Használati útmutató Concept SVE6550WH

Concept sütő SVE6550WH

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Concept SVE6550WH (100 oldal) a sütő kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/100

Volně stojící sklokeramický sporák

Voľne stojaci sklokeramický sporák

Brīvi stāvoša keramikas plīts

Free-standing ceramic cooker

SVE6550ss / SVE6550wh

ENLVSKCZ

SVE6550ss / SVE6550wh

PODĚKOVÁNÍ

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem

spokojeni po celou dobu jeho používání.

Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby

iostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem.

OBSAH

Technické parametry

Důležitá upozornění

Popis výrobku

Rady a tipy k úspoře energie

Návod k obsluze

Čištění a údržba

Instalace spotřebiče

Řešení potíží

TECHNICKÉ PARAMETRY

Napětí 230/400 V

Průměr

příkon

levé přední varné zóny ø 120 mm 700 W

ø 180 mm 1 700 W

levé zadní varné zóny ø 145 mm 1 200 W

pravé zadní varné

zóny

ø 140 x 140 mm 1 100 W

ø 250 x 140 mm 2 000 W

pravé přední varné zóny ø 145 mm 1 200 W

Max. celkový tepelný výkon 9,7 kW

Vnější rozměry (š x h x v) 500 x 600 x 850 mm

Hmotnost 39 kg

Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení bez

předchozího upozornění.

4SVE6550ss / SVE6550wh

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

Při dodání

• Ihned po dodání zkontrolujte obal a spotřebič, zda nedošlo během

přepravy k poškození.

• POZOR! Některé rohy a hrany spotřebiče, které budou po instalaci

skryté, mohou být ostré! Dbejte opatrnosti, abyste zabránili poranění!

• Pokud je spotřebič poškozen, nezprovozňujte ho. Co nejdříve se

obraťte na dodavatele.

• Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly a

marketingové materiály.

• Obalový materiál uchovejte mimo dosah dětí, nebo řádně zlikvidujte.

• Tento spotřebič musí být instalován v souladu s platnými předpisy

a jeho použití se připouští pouze v dobře větraném prostoru. Před

instalováním a používáním spotřebiče se seznamte s návody.

Při instalaci

• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.

• Při instalaci musí být spotřebič odpojen od elektrické sítě.

• Ověřte, zda připojované napětí a proudové jištění odpovídá hodnotám

na typovém štítku spotřebiče. Používejte pouze přívod elektrického

napětí s uzemněním.

• Tento spotřebič může být používán v domácnostech a podobných

prostorech, jako jsou:

• Kuchyňské kouty v obchodech, kancelářích a ostatních pracovištích.

• Spotřebiče používané v zemědělství.

• Spotřebiče používané hosty v hotelích, motelech a jiných oblastech.

• Spotřebiče používané v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní.

• Přívodní kabely jiných elektrospotřebičů se nesmějí dotýkat horkých

varných zón. Může se poškodit jak izolace kabelů, tak i samotná varná

deska.

• Nedotýkejte se horkých varných zón. Nebezpečí popálení!

• Ke spotřebiči nepouštějte děti. Hrozí nebezpečí popálení!

• Nedotýkejte se horkých povrchů během použití, nebo krátce po

použití spotřebiče.

SVE6550ss / SVE6550wh

• Nesahejte na spotřebič vlhkýma, nebo mokrýma rukama.

• Nepoužívejte spotřebič, pokud přijde do kontaktu s vodou.

• Pokud se pod spotřebičem nachází zásuvka, nesmějí se v ní uchovávat

žádné hliníkové fólie, vznětlivé, nebo hořlavé předměty (např. spreje).

Hrozí nebezpečí požáru nebo výbuchu!

• Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem

manipulovat, používejte ho mimo jejich dosah.

• Děti si nesmí hrát se spotřebičem.

• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti

dětí.

• Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.

• Tento spotřebič může být používán dětmi ve věku od 8 let výše

a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními

schopnostmi, nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud jsou

pod dohledem, nebo byly seznámeny s pokyny k použití spotřebiče

bezpečným způsobem a rozumí jeho rizikům.

• V případě poruchy vypněte spotřebič a příslušný jistič.

• Neponořujte přívodní kabel do vody ani do jiné kapaliny.

• Pravidelně kontrolujte spotřebič i přívodní kabel z důvodu poškození.

• Nezapínejte poškozený spotřebič.

• Není-li spotřebič používán, dbejte na to, aby všechny jeho ovládací

prvky byly vypnuté.

• Nepoužívejte varné nádoby s prohnutým dnem, nebo s menším

průměrem dna, než je doporučeno. Snižovala by se tím tak účinnost

vaření.

• Pokud se mezi dnem nádoby a varnou zónou nachází voda, může

vzniknout tlak páry a varná nádoba by mohla tlakem páry nadskočit do

výšky.

• POZOR! Hrozí nebezpečí poranění!

• Dbejte na to, aby varné zóny a dna nádob byly suché.

• Nepoužívejte nádobí s oprýskaným smaltem. V místě poškození

smaltu vzniká vysoká teplota, která bodově ohřívá varnou desku. Hrozí

poškození varné desky!

• Nestavte horké varné nádoby na ovládací panel, nebo na okraj

spotřebiče. Mohlo by dojít k jeho poškození.

6SVE6550ss / SVE6550wh

• Na spotřebiči nikdy nepoužívejte varné nádoby z plastu, nebo z

hliníkové fólie.

• Na spotřebič neodkládejte hořlavé předměty. Hrozí nebezpečí požáru!

• Na spotřebič neodkládejte žádné kovové předměty. V případě, že by

došlo k nechtěnému zapnutí spotřebiče, mohly by se tyto předměty

velmi rychle zahřát a způsobit popálení!

• Nepoužívejte spotřebič jako pracovní plochu, nebo jako odkládací

prostor!

• Udržujte spotřebič v čistotě. Zbytky jídla by se mohly při provozu

vznítit a způsobit požár!

• V průběhu vaření se mohou pokrmy, jako polévky, omáčky nebo

nápoje zahřát velmi rychle a přetéci. Proto doporučujeme vařit tyto

druhy pokrmů opatrně, zvolit pro ně správné nastavení a míchat je v

průběhu celé doby vaření.

• Při fritování nebo smažení pokrmů mějte tyto pokrmy stále pod

dohledem. Při přehřátí oleje hrozí nebezpečí požáru!

• Tuk, nebo olej nikdy nezahřívejte bez dozoru. Přehřátý olej, nebo tuk se

může rychle vznítit. Hrozí nebezpečí požáru!

• Kdyby došlo ke vznícení oleje, nikdy jej nehaste vodou. Nádobu ihned

přikryjte pokličkou nebo talířem. Spotřebič vypněte a nádobu na něm

nechte vychladnout.

• Nepoužívejte jiné příslušenství, než které je doporučeno výrobcem.

• Nepoužívejte příslušenství, které má poškozenou povrchovou úpravu,

je opotřebované, případně má jiné defekty.

• Na čištění nepoužívejte korozivní čisticí prostředek. Pravidelnou

údržbou a čištěním prodlužujete životnost spotřebiče.

• Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud

nejsou starší 8 let a pod dozorem.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako

záruční.

SVE6550ss / SVE6550wh

8SVE6550ss / SVE6550wh

POPIS VÝROBKU

1 Otočný knoík regulátoru teploty

2 Otočný knoík pro volbu funkcí trouby

3-6 Otočné knoíky pro ovládání varných ploch

7 Kontrolní lampička termostatu L

8 Kontrolní lampička provozu sporáku R

9 Úchyt dvířek trouby

10 Šuplík

11 Sklokeramická varná deska

12 Elektronický programátor

3,4 5,6

SVE6550ss / SVE6550wh

Příslušenství

A Rošt

B Hluboký pečící plech

C Mělký pečící plech

D Teleskopické výsuvy

Popis ovládacího panelu

1 Senzor volby režimu práce

2 Senzor Plus

3 Senzor Mínus

4 Symbol připravenosti k práci

5 Symbol časovače

6 Symbol času délky trvání práce

7 Symbol času ukončení práce

10 SVE6550ss / SVE6550wh

RADY A TIPY KÚSPOŘE ENERGIE

• Nepoužívejte varné nádobí sprohnutým dnem (Obr. 1), snižuje se tím účinnost aprodlužuje se doba vaření.

• Na každou varnou zónu používejte správnou velikost varné nádoby. Průměr dna hrnců apánví by měl odpovídat

velikosti varné zóny (Obr. 2).

• Na malé množství pokrmu používejte malý hrnec. Velký ajen zčásti naplněný hrnec vyžaduje hodně energie.

• Hrnce ipánve zakrývejte vždy vhodnou pokličkou. Při vaření bez pokličky spotřebujete mnohem více energie.

• Vařte pokrmy smalým množstvím vody nebo tuku. Ušetříte tak energii. Při vaření zeleniny zůstanou uchovány

vitamíny aminerální látky.

• Na začátku vaření nastavte varnou zónu na nejvyšší stupeň výkonu apo zahřátí výkon varné zóny snižte.

Příklady možných poškození

• Drsná dna hrnců apánví mohou varnou desku poškrábat. Kontrolujte proto dna varných nádob. Hrnce nebo

pánve, které mají drsná dna, na varné desce nepřesouvejte, ale nadzvedněte je anásledně umístěte na nové místo

(Obr. 3). Zabráníte tím poškrábání varné desky.

Obr. 1

Obr. 2

Obr. 3

SVE6550ss / SVE6550wh

• Sůl, cukr azrna písku (např. od čištění zeleniny) mohou varnou desku poškrábat. Nepoužívejte varnou desku jako

pracovní plochu nebo odkládací prostor!

• Cukr apokrmy svysokým obsahem cukru poškozují při kontaktu varnou desku. Překypělé pokrmy tohoto druhu

ihned odstraňujte škrabkou na sklo.

POZOR! Škrabka na sklo je ostrá amůže dojít kporanění!

• Následující poškození neovlivňují funkčnost ani výkon varné desky.

Skvrny

Připečené zbytky cukru nebo

pokrmů svysokým obsahem

cukru.

Zbarvení

Kovově lesklá zbarvení vzniklá

použitím nevhodných čisticích

prostředků nebo oděrem dna

varných nádob.

Škrábance

Škrábance způsobené zrnky

soli, cukru nebo písku,

případně drsnými dny nádob.

Opotřebení dekoru

Opotřebení způsobená použitím

nevhodných čisticích prostředků.

• Tato poškození vznikla nevhodnou údržbou varné desky, atudíž se na ně nevztahuje záruka. Nejedná se

otechnické problémy spotřebiče.

12 SVE6550ss / SVE6550wh

NÁVOD K OBSLUZE

Před prvním použitím

Než uvedete nový spotřebič do provozu, měli byste jej:

• otřít jej z hygienických důvodů vlhkým hadříkem

• vyprázdnit šuplík, očistit komoru trouby od prostředků tovární konzervace

• vyjmout příslušenství trouby a umýt v teplé vodě s přídavkem prostředku na mytí nádobí

• zapnout ventilaci v místnosti nebo otevřít okno

• nahřát troubu (při teplotě 250 °C, cca 30 min.), odstranit nečistoty a pečlivě omýt, topné plochy desky je

třeba ohřívat po dobu asi 4 min. bez použití nádoby

Obsluha

Displej bude po zapojení do sítě ukazovat „0:00“. Je třeba nastavit aktuální čas programátoru. Neprovedení nastavení

aktuálního času znemožňuje provoz trouby.

Displej je vy baven senzory ovládanými doty kem prstu na označených místech. Každá změna nastavení senzoru je

potvrzována akustickým signálem. Je nutné udržovat povrch senzorů v čistotě.

Ovládání činnosti varných ploch sklokeramické desky

Volba varného výkonu

Varné plochy mají různý varný výkon. Výkon plotýnky lze regulovat postupným pootáčením knoíku doprava nebo

doleva.

Důležité!

Zapnutí varné plochy je dovoleno výhradně otočením knoíku ve směru hodinových ručiček. Zapnutí opačným

směrem může poškodit spínač.

V rozmezí otočného knoíku „ ” pracuje vnitřní varná plocha a lze plynule regulovat množství tepla 0 l 1 l 2 l 3

dodávaného nádo bě. Okamžité přetočení otočného knoíku do polohy – způsobuje zapnutí vnější

varné plochy (obr. 4). Od této chvíle lze ply nule regulovat množství tepla dodávaného nádobě oběma varným

plochami (vnitřní a vnější), jelikož vnitřní vypínač vypne tyto plochy až po nastavení otočného knoíku do polohy „ 0 “.

Obr. 4

SVE6550ss / SVE6550wh

Ukazatel ohřevu plochy

Pokud teplota varné plochy překračuje 50°C, je to signalizováno svícením příslušné plochy ukazatele.

Svícení ukazatele ohřevu plochy varuje obsluhující osobu před náhodným dotekem horké varné plochy. Po vypnutí

ohřevu varné plochy, po dobu asi 5 – 10 min. má plocha ještě nahromaděnou tepelnou energii, kterou lze důmyslně

využít, např. k ohřátí nebo udržení pokrmů v teplém stavu bez nutnosti zapínání ohřevu plochy.

Nastavení aktuálního času

Po zapnutí nebo restartování po výpadku napájení se na displeji zobrazuje blikající čas 0.00.

• stiskněte a přidržte senzor MENU (nebo současně senzory < / >), dokud se na displeji neobjeví symbol tečka pod

symbolem bude blikat,

• během 7 sekund nastavte aktuální čas pomocí senzorů < / >.

Po cca 7 sekundách od ukončení nastavení času, budou nové údaje uloženy a tečka pod symbolem (4) přestane blikat.

Změnu času lze provést později současným stisknutím senzorů < / >, když tečka pod symbolem (4) začne blikat,

můžete změnit aktuální čas.

Pozor!

Troubu je možné zapnout, když se na displeji zobrazí symbol (4).

Časovač

Časovač lze kdykoliv aktivovat bez ohledu na stav aktivity dalších funkcí programátoru. Rozsah měřeného času je od 1

minuty do 23 hodin a 59 minut.

Aby bylo možné nastavit časovač, je potřeba:

• stisknout senzor MENU, na displeji začne blikat symbol (5)

• nastavit čas časovače pomocí senzorů < / >, na displeji se zobrazí nastavený čas časovače a aktivní funkce. Po

uplynutí nastaveného času zazní zvukový signál a začne blikat (5)

• stisknout a přidržet < / > nebo menu za účelem vypnutí zvukového signálu, symbol (5) zhasne a na displeji se po

cca 7 sekundách objeví aktuální čas.

Pozor!

Pokud zvukový signál nebude vypnutý ručně, vypne se automaticky po cca 7 minutách.

14 SVE6550ss / SVE6550wh

Poloautomatický režim

Pokud se má trouba vypnout v určitém čase, je třeba:

• nastavit ovládací knoík trouby a ovládací knoík teploty do polohy, v jaké má trouba pracovat

• stisknout a přidržet senzor až do momentu, kdy se na displeji zobrazí na chvíli dur a symbol (6) bude blikatMENU

• nastavit požadovaný čas práce pomocí senzorů < / > v rozsahu od 1 minuty do 10 hodin

Nastavený čas bude uložen do paměti po cca 7 sekundách, displej znovu zobrazí aktuální čas během zapnutého

symbolu (6).

Po uplynutí nastaveného času se trouba automaticky vypne, zapne se zvukový signál a budou blikat symboly (6) a (7)

• nastavte ovládací knoíky trouby a ov ládání teploty do polohy vypnuto

• stisknout a přidržet senzor < / > nebo za účelem vypnutí zvukového signálu, symbol (6) a (7) zhasne a na MENU

displeji se po cca 7 sekundách objeví aktuální čas.

Automatický režim

Pokud se má trouba zapnout v určeném čase a v určeném čase vypnout, je třeba nastavit čas průběhu práce a čas

ukončení práce.

• stisknout a přidržet senzor až do momentu, kdy se na displeji zobrazí na chvíli dur a symbol (6) bude blikat, MENU

• nastavit požadovaný čas práce pomocí senzorů < / > v rozsahu od 1 minuty do 10 hodin tak, jako pro

poloautomatický režim

• stisknout a přidržet senzor až do momentu, kdy se na displeji zobrazí na chvíli End a symbol (7) bude blikatMENU

• nastavit čas vypnutí (ukončení práce) pomocí senzorů < / >, který je omezený na příští čas do 23 hodin a 59 minut

• nastavit ovládací knoík trouby a ovládací knoík teploty do polohy, v jaké má trouba pracovat, Symboly (6) a (7)

a jsou aktivní, provoz trouby se spustí v okamžiku, který je důsledkem rozdílu mezi nastavenou dobou ukončení a

nastavenou pracovní dobou (například nastavená pracov ní doba je 1 hodina, nastavená doba ukončení je 14:00,

trouba se automaticky zapne v 13:00).

Po dosažení konečného času se trouba automaticky vypne, zvuková signalizace se aktivuje a současně začnou pulzovat

symboly (6) a (7).

• nastavte ovládací knoíky trouby a ov ládání teploty do polohy vypnuto,

• stisknout a přidržet senzor < / > nebo tza účelem vypnutí zvukového signálu, symbol (6) a (7) zhasne a na MENU

displeji se po cca 7 sekundách objeví aktuální čas.

Vymazání nastavení

Kdykoliv je možné vymazat nastavení čas ovače nebo funkce automatické práce.

Vymazání nastavení automatické práce:

• stisknout zároveň senzory < / >,

Vymazání nastavení časovače:

• pomocí senzoru zvolit funkci čas ovače, MENU

• stisknout znovu senzory < / >,

SVE6550ss / SVE6550wh

Změna tónu zvukového signálu

Tón zvukového signálu je možné změnit následujícím způsobem:

• tisknout zároveň senzory < / >,

• senzorem zvolit funkci ton, zobrazení na displeji začnou blikat: MENU

• pomocí senzorů < / > zvolit příslušný tón v rozsahu od 1 do 3 pomocí senzoru >

• v rozsahu od 3 do 1 pomocí senzoru <

Změna jasu displeje

Je možná změna jasu displeje v rozsahu od 1 do 9, kde 1 znamená nejtmavší nastavení a 9 nejsvětlejší. Zadaná

hodnota platí, když jsou hodiny neaktivní (tj. uživatel se nedotkl žád ného senzoru po dobu nejméně 7 sekund).

Jas displeje je možné změnit následujícím způsobem:

• stisknout zároveň senzory < / >,

l pomocí senzoru MENU zvolit funkci bri (první stisknutí způsobí přechod do funkce ton, druhé do bri).

l pomocí senzorů < / > zvolit příslušný jas:

• v rozsahu od 1 do 9 pomocí senzoru >

• v rozsahu od 9 do 1 pomocí senzoru < .

Pozor!

Když jsou hodiny aktivní (tj. uživatel stiskl senzor během posledních 7 sekund), je jas displeje maximální.

Noční režim

Od 22:00 do 6:00 hodiny automaticky snižují jas displeje.

Funkce pečící trouby a její obsluha

Trouba může být nahřívána pomocí dolního a horního topného tělesa, grilu a topného tělesa horkého vzduchu.

Ovládání činnosti této trouby se uskutečňuje pomocí otočného knoíku pro volbu druhu činnosti trouby – nastavení

se provádí otočením knoíku (obr. 4) do polohy se zvolenou funkcí, a pomocí otoč ného knoíku regulace teploty –

nastavení se provádí otočením knoíku do polohy se zvolenou teplotou.

K vypnutí dojde nastavením obou otočných knoíků do polohy „ ·” / „0”.

5050

100

150

200

250

Obr. 5

Pozor!

K zapnutí ohřevu

(topného tělesa

apod.) při zapnutí

kterékoliv z funkcí

trouby, dojde

teprve po nastavení

teploty.

16 SVE6550ss / SVE6550wh

Jednotlivé funkce pečení

Symbol Popis funkce

Světlo:

Nastavením ovládacího kolečka do této polohy získáme osvětlení pečící trouby.

Rozmrazování:

Je zapnutý pouze ventilátor bez použití jakýchkoliv ohřívačů.

Spodní ohřev:

V této poloze ovládacího kolečka pečicí trouba realizuje ohřívání výlučně při použití

dolního ohřevu. Dopékání pečiva zespodu (např. vlhké pečivo a nadívané ovocem).

Spodní a horní ohřev:

Nastavení ovládacího kolečka do této polohy umožňuje realizovat ohřívání pečicí

trouby konvekčním způsobem. Výborně se hodí na pečení buchet, masa, ryb, chleba,

pizzy.

Horní a spodní ohřev s ventilátorem:

Konvekční pečicí trouba s ventilátorem.

ECO funkce:

Pomocí této funkce lze aktivovat optimalizovaný způsob ohřevu, jehož účelem je

úspora energie při přípravě pokrmů. Při této poloze otočného knoíku je osvětlení

trouby vypnuto.

Grill ohřev:

Povrchové „grilování”, se používá do opékání malých porcí masa: steky, řízky, ryby,

tousty, klobásky, zapékaná jídla (tloušťka opékaných pokrmů by neměla být větší než

2-3 cm, v průběhu pečení je potřebné obrátit je na druhou stranu).

Grill ohřev a horní ohřev:

Zapnutí funkce „zesíleného grilu’’ umožňuje provádět opékání při současně zapnutém

horním ohře vu. Tato funkce umožňuje vyvinutí zvýšené teploty v horním pracovním

prostoru pečicí trouby, co způsobuje silnější připečení pokrmů, umožňuje také

opékání jejich větších porcí.

Grill ohřev s ventilátorem:

V této poloze ovládacího kolečka, pečicí trouba realizuje funkci grilu s ventilátorem.

Využití této funkce v praxi umožňuje urychlení proce su opékání a zlepšení chuťových

vlastností pokrmů.

SVE6550ss / SVE6550wh

Horkovzduch

Nastavení ovládacího kolečka v po loze „zapnutý horkovzduch” umožňuje realizaci

ohřívání pečicí trouby vy nuceným způsobem pomocí termo ventilátoru, umístěného

v centrálním místě zadní stěny komory pečicí trouby. V porovnání s konvekčními

pečicími troubami jsou používány nižší teploty pečení.

Používání tohoto způsobu ohřevu umožňuje rovnoměrný oběh tepla kolem pokrmu

umístěného v pečicí troubě.

Zapnutý horkovzduch a dolní ohřev:

V této poloze ovládacího kolečka pečicí trouba realizuje funkci ter mooběhu a zapnutého

dolního ohřevu což způsobuje zvýšení teploty zespodu pečení. Velká část tepla dodávaná

zespodu pečení je vhodná pro mokré pečivo nebo pizzu.

Rychlý ohřev

Zapnutý horkovzduch a topné těleso. Po užívá se pro vstupní ohřev pečicí trouby.

Kontrolní osvětlení trouby

Zapnutí trouby signalizuje rozsvícení dvou kontrolních lampiček, R a L. Svícení kon trolní lampičky R signalizuje činnost

trouby. Zhasnutí L lampičky je signálem, že trouba dosáhla nastavené teploty. Pokud kucha řské recepty doporučují

vkládání pokrmu do rozehřáté trouby, je třeba učinit tak ne dříve, než po prvním zhasnutí L kontrolní lampičky. V

průběhu pečení se bude L lampička pe riodicky zapínat a vypínat (udržování teploty uvnitř komory trouby). R kontrolní

lampička může svítit také v poloze otočného knoíku „osvětlení komory trouby“.

Termékspecifikációk

Márka:	Concept
Kategória:	sütő
Modell:	SVE6550WH

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Concept SVE6550WH, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók sütő Concept

Concept SDV3760 Útmutató

12 Január 2025

Concept SDV4760 Útmutató

23 December 2024

Concept IDV3330 Útmutató

23 December 2024

Concept SDV4330 Útmutató

23 December 2024

Concept SDV4360 Útmutató

23 December 2024

Concept IDV6160 Útmutató

3 Szeptember 2024

Concept PDV7460ss Útmutató

3 Szeptember 2024

Concept ETV4360bc Útmutató

30 Augusztus 2024

Concept KTV8050bc Útmutató

30 Augusztus 2024

Concept MT3520bc Útmutató

28 Augusztus 2024

Útmutatók sütő

Legújabb útmutatók sütő

Whirlpool akp 234 na 02 Útmutató

10 Április 2025

Candy FCP405X Útmutató

10 Április 2025

Premiere EBC 23558 E Útmutató

10 Április 2025

Gram KKI 8544-90 T Útmutató

10 Április 2025

KitchenAid KHDD2 38510 Útmutató

10 Április 2025

Stoves Richmond 1000DFT Útmutató

10 Április 2025

Küppersbusch EEH615.0 Útmutató

10 Április 2025

Ariston FM 51 Útmutató

10 Április 2025

Siemens HB23A1520S Útmutató

9 Április 2025

Whirlpool akp 237 Útmutató

9 Április 2025