Használati útmutató De Dietrich DTG 230
De Dietrich
Központi fűtés kazán
DTG 230
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót De Dietrich DTG 230 (20 oldal) a Központi fűtés kazán kategóriában. Ezt az útmutatót 12 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/20

DTG 230
Gas-fired boilers
User Guide
300011506-001-D
EN

2DTG 230 09/03/2011 - 300011506-001-D
.
Contents
1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.1 Symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.2 General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.2.1 Manufacturer's liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.2.2 Installer's liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.2.3 User's liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2 Safety instructions and recommendations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.2 Recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3 Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3.1 Main parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3.2 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.2.1 B3 control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3.2.2 DIEMATIC-m3 control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.2.3 K3 control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4 Utilisation de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.1 Commissioning the boiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.2 Changing the settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.2.1 B3 control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.2.2 DIEMATIC-m3 control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4.2.3 K3 control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4.3 Switching off the boiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.3.1 Precautions to take if there is a danger of frost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.3.2 Precautions to take in the event of prolonged shutdown (one year or more). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.1 Commissioning the boiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
5 Checking and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
6 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
6.1 Data plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
6.2 Error messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6.2.1 B3 control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6.2.2 DIEMATIC-m3 control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6.2.3 K3 control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
6.3 Incidents and solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
7 Technical characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
8 Energy savings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

3
09/03/2011 - 300011506-001-D DTG 230
1. Introduction
1 Introduction
1.1 Symbols used
Caution danger
Risk of injury and damage to equipment. Attention must be
paid to the warnings on safety of persons and equipment.
Specific information
Information must be kept in mind to maintain comfort.
ZReference
Refer to another manual or other pages in this instruction
manual.
DHW: Domestic hot water
1.2 General
Congratulations on your choice of a high quality product. We
strongly advise you to read the following instructions in order to
guarantee the optimal operation of your appliance. We are sure
that it will be entirely to your satisfaction and will meet with all
of your expectations.
Keep these instructions in a safe place close to the appliance.
In the interest of customers, De Dietrich Thermique SAS are
continuously endeavouring to make improvements in product quality.
All the specifications stated in this document are therefore subject to
change without notice.
1.2.1 Manufacturer's liability
The liability of De Dietrich Thermique SAS as the manufacturer may not
be invoked in the following cases:
- Failure to abide by the instructions on using the appliance,
- Faulty or insufficient maintenance of the appliance,
- Failure to abide by the instructions on installing the appliance
1.2.2 Installer's liability
The installer is responsible for the installation and inital start up of the
appliance. The installer must respect the following instructions:
Read and follow the instructions given in the manuals provided
with the appliance,
Carry out installation in compliance with the prevailing
legislation and standards,
Perform the initial start up and carry out any checks necessary
When handing over the installation to the user, the installer will draw
the user's particular attention to the following points:
- The safety of the installation,
- The functioning of the installation and the boiler,
- Periodic maintenance to be done.
1.2.3 User's liability
To ensure the optimum operation of your appliance, we strongly
recommend that you abide by the following instructions :
Read and follow the instructions given in the manuals provided
with the appliance.
Call on qualified professionals to:
- Carry out installation in compliance with the prevailing legislation
and standards
- Perform the initial start up
- Carry out work on the appliance and the installation
- Have the required checks and services done
Get your fitter to explain your installation to you.
Termékspecifikációk
Márka: | De Dietrich |
Kategória: | Központi fűtés kazán |
Modell: | DTG 230 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége De Dietrich DTG 230, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Központi fűtés kazán De Dietrich

2 Október 2024

30 Szeptember 2024

29 Szeptember 2024

10 Szeptember 2024

7 Szeptember 2024

13 Augusztus 2024

7 Augusztus 2024

3 Augusztus 2024

2 Augusztus 2024

1 Augusztus 2024
Útmutatók Központi fűtés kazán
- Központi fűtés kazán Ariston Thermo
- Központi fűtés kazán Bosch
- Központi fűtés kazán Viessmann
- Központi fűtés kazán Baxi
- Központi fűtés kazán Kospel
- Központi fűtés kazán Atag
- Központi fűtés kazán Stiebel Eltron
- Központi fűtés kazán Vaillant
- Központi fűtés kazán Fantini Cosmi
- Központi fűtés kazán Truma
- Központi fűtés kazán Remeha
- Központi fűtés kazán Junkers
- Központi fűtés kazán Wolf
- Központi fűtés kazán ACV
- Központi fűtés kazán Nefit
- Központi fűtés kazán A.O. Smith
- Központi fűtés kazán AGPO
- Központi fűtés kazán Itho
- Központi fűtés kazán Intergas
- Központi fűtés kazán Buderus
- Központi fűtés kazán Elco
- Központi fűtés kazán Masterwatt
- Központi fűtés kazán Nibe
- Központi fűtés kazán Ferroli
- Központi fűtés kazán Itho-Daalderop
- Központi fűtés kazán Saunier Duval
- Központi fűtés kazán Worcester
- Központi fűtés kazán Vokèra
- Központi fűtés kazán Bulex
- Központi fűtés kazán AWB
- Központi fűtés kazán La Nordica
- Központi fűtés kazán Daalderop
- Központi fűtés kazán Tzerra
- Központi fűtés kazán Weishaupt
- Központi fűtés kazán Morco
- Központi fűtés kazán Mikoterm
- Központi fűtés kazán Brink
- Központi fűtés kazán Oertli
- Központi fűtés kazán Ygnis
- Központi fűtés kazán ROC
- Központi fűtés kazán Thermona
Legújabb útmutatók Központi fűtés kazán

15 Január 2025

14 Január 2025

13 Január 2025

13 Január 2025

13 Január 2025

13 Január 2025

12 Január 2025

29 December 2024

29 December 2024

28 December 2024