Használati útmutató Continental Edison CELED65SA20B3V2

Continental Edison televízió CELED65SA20B3V2

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Continental Edison CELED65SA20B3V2 (140 oldal) a televízió kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/140
TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
TELEVISION CON MANDO A DISTANCIA
TELEVISORE A COLORI CON TELECOMANDO
MODE D'EMPLOI
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI PER L'USO
CELED65SA20B3V2
Français - 1 -
Table des matières
Consignes de sécurité...........................................2
Introduction 4 ...........................................................
Accessoires inclus.................................................4
Fonctions...............................................................4
Installation du support & Fixation murale 5 ..............
Branchement de l’antenne 5 ....................................
Autres Connexions 6 ................................................
Mise sous/hors tension du téléviseur 7 ....................
Commande et fonctionnement du téléviseur.........7
Télécommande 8 .....................................................
Assistant de configuration initiale 9 ..........................
Écran d’accueil .................................................... 11
Contenu du Menu du Mode TV en Direct ............ 11
Chaînes ...........................................................11
Options TV .......................................................12
Enregistrement 13 ................................................
Réglages 13 .............................................................
Réseau & Internet............................................13
Chaîne 14 .............................................................
Comptes et Connexion 16 ....................................
Applications 16 .....................................................
Préférences de l'Appareil 16 ................................
Télécommande & Accessoires ........................19
Liste des chaînes 19 ................................................
Guide de programme 20 ..........................................
Connexion à Internet 20 ...........................................
Multi Media Player...............................................22
À partir d’une connexion USB 22 .........................
À partir d’un appareil mobile via DMR 22 .............
Enregistrement USB 22 ...........................................
Enregistrement instantané...............................23
Regarder les programmes enregistrés 23 ...........
Enregistrement du décalage temporel.............23
Format de Disque 23 ............................................
Liste de programme.........................................23
CEC.....................................................................24
Google Cast 24 ........................................................
Système HBBTV 25 .................................................
Recherche en mode de veille rapide...................25
Mise à jour du logiciel..........................................25
Dépannage et astuces 26 ........................................
Modes d’affichage typiques de l’entrée VGA ......27
Compatibilité des signaux AV et HDMI 27 ................
Formats de fichier pris en charge pour le mode
USB 28 .....................................................................
Vidéo 28 ...............................................................
Audio 29 ...............................................................
Image...............................................................30
Sous-titre 31 .........................................................
Résolutions DVI prises en charge 31 .......................
Licences 32 ..............................................................
Informations de la disposition..............................32
Français - 2 -
Consignes de sécurité
MISE EN GARDE
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
MISE EN GARDE: POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU
L’ARRIÈRE).
L’ENTRETIEN DES PIÈCES INTERNES EST INTERDIT AUX
UTILISATEURS. VEUILLEZ CONFIER L'ENTRETIEN À UN
PERSONNEL QUALIFIÉ.
Remarque: Respectez les consignes à l'écran an d'utiliser
les fonctions y relatives.
Pendant des phénomènes météorologiques extrêmes
(tempêtes, foudre) et de longues périodes d'inactivité (aller
en vacances), débranchez le téléviseur du secteur.
La prise d’alimentation est utilisée pour débrancher le
téléviseur de l’alimentation secteur et doit donc rester
facilement accessible. Lorsque vous ne débranchez pas
le téléviseur du secteur, il continue d’absorber de l’énergie,
quel que soit son état même s’il est en mode Veille ou éteint.
IMPORTANT - Veuillez lire attentivement
ces instructions avant d'installer ou de
faire fonctionner votre appareil
AVERTISSEMENT: Cet appareil n’a pas été
fabriqué pour être utilisé par des personnes (y
compris les enfants) aux capacités physiques,
sensorielles ou intellectuelles réduites ou
manquant d’expérience et de connaissances,
à moins d’avoir été encadrées ou formées sur
l'utilisation de l'appareil par une personne
responsable de leur sécurité.
• Utilisez cet appareil à une altitude inférieure à
2 000 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans
des endroits secs ou des régions ayant un climat
modéré ou tropical.
• Le téléviseur est conçu pour un usage domestique
et général similaire, mais peut également être utilisé
dans des endroits publics.
• Pour des besoins d’aération, laissez un espace d’au
moins 5 cm autour du téléviseur.
• Ne gênez pas la ventilation en la recouvrant ou en
bloquant les ouvertures avec des objets tels que
des journaux, des nappes de table, des rideaux, etc.
• Le cordon d'alimentation doit être facilement
accessible. Ne posez pas le téléviseur ou le meuble,
etc., sur le cordon d'alimentation. Un cordon/une
ched’alimentationendommagé(e)peutprovoquer
un incendie ou un choc électrique. Tenez le cordon
d'alimentationparlacheetévitezdedébrancherle
téléviseur en tirant sur le cordon d'alimentation. Ne
touchezjamaislecordon/lached’alimentationavec
les mains mouillées, car cela peut causer un court-
circuit ou un choc électrique. Ne nouez et n'attachez
jamais le cordon d'alimentation à d'autres cordons.
Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un
personnelqualié.
• N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des
éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets
contenant du liquide tels que les vases, les tasses,
etc. sur ou au-dessus du téléviseur (par exemple sur
les étagères au-dessus de l’appareil).
• N’exposez pas le téléviseur à la lumière directe
dusoleilouneplacez/nedirigezpasdesammes
nues telles que les bougies allumées au-dessus ou
à proximité du téléviseur.
• Ne placez pas des sources de chaleur telles que
les chau󰀨ages électriques, les radiateurs, etc. à
proximité du téléviseur.
• Ne posez pas le téléviseur à même le sol et sur des
surfaces inclinées.
• Pouréviterdesrisquesdesu󰀨ocation,tenezlessacs
plastiques hors de la portée des bébés, enfants et
des animaux domestiques.
• Fixez soigneusement le support au téléviseur. Si le
support est fourni avec des vis, serrez-les fermement
pour éviter que le téléviseur ne s’incline. Ne serrez
pas trop les vis et montez convenablement les
supports en caoutchouc.
• N'éliminez pas les batteries dans le feu ou avec des
matériauxdangereuxouinammables.
AVERTISSEMENT
• N'exposez pas les piles à une chaleur excessive telle
que celle du soleil, du feu ou autre.
• - Une pression excessive du son provenant des
écouteurs et haut-parleurs peut entraîner une perte
de l’ouïe.
AVANT TOUTE CHOSE – NE JAMAIS laisser
quiconque, les enfants en particulier, pousser ou
porter des coups sur l’écran, insérer des objets
dans les trous, les fentes ou les autres ouvertures
du boîtier.
Attention Blessures graves ou
risque de mort
Risque de choc
électrique
Risque de tension
dangereuse
Entretien Composant d’entretien
important
Français - 4 -
Introduction
Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit.
Vousallezbientôtproterdevotrenouveautéléviseur.
Veuillez lire attentivement ces consignes. Elles
contiennent des informations importantes qui vous
aideront à tirer le meilleur parti de votre téléviseur et
vous assureront une installation et un fonctionnement
sûrs et corrects.
Accessoires inclus
•Télécommande
•Piles non incluses
•Manuel d'Instructions
Fonctions
•TV couleur avec télécommande
•Système d’exploitation Android TM
•Google Cast
•Recherche vocale (optionnel)
•TV numérique / par câble entièrement intégrée
(DVB-T-T2/C)
•Entrées HDMI pour connecter d’autres appareils aux
prises HDMI (support HDMI 2.0)
•Entrée USB
•Entrées composites pour appareils externes
(lecteurs DVD, PVR, jeux vidéo, etc.)
•Système de son stéréo
•Télétexte
•Connexion de casque
•Système de programmation automatique
•Réglage manuel
•Minuteur de mise en veille
•Minuterie Marche / Arrêt
•Désactiver la minuterie
•Fonction de coupure de l’image
•Aucun signal , arrêt automatique
•Entrée VGA
•Ethernet connectivit et service (LAN) pour la é le
Internet
•802.11 a/b/g/n/ca Support WLAN intégré
•HbbTV
Ultra HD (UHD)
Le téléviseur prend en charge la fonction Ultra HD
(UltraHauteDénition-égalementappelée4K)qui
o󰀨reune résolutionde 3840x 2160(4K :2K). Elle
équivaut à 4 fois la résolution d'un téléviseur Full HD
par le double du nombre de pixels du téléviseur Full
HD sur les plans horizontal et vertical. Les contenus
Ultra HD sont pris en charges via les entrées HDMI
etUSBetàtraverslesdi󰀨usionsDVB-T2etDVB-S2.
Gamme dynamique élevée (HDR) /
Log-Gamma hybride (HLG)
Grâce à cette fonctionnalité, le téléviseur peut
reproduire une plus grande plage dynamique de
luminosité en capturant et en combinant plusieurs
expositions di󰀨érentes. La HDR/HLG garantie une
meilleure qualité de l’image grâce aux points saillants
plus claires et plus réalistes, une couleur plus réaliste
etautresaméliorations.Ilo󰀨rel’e󰀨ettantrecherché
par les cinéastes, en présentant les zones cachées
des ombres et de la lumière du soleil avec toute la
clarté, la couleur et les détails. Les contenus HDR
/ HLG sont pris en charge par des applications
natives et de marché, des entrées HDMI, USB et des
émissionsDVB-S. Dénissez l'entrée sourceHDMI
correspondante comme ou EDID 2.0 Auto EDID à
partir de l'option Version dans le menu EDID HDMI
Paramètres>Préférences de l'appareil>Entrées
anderegarderlecontenuHDR/HLG,silecontenu
HDR/HLG est reçu via une entrée HDMI. Dans ce
cas, l’appareil source devrait également être au moins
compatible à HDMI 2.0a.
Dolby Vision
LatechnologieDolby Vision™o󰀨reuneexpérience
visuelle dramatique, une luminosité saisissante, des
contrastes incomparables et des couleurs attrayantes
qui donnent au divertissement un réalisme exception-
nel. Elle fournit une qualité d’image exceptionnelle en
combinant les technologies d’imagerie WCG (Wide
Color Gamut) et HDR (High Dynamic Range). Grâce
à l’augmentation de la luminosité du signal original
et l’utilisation d’une gamme de couleur dynamique et
de contraste plus élevée, Dolby Vision présente des
images réalistes avec un volume étonnant de détails
que ne peuvent reproduire les autres technologies
de post-traitement des TV. Dolby Vision est pris en
charge par des applications natives et de marché, des
entrées HDMI et USB. Réglez l'entrée source HDMI
correspondante comme ou EDID 2.0 Auto EDID à
partir de l'option Version dans le menu HDMI EDID
Paramètres>Préférences de l'appareil>Entrées
anderegarderlecontenuDolbyVision,silecontenu
Dolby Vision est reçu par une entrée HDMI. Dans
ce cas, l’appareil source devrait également être au
moins compatible à HDMI 2.0a. Dans le menu Pa-
ramètres>Préférences de l'appareil>Image>Mode
Image,deuxmodesimageprédénissontdisponibles
si du contenu Dolby Vision est détecté : Dolby Vision
Bright et . Les deux permettent Dolby Vision Dark
à l’utilisateur de vivre le contenu comme le créateur
l’avait prévu à l’origine avec des conditions d’éclai-
rageambiantdi󰀨érentes.Lorsquevousregardezdu
contenu Dolby Vision via une application de streaming
Français - 5 -
Internet, vous ne pouvez pas accéder au menu Image
et régler le .Mode Image
Installation du support
& Fixation murale
Montage/Retrait du socle
Préparations
Retirez le(s) socle(s) de l'emballage et posez le
téléviseur sur une table de travail, avec le panneau de
l'écran couché sur un tissu propre et doux (couverture,
etc.)
• Utilisez une table plate et solide, plus grande que
le téléviseur.
• Ne tenez pas le panneau de l'écran.
• Évitez de rayer ou de briser le téléviseur.
Montage du socle
1. Installez le(s) support(s) sur le modèle de montage
du support à l’arrière du téléviseur.
2. Insérez les vis fournies, puis serrez-les tout
doucement jusqu’à ce que le support soit
correctementxé.
Retrait du socle du téléviseur
Assurez-vous de retirer le socle de la manière
suivantelorsdel'utilisationdelaxationmuraleou
du remballage du téléviseur.
• Posez le téléviseur sur une table de travail, avec le
panneau de l'écran couché sur un tissu propre et
doux. Laissez le(s) support (s) en saillie sur le bord
de la surface.
• Dévissezlesvisquixentle(s)support(s).
• Retirez le(s) support(s).
Lors de l’utilisation du support mural
Votre téléviseur est également compatible avec les
supports muraux conformes à la norme VESA. Si le
support mural n’est pas fourni avec votre téléviseur,
contactez votre revendeur local pour acheter celui
recommandé.
Les trous et les mesures utilisés pour l’installation du
support mural sont indiqués ci-après.
Branchement de l’antenne
Connectez l’antenne ou une prise de télévision par
câble à l’ENTRÉE ANTENNE (ANT-TV) qui se trouve
à l’arrière du téléviseur.
DOS DU TÉLÉVISEUR
ANT-TV
Si vous souhaitez connecter un appareil
au téléviseur, assurez-vous que le
téléviseur et l’appareil sont hors tension
avant de les relier. Une fois les connexions
terminées, vous pouvez allumer les
di󰀨érentsdispositifsetlesutiliser.
Français - 6 -
Autres Connexions
Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l'appareil sont hors tension
avantdelesrelier.Unefoislesconnexionsterminées,vouspouvezallumerlesdi󰀨érentsdispositifsetlesutiliser.
Connecteur Type Câbles (non fournis) Périphérique
COMPOSANT Connexion
Vidéo
Composante
(retour) Câble VGA vers de Connexion
Composant
Connexion
HDMI
(arrière et
côté)
Connexion
VGA
(arrière)
ENTRÉE
AUDIO
Connexion
VGA/
Composant
Audio
(arrière) Composant/VGA Câble Audio
SPDIF Connexion
SPDIF
(Sortie
optique)
(arrière)
COMPOSITE
Composite
(Audio/
Vidéo)
Connexion
(arrière) Câble Audio/Vidéo
CASQUE Connexion
Casque
(côté)
Connexion
USB (côté)
Connexion
CI (côté) CAM
module
LAN Connexion
Ethernet
(côté) Câble LAN / Ethernet
Pour activer l'audio VGA/Composant,
vous devez utiliser les entrées audio
arrière avec un câble audio VGA/
Composant pour la connexion audio.
Lorsque vous utilisez le kit de montage
au mur (fourni par un tiers du contrat, si
non fourni), nous vous recommandons
de connecter tous vos câbles à l'arrière
du téléviseur avant l'installation murale.
Insérez ou eacez le module CI unique
-
ment lorsque le téléviseur est ETEINT
(SWITCHED OFF). Veuillez consulter le
manuel d’instruction du module pour plus
de détails sur les réglages. Les entrées
USB sur les périphériques de support
TV jusqu'à 500mA. En branchant les
appareils dont la valeur actuelle dépasse
500mA, vous courez le risque d'endom
-
mager votre téléviseur. En connectant
un appareil au téléviseur à l’aide d’un
câble HDMI an de garantir une immunité
susante contre les parasites radioé
-
lectriques, vous devez utiliser un câble
HDMI haute vitesse(qualité supérieure)
en ferrite entièrement protégé.
Français - 7 -
Mise sous/hors tension
du téléviseur
Branchement à l’alimentation
IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu uniquement
pour fonctionner avec une prise de 220-240 V
CA, 50 Hz.
Après le déballage, laissez le téléviseur atteindre la
température ambiante de la pièce avant de le brancher
sur la prise secteur.
Branchez le câble d’alimentation à la prise secteur. Le
téléviseur s’allume automatiquement.
Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille
Lorsque le téléviseur est en mode veille, l’indicateur
LED reste allumé. Pour allumer le téléviseur à partir
du mode veille :
• Appuyez sur le bouton de Veille (Standby) de la
télécommande.
• Appuyez sur le bouton de commande du téléviseur.
Le téléviseur s’allume ensuite.
Pour faire basculer le téléviseur en mode veille
Le téléviseur ne peut pas être mis en mode veille à
l'aide du bouton de commande. Appuyez sur la bouton
Veille de la télécommande et maintenez-la enfoncée.
Le dialogue de mise hors tensions'a󰀩cheàl'écran.
Mettez OK en surbrillance et appuyez sur le bouton
OK. Ainsi, le téléviseur passera en mode veille.
Pour mettre le téléviseur hors tension
Pour arrêter complètement le téléviseur, débranchez
le cordon d'alimentation du secteur.
Mode de veille rapide
Pour mettre le téléviseur en mode veille rapide soit ;
• Appuyez sur la touche de la télécommande. Standby
Appuyez de nouveau pour retourner au mode de
fonctionnement.
• Appuyez sur le bouton de commande du téléviseur.
Appuyez à nouveau sur le bouton de commande pour
revenir au mode de fonctionnement.
Commande et fonctionnement
du téléviseur
Le bouton de commande vous permet de contrôler les
fonctions de Mise en Veille Rapide du téléviseur.
Remarque: La position du bouton de contrôle varie selon le
modèle.
Pour éteindre le téléviseur (Veille Rapide) : Appuyez
sur le bouton de commande pour mettre le téléviseur en
mode veille rapide.
Pour éteindre le téléviseur (Veille) : Le téléviseur ne
peut pas être mis en mode veille à l'aide du bouton de
commande.
Pour allumer le TV : Appuyez sur le bouton de
commande, le téléviseur s'allume.
Remarque: Le menu Réglages TV en direct OSD en mode TV
en direct ne peut pas être aché via le bouton de commande.
Fonctionnement de la TV à l'aide de la
télécommande
Appuyez sur le bouton de votre télécommande Menu
poura󰀩cherlemenuRéglagesTVen directune fois
dans Mode TV en direct. Appuyez sur le bouton Accueil
poura󰀩cherouretourneràl’écrand’accueildutéléviseur
Android. Utilisez les boutons de direction pour déplacer la
mise au point, continuez, puis ajustez certains réglages et
appuyez sur OKpourfairedessélectionsand’e󰀨ectuer
desmodications,dedénirvospréférences,d’entrer
dans un sous-menu, lancer une application, etc. Appuyez
sur le bouton pour retourner à l’écran Précédent/Retour
du menu précédent.
Sélection d'entrée
Une fois les équipements externes connectés à votre
téléviseur, vouspouvez commuter entredi󰀨érentes
sources d’entrée. Appuyez successivement sur la touche
Source de votre télécommande ou utilisez les boutons
de direction, puis appuyez sur le bouton pour passer OK
àdi󰀨érentessourcesenmodeTVendirect.Ouentrez
dans le menu sur l'écran d'accueil, sélectionnez Entrées
la source souhaitée dans la liste et appuyez sur OK.
Changer les chaînes et régler le volume
Vous pouvez ajuster le volume à l’aide des boutons
Volume +/- et changer de chaîne dans le mode TV
en direct à l’aide des boutons de la Programme +/-
télécommande.
Français - 12 -
Chaînes pour rechercher des chaînes de braodcast.
Reportez-vous à la section pour plus Chaînes
d'informations. Une fois terminé, mettez en surbrillance
Terminé OK et appuyez sur .
Options TV
Source : Affiche la liste des sources d'entrée.
Sélectionnez la source désirée et appuyez sur OK
pour passer à cette source.
Mode Image : Réglez le mode d'image selon vos
préférences ou exigences. Le mode Image peut
être réglé sur l’une de ces options : Utilisateur,
Standard, Vivant, Sport, Film et Jeu. Vous pouvez
utiliser le mode pour créer des paramètres Utilisateur
personnalisés. Allez dans Paramètres>Préférences
de l'appareil>Image pour plus de détails sur les

Mode d’Achage:  

de vos préférences.
Haut-parleurs: Pour écouter le son audio du téléviseur
à partir du périphérique audio compatible connecté,
réglez sur Système Audio Externe 
Haut-parleurs du téléviseur pour utiliser les haut-
parleurs de votre téléviseur pour la sortie audio.
Alimentation
Minuteur de Mise en Veille: 
d'inactivité après laquelle vous voulez que votre
téléviseur passe automatiquement en mode veille.
Image éteinte :    
appuyez sur pour éteindre l'écran. Appuyez sur OK
n'importe quelle touche de la télécommande ou sur
le téléviseur pour allumer l'écran à nouveau. Notez
que vous ne pouvez pas allumer l'écran via les
boutons Volume +/-, Muet et Veille. Ces boutons
fonctionnent normalement.
Désactiver la minuterie :   
après laquelle vous voulez que votre téléviseur
s'éteigne automatiquement. Réglez sur Désactiver
pour désactiver.
Pas d'Arrêt Automatique du Signal : Réglez
le comportement du téléviseur lors qu’aucun
signal n'est détecté à partir de la source d'entrée
actuellement réglée. Définissez un délai après
lequel vous voulez que votre téléviseur s'éteigne
     󰀨 
être désactivé.
Carte CI 󰀩
la Carte CI Cet élément peut ne pas être disponible
en fonction du réglage de la source d'entrée.
Téléchargement Manuel de l’OAD: Recherche
manuelle de mises à niveau du logiciel via le signal
DTV. Cet élément peut ne pas être disponible en
fonction du réglage de la source d'entrée.
Options Avancées
Langue audio : Définissez votre langue de
préférence pour les bandes sonores. Cet élément
peut ne pas être disponible en fonction du réglage
de la source d'entrée.
Acher un écran bleu: Activez ou désactivez cette
fonction selon vos préférences. Lorsqu'il est allumé,
 󰀩   
signal n'est disponible.
Chaîne par Défaut :  
de chaîne de démarrage par défaut. Lorsque le
Mode de Sélection Sélection de est réglé sur
l'Utilisateur, l'option Acher les Chaînes devient
disponible. Mettez en surbrillance et appuyez sur
OK pour voir la liste des chaînes. Mettez une chaîne
en surbrillance et appuyez sur pour faire une OK
󰀩
fois que le téléviseur est remis sous tension à partir
du mode veille rapide. Si le est Mode de Sélection
réglé sur , la dernière chaîne regardée Dernier État
󰀩
Chaine interactive : Activez ou désactivez la
fonction Chaîne d'Interaction.
Protection à code PIN MHEG: Activer ou désactiver
la fonction de protection du code PIN MHEG. Cette
option permet d'autoriser ou de verrouiller l'accès
à certaines applications MHEG. Les applications
désactivées peuvent être relâchées en entrant le
code PIN correct.
Paramètres de HBBTV
Support HBBTV: Activez ou désactivez la
fonction HBBTV.
Ne Pas Suivre: Définissez vos préférences
concernant le comportement de suivi pour les
services HBBTV.
Paramètres des Cookies: Définissez votre
préférence de paramétrage de cookie pour les
services HBBTV.
Stockage Persistant : Activez ou désactivez la
fonction Stockage Persistant.
Bloquer les Sites de Suivi : Activez ou désactivez
la fonction Bloquer les Sites de Suivi.
ID de l'Appareil: Activez ou désactivez la fonction
ID de l'Appareil.
Réinitialiser ID de l'Appareil : Réinitialisez l'ID
de l'appareil pour les services HBBTV. Le dialogue
󰀩OK pour
continuer, pour annuler.Retour
Sous-titre
Suivis de Sous-titres : Définissez votre
préférence de suivi des sous-titres, le cas échéant.
Sous-titre Analogique: Réglez cette option
Désactiver, Activer Muet ou . Si l’option Muet est

Termékspecifikációk

Márka: Continental Edison
Kategória: televízió
Modell: CELED65SA20B3V2

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Continental Edison CELED65SA20B3V2, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók televízió Continental Edison

Continental Edison

Continental Edison CELED32S120B3 Útmutató

12 Január 2025
Continental Edison

Continental Edison CELED55UHD22B3 Útmutató

30 December 2025
Continental Edison

Continental Edison CELED43UHD22B6 Útmutató

30 December 2025
Continental Edison

Continental Edison CELED50SA22B6 Útmutató

30 December 2025
Continental Edison

Continental Edison CELED3222B6 Útmutató

30 December 2025
Continental Edison

Continental Edison CELED2422B7 Útmutató

30 December 2025
Continental Edison

Continental Edison CELED43SAUHD22B6 Útmutató

30 December 2025
Continental Edison

Continental Edison CELED55SA22B6 Útmutató

30 December 2025
Continental Edison

Continental Edison CELED40FHDSA22B6 Útmutató

30 December 2025
Continental Edison

Continental Edison CELED43FHDSA22B6 Útmutató

30 December 2025

Útmutatók televízió

Legújabb útmutatók televízió

Philips

Philips 21pt5505 Útmutató

4 Április 2025
Panasonic

Panasonic TX-32E302B Útmutató

4 Április 2025
Panasonic

Panasonic TX-50CSF637 Útmutató

4 Április 2025
Panasonic

Panasonic TX-20LA2P Útmutató

4 Április 2025
Sony

Sony Bravia XR-75XR90 Útmutató

4 Április 2025
Sony

Sony Bravia XR-85XR90 Útmutató

4 Április 2025
Sony

Sony XR77A80J Útmutató

4 Április 2025
Hisense

Hisense 55U69NQ Útmutató

3 Április 2025
Hisense

Hisense 55U62NQ Útmutató

3 Április 2025
LG

LG OLED55C54LA Útmutató

3 Április 2025