van de roostergraad ( ) naar D
de gewenste instelling.
- Sluit het apparaat op het stopcontact aan.
- Steek de sneden brood in de broodsleuven ( ) en druk A
de hendel ( ) volledig omlaag. B
Opmerking: als het apparaat niet op het stopcontact
is aangesloten, blijft de hendel ( ) niet in de onderste positie B
staan.
- Nadat het roosteren beëindigd is, zal de hendel naar
de stopstand terugkeren, waarbij ook de sneden brood
omhoog komen.
- Als het brood niet voldoende geroosterd is, dient men
een hogere roostergraad te kiezen door aan de knop ( ) D
te draaien.
- Het roosteren kan op elk moment onderbroken worden
door op de knop “stop/cancel” ( ) te drukken. Probeer I
het roosteren niet te onderbreken door de hendel ( ) B
geforceerd omhoog te trekken.
Gevaar voor brandwonden!! Attentie: tijdens de
werking worden de broodsleuven zeer heet. Niet aanraken.
Functie “defrost”
U kunt diepgevroren sneden brood roosteren door op de toets
“defrost” ( ) te drukken zodra u de hendel ( ) omlaag hebt F B
gedrukt. De bereidingscyclus zal verlengd worden om de
gewenste roostergraad te bereiken.
Het controlelampje blijft branden zolang de defrost-functie
in gebruik is.
Termékspecifikációk
| Márka: | DeLonghi |
| Kategória: | kenyérpirító |
| Modell: | Scolpito CTZS4003 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége DeLonghi Scolpito CTZS4003, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók kenyérpirító DeLonghi
31 December 2025
31 December 2025
2 Szeptember 2024
2 Szeptember 2024
2 Szeptember 2024
2 Szeptember 2024
1 Szeptember 2024
29 Augusztus 2024
17 Augusztus 2024
3 Augusztus 2024
Útmutatók kenyérpirító
- kenyérpirító Mestic
- kenyérpirító Braun
- kenyérpirító Beko
- kenyérpirító Electrolux
- kenyérpirító Moulinex
- kenyérpirító Nedis
- kenyérpirító Grundig
- kenyérpirító Philips
- kenyérpirító Gorenje
- kenyérpirító Adler
- kenyérpirító Princess
- kenyérpirító SilverCrest
- kenyérpirító Bosch
- kenyérpirító Panasonic
- kenyérpirító Zanussi
- kenyérpirító MPM
- kenyérpirító AEG
- kenyérpirító Emerio
- kenyérpirító Sharp
- kenyérpirító Bartscher
- kenyérpirító Maxwell
- kenyérpirító Hyundai
- kenyérpirító Scarlett
- kenyérpirító Tefal
- kenyérpirító Siemens
- kenyérpirító Medion
- kenyérpirító Exquisit
- kenyérpirító Camry
- kenyérpirító Danby
- kenyérpirító Krups
- kenyérpirító Heinner
- kenyérpirító Sunbeam
- kenyérpirító Ariete
- kenyérpirító Wilfa
- kenyérpirító Klarstein
- kenyérpirító Amica
- kenyérpirító VOX
- kenyérpirító Gourmetmaxx
- kenyérpirító Vivax
- kenyérpirító Prixton
- kenyérpirító Smeg
- kenyérpirító Fagor
- kenyérpirító Unold
- kenyérpirító Sage
- kenyérpirító Brentwood
- kenyérpirító Bifinett
- kenyérpirító Ardes
- kenyérpirító Cuisinart
- kenyérpirító Rommelsbacher
- kenyérpirító Kenwood
- kenyérpirító Tesco
- kenyérpirító Jocel
- kenyérpirító Duronic
- kenyérpirító Solis
- kenyérpirító Clatronic
- kenyérpirító Bomann
- kenyérpirító Ambiano
- kenyérpirító Ninja
- kenyérpirító Hotpoint
- kenyérpirító Haier
- kenyérpirító Frigidaire
- kenyérpirító Cecotec
- kenyérpirító Sencor
- kenyérpirító Privileg
- kenyérpirító Innoliving
- kenyérpirító Rowenta
- kenyérpirító TurboTronic
- kenyérpirító Westinghouse
- kenyérpirító Thomas
- kenyérpirító Hitachi
- kenyérpirító Inventum
- kenyérpirító Aurora
- kenyérpirító Lagrange
- kenyérpirító Eta
- kenyérpirító Izzy
- kenyérpirító Telefunken
- kenyérpirító Nevir
- kenyérpirító Domo
- kenyérpirító Russell Hobbs
- kenyérpirító Roadstar
- kenyérpirító Caso
- kenyérpirító Solac
- kenyérpirító Create
- kenyérpirító Black & Decker
- kenyérpirító G3 Ferrari
- kenyérpirító Hamilton Beach
- kenyérpirító Turmix
- kenyérpirító Severin
- kenyérpirító Orbegozo
- kenyérpirító Hanseatic
- kenyérpirító Livoo
- kenyérpirító Tesla
- kenyérpirító Hotpoint Ariston
- kenyérpirító Muse
- kenyérpirító OK
- kenyérpirító GE
- kenyérpirító Concept
- kenyérpirító SVAN
- kenyérpirító Bellini
- kenyérpirító KitchenAid
- kenyérpirító OBH Nordica
- kenyérpirító TriStar
- kenyérpirító Zelmer
- kenyérpirító Suntec
- kenyérpirító Tower
- kenyérpirító Koenic
- kenyérpirító Midea
- kenyérpirító Steba
- kenyérpirító Trisa
- kenyérpirító Electroline
- kenyérpirító Kogan
- kenyérpirító Stirling
- kenyérpirító Mesko
- kenyérpirító ProfiCook
- kenyérpirító Saturn
- kenyérpirító Kenmore
- kenyérpirító DCG
- kenyérpirító Melissa
- kenyérpirító Efbe-Schott
- kenyérpirító Bourgini
- kenyérpirító Manta
- kenyérpirító Witt
- kenyérpirító Korona
- kenyérpirító Taurus
- kenyérpirító Comfee
- kenyérpirító Signature
- kenyérpirító Logik
- kenyérpirító Ritter
- kenyérpirító AFK
- kenyérpirító BEEM
- kenyérpirító AKAI
- kenyérpirító Konig
- kenyérpirító H.Koenig
- kenyérpirító Kalorik
- kenyérpirító Morphy Richards
- kenyérpirító Sanyo
- kenyérpirító CRUX
- kenyérpirító Alpina
- kenyérpirító Schneider
- kenyérpirító Gastroback
- kenyérpirító Philco
- kenyérpirító ECG
- kenyérpirító Rotel
- kenyérpirító Ufesa
- kenyérpirító Proctor Silex
- kenyérpirító AYA
- kenyérpirító WMF
- kenyérpirító Wolf
- kenyérpirító Brandt
- kenyérpirító Graef
- kenyérpirító Arendo
- kenyérpirító Beper
- kenyérpirító Bestron
- kenyérpirító Breville
- kenyérpirító Orion
- kenyérpirító Becken
- kenyérpirító Swann
- kenyérpirító Haeger
- kenyérpirító Petra Electric
- kenyérpirító Comelec
- kenyérpirító Lund
- kenyérpirító Orava
- kenyérpirító Arçelik
- kenyérpirító Vitek
- kenyérpirító Magic Chef
- kenyérpirító Sauber
- kenyérpirító Lauben
- kenyérpirító Maestro
- kenyérpirító Sogo
- kenyérpirító Cloer
- kenyérpirító Matsui
- kenyérpirító Quigg
- kenyérpirító Alessi
- kenyérpirító Salton
- kenyérpirító Vice Versa
- kenyérpirító Waring Commercial
- kenyérpirító Tomado
- kenyérpirító Oster
- kenyérpirító Sinbo
- kenyérpirító Jata
- kenyérpirító Swan
- kenyérpirító Fritel
- kenyérpirító Mellerware
- kenyérpirító Termozeta
- kenyérpirító Bella
- kenyérpirító Eldom
- kenyérpirító Defy
- kenyérpirító Blokker
- kenyérpirító Jacob Jensen
- kenyérpirító First Austria
- kenyérpirító Boretti
- kenyérpirító Drew & Cole
- kenyérpirító Kubo
- kenyérpirító Elba
- kenyérpirító Proline
- kenyérpirító King
- kenyérpirító SEB
- kenyérpirító Malmbergs
- kenyérpirító Champion
- kenyérpirító Buffalo
- kenyérpirító Brabantia
- kenyérpirító Aicok
- kenyérpirító Imetec
- kenyérpirító Arzum
- kenyérpirító Primo
- kenyérpirító Clas Ohlson
- kenyérpirító Saro
- kenyérpirító Hema
- kenyérpirító Vakoss
- kenyérpirító Mx Onda
- kenyérpirító Team
- kenyérpirító Havsö
- kenyérpirító CaterChef
- kenyérpirító Kambrook
- kenyérpirító Zephir
- kenyérpirító Magimix
- kenyérpirító Lifetec
- kenyérpirító Bodum
- kenyérpirító Superior
- kenyérpirító Kunft
- kenyérpirító Day
- kenyérpirító Noveen
- kenyérpirító Dualit
- kenyérpirító Koenig
- kenyérpirító Bugatti
- kenyérpirító Elis And Elsa
- kenyérpirító Unit
- kenyérpirító C3
- kenyérpirító Grunkel
- kenyérpirító Nesco
- kenyérpirító Waves
- kenyérpirító Coline
- kenyérpirító Home Electric
- kenyérpirító Trent & Steele
- kenyérpirító Gutfels
- kenyérpirító Riviera And Bar
- kenyérpirító Redmond
- kenyérpirító Drew Cole
- kenyérpirító Rival
- kenyérpirító Galaxy
- kenyérpirító PowerTec Kitchen
- kenyérpirító Sam Cook
- kenyérpirító Proluxe
- kenyérpirító Khind
- kenyérpirító LERAN
- kenyérpirító Kitchen Originals
- kenyérpirító APW Wyott
- kenyérpirító Ursus Trotter
- kenyérpirító Hatco
- kenyérpirító WestBend
- kenyérpirító MilanToast
- kenyérpirító Focus Electrics
- kenyérpirító Nemco
- kenyérpirító Bifinet
- kenyérpirító Girmi
- kenyérpirító Commercial Chef
- kenyérpirító Novis
- kenyérpirító Tec Star Home
- kenyérpirító Goldmaster
- kenyérpirító Roller Grill
- kenyérpirító Zwilling
- kenyérpirító Salco
- kenyérpirító Maybaum
- kenyérpirító Catler
- kenyérpirító Kohersen
- kenyérpirító Extralink
- kenyérpirító Imarflex
- kenyérpirító Yamazen
- kenyérpirító Total Chef
Legújabb útmutatók kenyérpirító
9 Április 2025
8 Április 2025
8 Április 2025
8 Április 2025
8 Április 2025
2 Április 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
28 Március 2025
20 Március 2025