Használati útmutató Concept MN3360SS

Concept mosogatógép MN3360SS

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Concept MN3360SS (168 oldal) a mosogatógép kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/168

Volně stojící myčka nádobí

Voľne stojaca umývačka riadu

Wolnostojąca zmywarka do naczyń

Brīvi stāvoša trauku mazgājamā mašīna

Freestanding dishwasher

MN3360ss / MN3360wh

ENLVPLSKCZ

MN3360ss / MN3360wh

PODĚKOVÁNÍ

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept apřejeme Vám, abyste byli snaším výrobkem spokojeni

po celou dobu jeho používání.

Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod kobsluze apotom si jej uschovejte. Zajistěte, aby iostatní

osoby, které budou svýrobkem manipulovat, byly seznámeny stímto návodem.

OBSAH

Technické parametry

Důležitá upozornění

Popis výrobku

Popis ovládacího panelu

Návod kobsluze

Plnění regenerační soli

Plnění leštícího prostředku

Mycí prostředky

Nevhodné nádobí

Uložení nádobí

Přehled mycích programů

Technické parametry

Energetická třída (a) E Třída hlučnosti (a) B

Index energetické účinnosti (a) 55,9 kWh Výška 845 mm

Index čistícího výkonu (a) 1,13 kWh Šířka 598 mm

Index účinnosti sušení (a) 1,07 W Hloubka (zavřené dveře) 600 mm

Spotřeba energie během

standardního mycího cyklu (kWh/

cyklus) (1)

0,704 W Hloubka (otevřené dveře 90°) 1150 mm

Spotřeba vody během standardního

mycího cyklu (l/cyklus) (2) 9 l Kapacita (a) 9 sad nádobí

Doba standardního mycího cyklu

(h:min) (a) 3:55 Typ myčky Volně stojící

Spotřeba ve vypnutém stavu 230 V ~ 50 Hz0,49 W Napájení / frekvence

Spotřeba při odloženém startu 1,0 W Tlak vody 0.04 – 1 MPa

Hlučnost 44 dB (A) Hmotnost 47,5 kg

Uvedení spotřebiče do provozu

Čistění aúdržba

Instalace spotřebiče

Řešení potíží

Chybové hlášení

Rozměry myčky

Příklad uložení nádobí

Polohování koše na příbory

Ochrana životního prostředí

Výrobce si vyhrazuje právo na

případné technické změny, tiskové

chyby aodlišnosti ve vyobrazení

bez předchozího upozornění.

Doplňující informace:

(a) pro program ECO

(1) na základě programu ECO využívajícího plnění studenou vodou. Skutečná spotřeba energie bude záviset na tom,

jak je spotřebič používán

(2) na základě programu ECO. Skutečná spotřeba vody bude záviset na způsobu používání spotřebiče a na tvrdosti

vody.

4MN3360ss / MN3360wh

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

Při dodání myčky nádobí

• Ihned po dodání zkontrolujte obal aspotřebič, zda nedošlo během přepravy

kpoškození.

• POZOR! Některé rohy ahrany spotřebiče, které budou po instalaci skryté,

mohou být ostré! Dbejte opatrnosti, abyste zabránili poranění!

• Pokud je spotřebič poškozen, nezprovozňujte ho. Co nejdříve se obraťte

nadodavatele.

• Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly amarketingové

materiály.

• Obalový materiál uchovejte mimo dosah dětí, nebo řádně zlikvidujte.

Při instalaci

• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno vtomto návodu.

• Tento spotřebič může být používán vdomácnostech apodobných

prostorech, jako jsou:

• Kuchyňské kouty vobchodech, kancelářích aostatních pracovištích.

• Spotřebiče používané vzemědělství.

• Spotřebiče používané hosty vhotelích, motelech ajiných oblastech.

• Spotřebiče používané vpodnicích zajišťujících nocleh se snídaní.

• Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.

• Nože ajiné předměty sostrými hroty musí být vkoši na nádobí uloženy hroty

dolů, nebo ve vodorovné poloze.

• Myčku užívejte jen vdomácnosti apouze kmytí kuchyňského nádobí.

• Ve vnitřním prostoru spotřebiče nic neskladujte.

• Nesedejte anestoupejte na otevřená dvířka spotřebiče.

• Voda vmycím prostoru není pitná.

• Do mycího prostoru nedávejte žádná rozpouštědla (hrozí nebezpečí exploze).

• Používejte výhradně výrobky, které jsou vhodné pro myčky nádobí.

• Vprůběhu spuštěného mycího programu otevírejte dvířka myčky velmi

opatrně, voda může vystříknout.

• Dbejte pokynů kbezpečnosti apoužití na obalech mycích alešticích

prostředků.

• Nedotýkejte se horkých povrchů atopných těles během použití nebo krátce

po použití spotřebiče.

• Nedovolte dětem anesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat,

používejte ho mimo jejich dosah.

• Děti si nesmí hrát se spotřebičem.

6MN3360ss / MN3360wh

Případné závady

• Spotřebič může opravovat azásahy vněm provádět pouze kvaliﬁkovaný

odborník.

• Při opravách azásazích musí být spotřebič odpojen od elektrické sítě.

Vypněte jistič, nebo vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí.

• Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za

přívodní kabel, ale uchopte zástrčku atahem ji vypojte.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako

záruční.

POPIS VÝROBKU

1 Horní ostřikovací tryska

2 Vnitřní potrubí

3 Zásobník regenerační soli

4 Dávkovač mycího a leštícího prostředku

5 Dolní ostřikovací rameno

6 Filtrační systém

7 Koš na příbory

8 Horní koš

9 Horní ostřikovací rameno

10 Přihrádka na hrníčky

11 Dolní koš

12 Konektor pro přívod vody

13 Odtoková hadice

Zadní pohled

108

12 13

MN3360ss / MN3360wh

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU

1 Tlačítko zapnutí/vypnutí

2 Tlačítka volby mycího programu

3 Tlačítko doplňkové funkce „sušení“

4 Tlačítko doplňkové funkce „Extra mytí“

5 Tlačítko alternativního mytí

6 Tlačítko funkce opožděného zapnutí

7 Tlačítko funkce dětského zámku

8 Tlačítko Start/Pause

9 Displej a ukazatele stavu

POPIS JEDNOTLIVÝCH TLAČÍTEK OVLÁDACÍHO PANELU

Tlačítko volby mycího programu

• Stisknutím tlačítka vyberete požadovaný mycí program.

• Zvolený mycí program bude indikován diodami příslušného mycího programu (2).

• U každého mycího programu je vyobrazována i doba zvoleného mycího programu.

Symbol Mycí program

Intensive

Silně zašpiněné nádobí včetně hrnců a pánví. Zaschlé zbytky jídla.

Universal

Pro normálně znečištěné nádobí, jako jsou hrnce, talíře, sklenice a mírně znečištěné pánve.

ECO

Toto je standardní program vhodný pro normálně znečištěné nádobí, jako jsou hrnce, talíře,

sklenice a mírně znečištěné pánve.

Glass

Pro lehce zašpiněné nádobí a sklo.

1 2 3 4 5 6 7 8

8MN3360ss / MN3360wh

90 Min

Pro normálně zašpiněné nádobí, které nevyžaduje dlouhé mytí.

Rapid

Kratší mytí pro mírně znečištěné nádobí, které nepotřebuje sušení.

Tlačítko alternativního mytí

• Stisknutím tlačítka zvolíte, jaká ostřikovací ramena mají být během mycího programu použita (mytí oběma

ostřikovacími rameny, mytí pouze horním ostřikovacím ramenem, mytí pouze dolním oštřikovacím ramenem (5)).

Symbol Funkce programu

Horní ostřikovací rameno.

Dolní ostřikovací rameno.

Displej

• Na displeji (9) je zobrazován čas mycího programu a opožděného zapnutí mycího programu.

Např. Čas mycího programu 3:05

Opožděné zapnutí mytí H:09

Ukazatel stavu

• Pokud se u ukazatele stavu (9) rozsvítí dioda, je potřeba doplnit příslušné mycí prostředky, příp. otevřít přívod

vody.

Symbol Ukazatel stavu

Leštidlo

Sůl

Přívod vody je zavřený

Funkce programu

• Lze zvolit pouze jednu funkci programu u určitého typu mycího programu (3,4).

• U mycích programů RAPID funkce programu zvolit nejde. U ostatních mycích programů (INTENSIVE, UNIVERSAL,

ECO, GLASS, 90 Min) funkce programu zvolit jde.

Symbol Funkce programu

Zvýšená účinnost mytí

Extra sušení, zvýšená účinnost sušení.

MN3360ss / MN3360wh

Tlačítko funkce opožděného zapnutí

• Opožděné zapnutí spotřebiče lze nastavit od 0 až do 24 hodin (6).

NÁVOD KOBSLUZE

Před prvním použitím

1. Nastavte spotřebič dle tvrdosti vody (viz níže).

2. Do zásobníku regenerační soli vsypte regenerační sůl.

3. Do dávkovače leštidla doplňte leštidlo.

4. Do dávkovače mycího prostředku vsypte mycí prostředek nebo vložte tabletu.

Zařízení ke změkčování vody

Kúčinnému mytí je zapotřebí měkká voda (voda snízkým obsahem vápníku), jinak by se na nádobí auvnitř myčky

vytvářel vodní kámen. Voda zvodovodního potrubí, která přesahuje daný stupeň tvrdosti, musí být pro mycí

provoz změkčena, tedy zbavena vápníku. Toho se dosáhne pomocí regenerační soli ve změkčovacím zařízení myčky.

Nastavení apotřebné množství soli závisí na stupni tvrdosti vody zvodovodu.

Tvrdost vody se označuje vekvivalentních stupních tvrdosti, německých stupních °dH, francouzských stupních °fH,

britských stupních °Clarke avmmol/l (milimol na litr - mezinárodní jednotka pro tvrdost vody).

Změkčovač by měl být nastaven podle tvrdosti vody vmístě použití spotřebiče. Informace otvrdosti vody vdané

oblasti vám poskytne místní vodárenský podnik. Dle tabulky nastavte regulátor dávek změkčovače vody, který je

nutný nastavit ručně.

Nastavení zařízení ke změkčování vody

1. Pomocí tlačítka zapnutí/vypnutí (1) zapněte spotřebič.

2. Stisknutím tlačítka „Rapid“ déle než 5 sekund, do 60 sekund po zapnutí spotřebiče, spustíte nastavení pro

změkčování vody.

3. Dalším stiskem tlačítka „Rapid“ vyberte správné nastavení podle vaší oblasti, nastavení se bude přepínat v

následujícím pořadí: H1-> H2-> H3-> H4-> H5-> H6.

4. tisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí (1) potvrdíte nastavení

Tvrdost vody Hodnota

pozice

Spotřeba

soli (g / mycí

cyklus)

°dH °fH °Clarke mmol/l

0~5 0~9 0~6 0~0,94 H1 0

6–11 10–20 7–14 1.0–2.0 H2 9

12–17 21–30 15–21 2.1–3.0 H3 12

18–22 31–40 22–28 3.1–4.0 H4 20

23–24 41–60 29–42 4.1–6.0 H5 30

35–55 61–98 43–69 6.1–9.8 H6 60

Poznámka:

Tento spotřebič je zvýroby přednastaven na hodnotu H3.

1°dH = 1.25°Clarke = 1.78°fH = 0.178 mmol/l

°dH Německé stupně

°fH Francouzské stupně

°Clark Britské stupně

12 MN3360ss / MN3360wh

Poznámka:

• Zásobník leštícího prostředku je umístěn na dveřích vedle dávkovače mycího prostředku.

• Spotřebič je určen kpoužití tekutého leštidla.

• Pokud došlo během plnění krozlití leštícího prostředku, utřete rozlitý leštící prostředek savým hadříkem, nebo

spusťte krátký mycí program, aby se mohly rozlité zbytky přípravku ihned umýt.

POZOR!

• Vždy používejte pouze leštící prostředky, které jsou určeny pro myčky nádobí. Do zásobníku leštícího prostředku

nikdy nedávejte mycí prostředek.

• Leštící prostředek doplňujte před spuštěním mycího programu, aby se případné rozlité zbytky přípravku ihned

umyly anemohly svým chemickým působením zvyšovat riziko koroze vnitřního povrchu spotřebiče.

Nastavení dávkování leštícího prostředku

Pro dosažení lepších výsledků při sušení s omezeným množstvím leštidla je myčka navržena tak, aby upravovala

spotřebu dle nastavení uživatele. Postupujte podle níže uvedených kroků.

1. Zavřete dveře, zapněte myčku zapojením do elektrické zástrčky.

2. Do 60 sekund po kroku 1 stiskněte tlačítko „Rapid“ po dobu delší než 5 sekund a poté stisknutím tlačítka

„Opožděné zapnutí“ [6] zadejte jednu z přednastavených možností, indikátor stavu leštícího prostředku bliká s

frekvencí jednou za sekundu.

3. Stisknutím tlačítka „Rapid“ vyberte nejvhodnější nastavení odpovídající vašim zvyklostem, nastavení se budou

měnit v následujícím pořadí: D1-> D2-> D3-> D4-> D5-> D1. Čím vyšší číslo, tím více leštidla myčka používá.

4. Bez reakce do 5 sekund nebo stisknutím tlačítka „Zapnutí“ [1] ukončíte nastavení, nastavení je úspěšně

dokončeno.

Pokud používáte pouze mycí prostředek sintegrovaným lešticím prostředkem, snižte dávkování lešticího

prostředku na minimum.

MYCÍ PROSTŘEDKY

Mycí prostředky lze podle formy rozdělit do čtyř skupin:

a) Sypké,

b) Tekuté,

c) Tablety,

d) Kombinované mycí prostředky (např. tablety 3 v1).

Podle chemického složení je lze rozdělit na dvě skupiny:

a) Alkalické,

b) Spřírodními enzymy.

Dále je můžeme dělit na:

a) fosfátové achlorové,

b) fosfátové abezchlorové,

c) bezfosfátové abezchlorové.

• Při používání bezfosfátových mycích prostředků apři tvrdé vodě se může na nádobí astěnách myčky objevit bílá

usazenina.

• Zvýšením dávky mycího prostředku předejdete této usazenině adosáhnete lepších mycích výsledků.

MN3360ss / MN3360wh

• Horní koš je navržen tak, aby do něj bylo vkládáno menší alehčí nádobí (sklenice, kávové ačajové šálky atd.).

• Nože sdlouhou čepelí, které jsou umístěny ve vzpřímené poloze, jsou velmi nebezpečné! Dbejte opatrnosti, hrozí

nebezpečí poranění!

• Dlouhé aostré příbory (krájecí nože), musí být umístěny vodorovně do horního koše.

• Velmi malé kusy nádobí vmyčce nemyjte, mohly by snadno vypadnout zkošů.

• Myčku nádobí nepřeplňujte!

Zadní stěna koše

Přední stěna koše

Změna výšky horního koše

1. Chcete-li změnit výšku horního koše, uchopte horní

koš uprostřed každé strany a jednoduše ho zvedněte,

dokud nezaklapne na místo v horní poloze. Není nutné

zvedat nastavovací rukojeť

2. Chcete-li spustit horní koš níže, zvedněte nastavovací

rukojeti na obou stranách, aby se koš uvolnil a spusťte

jej do dolní polohy.

Horní koš

Do horního koše doporučujeme vkládat:

• sklenice,

• kávové ačajové šálky,

• podšálky,

• malé misky atalíře,

• mělké pánve.

Po uložení nádobí do horního koše myčky se ujistěte,

že nebude nádobí pod proudem vody převrženo.

16 MN3360ss / MN3360wh

Etažér

• Sklenice a vysoké sklenice opírejte o okraj etažéru (ne o jiné nádobí).

• Dlouhé kusy, servírovací a salátové příbory, naběračky nebo kuchyňské nože ukládejte tak, aby nebránilyv

otáčení ostřikovacím ramenům.

• Etažér můžete vyklápět a výškově nastavovat dle potřeby (obr. 9).

Obr. 9

Dolní koš

Do dolního koše doporučujeme vkládat:

• hrnce,

• pánve,

• poklice,

• velké misky atalíře.

Po uložení nádobí do dolního koše myčky se ujistěte, že není zabráněno otáčení ostřikovacích ramen.

Pro mytí větších kusů nádobí (hrnce, pánve apod.) sklopte držáky talířů vdolním koši (Obr. 10).

Obr. 10

MN3360ss / MN3360wh

Vyndávání nádobí

Abyste zabránili stékání vody akapek vody zhorního koše na nádobí umístěné vdolním koši, doporučujeme nejdříve

vyndat nádobí zdolního koše apoté postupně zhorních košů.

POZOR!

Dbejte opatrnosti, aby příbory, které jsou ostré nebo mají ostré hroty,

nevyčnívali zkoše na příbory. Hrozí nebezpeční poranění!

Koš na příbory

• Příbory vkládejte do koše na příbory, nože ostřím směrem dolů.

• Zahnuté části příborů (vidličky, lžíce, lžičky) ukládejte do koše

jedním směrem (dosažení lepšího mycího účinku).

• Dlouhé ašpičaté předměty by měly být umístěny vpřední části

horního koše vhorizontální poloze dle Obr. 9.

• Pokud se do tohoto koše nevejdou, je možné je uložit na etažér

horního koše (Obr. 9).

18 MN3360ss / MN3360wh

PŘEHLED MYCÍCH PROGRAMŮ

Program

Informace

omycím

programu

Popis mycího

cyklu

Množství

mycího

prostředku

Před/hlavní

Doba

mycího

cyklu

[min]

Spotřeba

energie

[kWh]

Spotřeba

vody [L] Leštidlo

Silně znečištěné

nádobí,

zašpiněné hrnce,

pánve atd.,

zaschlé potraviny

Předmytí (50°C)

Mytí (65°C)

Oplachování

Oplachování (65°C)

Sušení

4/18 g

Nebo 1-2

tableta

205 1,608 18,4 ANO

Normálně

špinavé nádobí,

hrnce, talíře,

skleničky alehce

znečištěné pánve

Předmytí (45°C)

Mytí (55°C)

Oplachování

Oplachování (65°C)

Sušení

4/18 g

Nebo 1-2

tableta

175 1,313 14,7 ANO

Program vhodný

pro méně

špinavé nádobí

Mytí (65°C)

Oplachování

Oplachování (60°C)

Sušení

4/18 g

Nebo 1-2

tableta

230 0,951 10 ANO

Lehce špinavé

nádobí asklo

Předmytí

Mytí (50°C)

Oplachování

Oplachování (65°C)

Sušení

4/18 g

Nebo 1-2

tableta

120 1,124 14,6 ANO

Normálně

špinavé nádobí,

které potřebují

rychlý oplach

Mytí (60°C)

Oplachování

Oplachování (65°C)

Sušení

22 g

Nebo

tableta

90 1,359 11,7 ANO

Krátké mytí pro

lehce špinavé

nádobí; pro

rychlé mytí

Mytí (45°C)

Oplachování

Oplachování (65°C)

20 g

Nebo

tableta

30 0,753 11,2 NE

Poznámka:

Pokud není ufáze programu uvedená teplota, myčka vodu vtéto fázi mycího programu neohřívá.

Intensive

Universal

Glass

90 min.

Rapid

MN3360ss / MN3360wh

UVEDENÍ SPOTŘEBIČE DO PROVOZU

Zahájení mycího programu

1. Otevřete dveře spotřebiče.

2. Zkontrolujte, příp. doplňte mycí prostředek, regenerační sůl a leštící prostředek.

3. Postupně vysuňte horní adolní koš, vložte nádobí anásledně zasuňte naplněné koše zpět. Doporučujeme

nejdříve naplnit dolní apoté horní koš (viz kapitola „Uložení nádobí“).

4. Ujistěte se, že je kohoutek přívodu vody otevřený.

5. Zavřete dveře spotřebiče a zapněte spotřebič stiskem tlačítka (1).

6. Stiskem tlačítka (2) zvolte požadovaný program. Na displeji (9) bude zobrazena přednastavená doba zvoleného

programu.

7. Stisknutím tlačítka (5) můžete zvolit, zda má být pro zvolený mycí program použito horní ostřikovací rameno,

spodní ostřikovací rameno nebo obě ostřikovací ramena. Volba ostřik. ramen lze použít pro všechny mycí

programy.

8. Pokud požadujete odložený start mytí, opakovaně stiskněte tlačítko opožděného zapnutí (6). Opožděná doba

zapnutí lze nastavit až na 24 hodin.

9. Po výběru mycího programu avšech nastaveních, zavřete dveře spotřebiče. Nastavený mycí program se spustí,

příp. bude spuštěn odpočet odloženého startu.

10. Stisknutím tlačítka (1) spotřebič vypnete.

POZOR! Při otevírání dveří spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti, může se uvolnit velké množství horké páry.

Hrozí nebezpečí opaření!

11. Horké nádobí je velmi křehké. Před vyjmutím doporučujeme počkat přibližně 15 min., aby umyté nádobí

vychladlo.

Změna programu během spuštěného mycího programu

Mycí cyklus lze změnit pouze v případě, že byl spuštěn krátkou dobu, jinak by mohl být mycí prostředek již uvolněn

a myčka již mohla vypustit mycí vodu. V takovém případě je třeba myčku resetovat a dávkovač mycího prostředku

musí být znovu naplněn (viz kapitola „Plnění mycího prostředku“). Chcete-li myčku resetovat, postupujte podle

následujících pokynů:

1. Stisknutím tlačítka Start / Pauza (8) pozastavte praní.

2. Stiskněte tlačítko Program (2) déle než 3 sekundy - program se zruší.

3. Stisknutím tlačítka Program (2) vyberte požadovaný program.

4. Stiskněte tlačítko Start / Pauza (8), po 10 sekundách se myčka spustí.

Poznámka:

• Pokud otevřete dveře spotřebiče během spuštěného mycího programu, program bude pozastaven.

• Každou minutu se ozve zvukový signál, který upozorňuje na otevřené dveře spotřebiče během spuštěného

mycího programu.

3 sec

MN3360ss / MN3360wh

Hrubý ltr

Hlavní ltr

Jemný ltr

1. Uchopte hrubý ﬁltr a odjistěte jej otočením proti směru

hodinových ručiček. Vysuňte ﬁltr směrem nahoru.

2. Jemný ﬁltr lze vytáhnout ze spodní části sestavy ﬁltru.

Hrubý ﬁltr oddělte od hlavního ﬁltru jemným stlačením

jazýčků nahoře a vytáhněte ho ven.

3. Větší zbytky potravin lze očistit opláchnutím ﬁltru pod

tekoucí vodou. Pro důkladnější čištění použijte měkký

čisticí kartáček

4. .Poté znovu sestavte ﬁltry. Postupujte v opačném

pořadí, než byla jejich demontáž. Vložte sestavu ﬁltru

zpět do myčky a otočte ve směru hodinových ručiček.

Zkontrolujte správné uzavření ﬁltru pomocí polohy šipky

uzavření ﬁltru.

22 MN3360ss / MN3360wh

Poznámka:

Filtry příliš neutahujte. Filtry dejte zpět ve správném pořadí, jinak by se do systému mohly dostat hrubé nečistoty

a způsobit zablokování. Nikdy nepoužívejte myčku bez ﬁltrů umístěných na svém místě. Nesprávné umístění ﬁltru

může snížit výkon spotřebiče a poškodit nádobí a příbory

Čištění ostřikovacích ramen

Ostřikovací ramena je nutné pravidelně čistit. Vápník anečistoty zmycí vody mohou blokovat trysky aložiska

ostřikovacích ramen.

• Kontrolujte výstupní trysky ostřikovacích ramen, zda nejsou ucpány zbytky jídel.

• Ostřikovací ramena vpřípadě potřeby odšroubujte avyjměte. Omyjte je pod tekoucí vodou aumístěte zpět.

• Pro odmontování horního ostřikovacího ramene přidržte matici, otočte rameno po směru hodinových ručiček

avyjměte jej.

• Pro odmontování dolního ostřikovacího ramene vyjměte rameno směrem nahoru.

• Jednotlivá ramena umyjte vteplé mýdlové vodě. Pro vyčištění trysek použijte jemný kartáček.

• Po vyčištění namontujte ostřikovací ramena zpět.

MN3360ss / MN3360wh

správně zajištěný ﬁltr špatně zajištěný ﬁltr špatně zajištěný ﬁltr

UPOZORNĚNÍ!

Jednou znejčastějších závad špatného mytí jsou zanešené ostřikovací ramena ze zbytků jídel. Tyto zbytky jídel se do

ostřikovacích ramen dostávají přes špatně zajištěný ﬁltr. Po očištění ﬁltračního systému se ujistěte, že je ﬁltr zajištěný!

Čištění ovládacího panelu apovrchu spotřebiče

• Kčištění používejte pouze měkký navlhčený hadřík.

• Nepoužívejte hrubé aostré předměty (např. drátěnky) nebo agresivní čisticí prostředky.

• Chraňte zámek dveří spotřebiče před vniknutím vody.

• Kčištění ovládacího panelu nikdy nepoužívejte čisticí prostředky ve spreji. Mohly by způsobit poškození zámku

dveří aelektrických částí spotřebiče.

• Některé papírové utěrky mohou poškrábat nerezové části ovládacího panelu.

Čistění dveří spotřebiče

• Kčištění okrajů po obvodě dveří použijte pouze měkký navlhčený hadřík.

• Nepoužívejte žádné čisticí prostředky ve spreji, mohly by způsobit poškození zámku dveří aelektrických částí spotřebiče.

Ochrana před zamrznutím

Pokud nebudete myčku delší dobu používat, nebo budete myčku umísťovat do míst svýskytem nízkých teplot, je

zapotřebí dodržet následující kroky:

1. Odpojte myčku od elektrické sítě.

2. Uzavřete přívod vody aodpojte přívodní hadici od přívodu vody.

3. Odmontujte přívodní hadici avylijte vodu zhadice izmyčky. Kzachycení vody můžete použít mělkou nádobu,

např. lavor.

4. Znovu připojte přívodní hadici zpět kmyčce.

5. Vyjměte ﬁltrační systém na dně myčky azbylou vodu vodtoku vysušte (např. houbičkou).

Poznámka:

• Vpřípadě, že myčka nemůže být spuštěna kvůli ledu, obraťte se na servisní středisko.

24 MN3360ss / MN3360wh

Tipy pro údržbu myčky

• Po každém použití (mycím cyklu) uzavřete přívod vody anechte dvířka myčky mírně otevřená, aby se uvnitř

nehromadila vlhkost azápach.

• Před čištěním aúdržbou vypojte přívodní kabel ze zásuvky elektrického napětí.

• Kčištění nepoužívejte žádné hrubé (např. drátěnka, houbička na nádobí) aostré předměty nebo agresivní čisticí

prostředky, mohly by poškrábat povrch spotřebiče.

• Kčištění používejte navlhčený hadřík namočený do vody se saponátem.

• Pokud nebudete delší dobu myčku používat, spusťte mycí program bez vloženého nádobí. Po dokončení

programu vypojte přívodní kabel ze zásuvky elektrického napětí, uzavřete přívod vody anechte dvířka myčky

mírně otevřená, aby se uvnitř nehromadila vlhkost azápach. Pootevřená dvířka prodlužují životnost těsnění.

• Při přemísťování udržujte spotřebič ve svislé poloze. Pokud to není možné, položte spotřebič apřepravujte na

zadní stěně.

• Jedním ze zdrojů zápachu jsou nečistoty usazené kolem těsnění. Pravidelným čištěním navlhčeným hadříkem

těmto zápachům zabráníte.

INSTALACE SPOTŘEBIČE

POZOR!

Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Před instalací spotřebiče odpojte přívodní kabel ze zásuvky

elektrického napětí. Pokud to nebude dodrženo, může to mít za následek smrt nebo úraz elektrickým proudem.

Vestavné myčky, které jsou dodatečně instalovány jako samostatně volně stojící, musí být zabezpečeny proti

převrácení. Musí být například přišroubovány ke stěně, nebo umístěny pod pracovní desku, která je přišroubovaná

ksousedním skříňkám. Pro bezpečný provoz musí být myčka zapojena kvaliﬁkovaným odborníkem. Údaje pro

přítok aodtok vody iparametry elektrické sítě musí odpovídat údajům, uvedeným vtechnických parametrech nebo

vmontážních pokynech.

• Na závady způsobené nesprávnou instalací se nevztahuje záruka.

• Odpovědnost za instalaci spotřebiče má kupující, ne výrobce.

• Výrobce nenese jakoukoliv odpovědnost za škody způsobené na osobách, zvířatech avěcech vdůsledku

nesprávné instalace.

• Montážní poloha myčky by měla být vblízkosti zásuvky elektrického napětí, přívodu vody aodpadu.

Nastavení síly pružiny dveří

• Síla pružiny je nastavena pouze pro samotné dveře myčky. Při upevnění krycí desky se změní váha dveří myčky.

• Změnu síly pružiny dveří lze nastavit pomocí šroubů ve spodní přední straně myčky (Obr. 15 ).

• Nastavení síly pružiny je správné, pokud zůstávají dveře votevřené poloze anepadají.

MN3360ss / MN3360wh

Obr. 15

Vyrovnání myčky do vodorovné polohy

1. Umístěte myčku do připraveného prostoru.

2. Umístěte vodováhu na plně otevřené dveře myčky ado vnitřního prostoru myčky (Obr. 16). Zkontrolujte, zda je

myčka ve vodorovné poloze.

3. Pomocí nastavitelných nožiček vyrovnejte myčku, aby byla ve vodorovné poloze.

Poznámka:

Maximální nastavitelná výška nožiček je 70mm.

Obr. 16

Zkontrolujte rovinu

pomocí vodováhy

Zkontrolujte

rovinu pomocí

vodováhy

26 MN3360ss / MN3360wh

Obr. 17

Bezpečnostní

přívodní hadice

Obyčejná

přívodní hadice

Přívod vody

Záda

myčky

Výpusť Ø 40 mm

max 1 000 mm

Deska

kuchyňské

linky

Hadice výpusti

Přívodní kabel

Obr. 18

Připojení do elektrické sítě

• Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku spotřebiče. Doporučujeme použít

samostatný zásuvkový obvod sjističem 10A.

• Používejte pouze zásuvky elektrického napětí suzemněním.

• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky, konektory ani prodlužovací kabely. Mohly by způsobit nebezpečí požáru zpřehřátí.

• Zástrčka přívodního kabelu myčky musí být volně přístupná ipo její instalaci.

• Změny připojení může provádět jen kvaliﬁkovaný odborník.

• Elektrická bezpečnost spotřebiče může být garantována pouze tehdy, pokud je ochranná svorka spotřebiče

spojena sochranným vodičem elektrické rozvodové sítě.

• Výrobce nenese odpovědnost za poškození osob nebo věcí vdůsledku chybějícího či špatného ochranného

spojení.

Připojení přívodu vody

• Před připojením přívodní hadice kpřívodu vody se ujistěte, že

je tlak vody vrozmezí 0,04 – 1,00 MPa. Při vyšším tlaku vody

musíte namontovat redukční tlakový ventil.

• Přívodní hadici připojte kvodovodnímu kohoutku se závitem

3/4“ (Obr. 17). Dbejte na to, aby přívodní hadice nebyla

zalomená, zmáčknutá nebo propletená.

• Při výměně spotřebiče musí být pro připojení na zdroj vody

vždy použita nová přívodní hadice, stávající přívodní hadice

nesmí být znovu použita.

• Pokud je vodovodní potrubí nové nebo nebylo delší dobu

použité, před připojením přívodní hadice odpusťte dostatečné

množství vody, aby se vodovodní trubky propláchly apřípadné

usazeniny se vyplavily anedostaly se do myčky nádobí.

• Pokud nebudou tyto bezpečnostní pokyny dodrženy, může

dojít kzablokování apoškození spotřebiče.

Připojení vypouštěcí (odtokové) hadice

Vypouštěcí (odtokovou) hadici připojte kodpadnímu potrubí sminimálním průměrem 40 mm (Obr. 18). Ujistěte se,

že vypouštěcí (odtoková) hadice není nikde ohnutá nebo skřípnutá, aby nedošlo ke zhoršení nebo zastavení odtoku

vody. Výška odpadního potrubí musí být menší než 1000 mm (Obr. 18) avypouštěcí (odtoková) hadice nesmí být

ponořena do vody.

Vypouštěcí (odtokovou) hadici zajistěte proti vytažení zodpadního potrubí.

MN3360ss / MN3360wh

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

Většinu drobných závad, které se při používání myčky objeví, jste schopni odstranit sami, aniž byste museli volat

servisní službu. Následující přehled Vám má pomoci nalézt příčiny vyskytujících se závad.

Popis závady Možná příčina Řešení

Spotřebič nefunguje

Vadný jistič

Vrozvaděči zkontrolujte jistič, zda je

vprovozuschopném stavu. Odpojte všechny

ostatní spotřebiče, které jsou připojené na stejný

okruh.

Zástrčka není připojena do

zásuvky

Zkontrolujte, zda je spotřebič zapnutý adveře

spotřebiče zavřené.

Zkontrolujte zapojení zástrčky do zásuvky.

Nízký tlak vody

Zkontrolujte, zda je otevřen přívod vody azda

je přívodní hadice pevně připojena ke kohoutku

přívodu vody, nebo zda není hadice ohnutá.

Dveře spotřebiče nejsou

správně zavřené Ujistěte se, že dveře spotřebiče pevně doléhají.

Prodloužení vypouštěcí (odtokové) hadice

Vzdálenost mezi připojením vypouštěcí (odtokové) hadice kodpadnímu potrubí aspodní částí spotřebiče by neměla

být větší než 1000 mm. Pokud potřebujete prodloužit vypouštěcí (odtokovou) hadici, ujistěte se, že použijete stejnou

vypouštěcí (odtokovou) hadici. Celková délka odtokové hadice nesmí být delší než 4 m, jinak bude snížen čistící efekt

spotřebiče.

Demontáž

Pokud demontujete spotřebič, je důležité dodržet správné pořadí úkonů:

1. Nejdříve odpojte přívodní kabel od elektrické sítě (vytáhněte zástrčku nebo vypněte jistič).

2. Uzavřete přívod vody.

3. Uvolněte hadice pro odtok apřítok vody.

4. Uvolněte upevňovací šrouby.

5. Pokud je kmyčce připevněn deskový podstavec, demontujte jej.

6. Vytáhněte myčku apřitom opatrně vytáhněte hadice pro odtok apřítok vody apřívodní kabel.

Odpojení přívodu vody

1. Vypněte přívod vody (kohoutek).

2. Stisknutím tlačítka uvolníte tlak vody vpřívodní hadici. Při sníženém tlaku nedojde knechtěnému vytrysknutí

vody zhadice.

3. Vyšroubujte přívodní hadici od kohoutku.

Vypuštění přebytečné vody zhadic

Vpřípadě, že je vypouštěcí (odtoková) hadice napojena na odpadní potrubí vmaximální povolené výšce, nelze

přebytečná voda vypustit úplně. Je zapotřebí vypouštěcí (odtokovou) hadici vypojit od odpadního potrubí apoložit

ji co nejníže. Pro vypuštění přebytečné vody zmyčky umístěte vedle odpojené vypouštěcí (odtokové) hadice např.

lavor, do kterého přebytečná voda zhadic vyteče.

28 MN3360ss / MN3360wh

Ze spotřebiče není

odčerpávána voda

Zlomená odtoková hadice Zkontrolujte odtokovou hadici.

Ucpaný ﬁltr Zkontrolujte hrubý ﬁltr (viz kapitola „čištění ﬁltru“)

Ucpaný odpad

Zkontrolujte odpad, zda není ucpaný. Vpřípadě

ucpaného odpadu jej vyčistěte.

Než se obrátíte na kvaliﬁkovaného odborníka,

odpojte vypouštěcí (odtokovou) hadici od odpadu

aověřte, zda zvypouštěcí (odtokové) hadice

odtéká voda. Pro zachycení vody zvypouštěcí

(odtokové) hadice použijte např. kbelík nebo

nějakou jinou větší nádobu.

Mýdlová voda vmycím

prostoru spotřebiče

Nevhodný mycí prostředek,

rozlitý lešticí prostředek

Používejte pouze mycí prostředek, který je

určený pro myčky nádobí. Jestliže se vyskytne

mýdlová pěna vmycím prostoru, nechte spotřebič

otevřený, aby pěna vyprchala. Přilijte do mycího

prostoru 4,5 litru studené vody, zavřete spotřebič

apoté odčerpejte vodu. Bude-li potřeba, tento

postup zopakujte. Rozlitý lešticí prostředek vždy

otřete co nejdříve.

Rozlitý leštící prostředek Rozlitý lešticí prostředek vždy otřete co nejdříve.

Skvrny vmycím prostoru Byl použit barevný mycí

prostředek Nepoužívejte mycí prostředky sbarvivem.

Bílý ﬁlm na vnitřním povrchu

myčky.

Usazené minerály ztvrdé

vody

Použijte vlhkou houbu sčistícím prostředkem

anavlékněte si gumové rukavice. Nikdy

nepoužívejte žádné jiné čistící prostředky než

určené pro myčky nádobí.

Skvrny na příborech

Použité příbory nejsou

odolné vůči korozi

Spotřebič nebyl spuštěn

poté, co byla přidána sůl do

myčky nádobí. Kousky soli se

dostali do mycího cyklu

Po přidání soli spusťte rychlý mycí program vždy

bez vloženého nádobí.

Uvolněné víko zásobníku

změkčovače

Zkontrolujte víko zásobníku změkčovače aujistěte

se, že je správně dotažený.

Klepající zvuk vmycím

prostoru spotřebiče

během spuštěného mycího

programu

Spodní nebo horní

ostřikovací rameno je

blokováno nádobím, nebo je

rameno zablokováno zbytky

jídla

Přerušte program, zkontrolujte uspořádání nádobí

nebo nádobí přeskládejte, příp. vyčistěte rameno

od zbytků jídla.

Rachotivý zvuk vmycím

prostoru spotřebiče

během spuštěného mycího

programu

Nádobí se během

spuštěného programu

pohybuje volně vmycím

prostoru spotřebiče

Přerušte program auspořádejte nádobí tak, aby

nešlo ksamovolnému uvolnění během mycího

programu.

Klepající zvuk ve

vodovodním potrubí

Může to být způsobeno

průřezem potrubí

Na funkci myčky nemá tento klepající zvuk

žádný vliv. Vpřípadě pochybností se obraťte na

kvaliﬁkovaného odborníka.

MN3360ss / MN3360wh

Kryt zásobníku mycího

prostředku nelze zavřít

Zásobník je přeplněn. Odeberte přebytečné množství mycího

prostředku.

Mechanismus je blokován

přilepenými zbytky mycího

prostředku.

Očistěte zavírací mechanismus zásobníku mycího

prostředku.

Nádobí je špinavé

Nádobí nebylo uspořádáno

správně Viz kapitola „Uložení nádobí“.

Zvolený mycí program nebyl

dostatečně silný Zvolte intenzivnější mycí program.

Nedostatečné množství

mycího prostředku Použijte větší množství mycího prostředku.

Rameno je blokováno

nádobím nebo zbytky jídla

Zkontrolujte uložení nádobí, příp. očistěte rameno

od zbytků jídla.

Filtr může být zanesen, nebo

špatně nasazen. Může dojít

kzablokování odstřikovacích

ramen

Vyčistěte nebo správně nasaďte ﬁltr. Vyčistěte

ostřikovací ramena (viz kapitola „Čištění aúdržba

ostřikovacích ramen“).

Stopy na skle

Kombinace měkké vody

apříliš velkého množství

čistícího prostředku

Používejte méně mycího prostředku, jestliže máte

měkkou vodu apro umytí skla zvolte nejkratší

mycí cyklus.

Černé nebo šedé skvrny na

nádobí

Hliníkové příbory se během

mycího cyklu dotýkaly

nádobí

Použijte jemný brusný prostředek kvyčištění

těchto skvrn. Nevkládejte tento prostředek do

myčky!!!

Nádobí je mokré

Nesprávné uložení nádobí Viz kapitola „Uložení nádobí“.

Příliš málo leštícího

prostředku

Zvyšte množství leštícího prostředku, příp.

doplňte dávkovač leštícího prostředku.

Nádobí je po dokončeném

mycím cyklu vyndáno příliš

brzy

Nevyndávejte nádobí ihned po dokončení mycího

cyklu. Pootevřete dveře, aby mohla přebytečná

pára uniknout. Svyjímáním nádobí začněte,

jakmile bude nádobí téměř studené na dotek.

Vždy jako první vyprázdněte spodní koš, aby se

zabránilo kapající vody zhorního koše do dolního.

Zvolený špatný mycí

program

Krátký mycí program snižuje výkon mytí nádobí

ataké teplota mytí je nižší. Zvolte mycí program

sdelší dobou mycího cyklu.

Příbory sdřevěnou rukojetí

Odvod vody je mnohem obtížnější ztěchto

příborů. Tyto příbory nejsou vhodné pro mytí

vmyčce nádobí.

30 MN3360ss / MN3360wh

ROZMĚRY MYČKY

Výška (H) 814 mm

Šířka (W) 598m

Hloubka (D1) 600 mm (se zavřenými dveřmi)

Hloubka (D2) 1 150 mm (s dveřmi otevřenými do 90 °)

CHYBOVÉ HLÁŠENÍ

V případě poruchy bude na displeji zobrazen kód chyby.

Kód Popis chyby Možná příčina

E1 Myčka příliš dlouho napouští vodu Zkontrolujte přívod vody (kohoutek není otevřen, přívod

vody je omezen, tlak vody je příliš nízký).

E3 Nedosáhnutí nastavené teploty Porucha ohřevného tělesa.

E4 Přetečení myčky Příliš mnoho přitékající vody. Zkontrolujte tlak přívodu vody..

E8 Chyba ventilu přívodu vody Obraťte se na kvaliﬁkovaného odborníka nebo na servis.

E9 Stisknuté tlačítko déle než 30 sekund Problém s přívodem vody, nebo vadné tlačítko.

ED Přerušení komunikace mezi hlavní

deskou a displejem. Přerušený obvod na hlavní desce.

POZNÁMKA:

• V případě přetečení spotřebiče vypněte hlavní přívod vody a následně se obraťte na

servis.

• Před opětovným spuštěním spotřebiče odstraňte z vnitřního prostoru spotřebiče

přebytečnou vodu.

MN3360ss / MN3360wh

PŘÍKLAD ULOŽENÍ NÁDOB

Horní koš Dolní koš

Číslo ČísloPoložka Položka

1 8Šálky Mělké talíře

2 9Talířky Hluboké talíře

3 Skleničky 10 Servírovací talíř

4 Plastové talířkyHrnky 11

5 Plastové miskyMalý hrnec 12

6 Hrnec na pečení 13 Skleněná mísa

7 Dezertní talířky Dezertní misky14

Koš na příbory

Číslo Položka

1 Polévkové lžíce

2 Vidličky

3 Nože

4 Čajové lžičky

5 Dezertní lžičky

6 Servírovací lžíce

7 Servírovací vidličky

8 Lžíce na omáčky

Poznámka:

• Max. hmotnost příborů, které se mohou umístit na etažér je 1.5 kg. 1 2 3 4 5 6 7 8

32 MN3360ss / MN3360wh

POLOHOVÁNÍ KOŠE NA PŘÍBORY

Poloha 1 – levou stranu koše nastavte do spodní je

polohy, levá strana koše je plochá, pravá strana koše je

zkosená.

Poloha 2 – zvedněte pravou stranu koše směrem nahoru,

obě strany košů jsou ploché.

Poloha 3 –posuňte pravou stranu koše zprava doleva,

koše se překrývají.

Poloha 4 – – vyjměte pravou stranu koše, levá strana,

koše zůstane plochá.

34 MN3360ss / MN3360wh

MN3360ss / MN3360wh

Výrobca si vyhradzuje právo

na prípadné technické zmeny,

tlačové chyby aodlišnosti vo

vyobrazení bez predošlého

upozornenia.

Uvedenie prístroja do používania

Čistenie aúdržba

Inštalácia prístroja

Riešenie problémov

Hlásenia chýb

Rozmery umývačky

Príklad uloženia riadu

Ochrana životného prostredia

Ďakujeme vám, že ste si kúpili výrobok značky Concept aprajeme vám, aby ste boli snaším výrobkom spokojní

počas celého obdobia jeho používania.

Pred prvým použitím pozorne preštudujte celý návod naobsluhu apotom si ho odložte. Zabezpečte, aby všetci,

ktorí budú tento výrobok používať, boli oboznámení stýmto návodom.

OBSAH

Technické parametre

Dôležité upozornenia

Popis výrobku

Popis ovládacieho panela

Návod naobsluhu

Plnenie regeneračnou soľou

Plnenie leštiacim prostriedkom

Čistiace prípravky

Nevhodný riad

Uloženie riadu

Prehľad čistiacich programov

Technické parametry

Energetická třída (a) E Třída hlučnosti (a) B

Index energetické účinnosti (a) 55,9 kWh Výška 845 mm

Index čistícího výkonu (a) 1,13 kWh Šířka 598 mm

Index účinnosti sušení (a) 1,07 W Hloubka (zavřené dveře) 600 mm

Spotřeba energie během

standardního mycího cyklu (kWh/

cyklus) (1)

0,704 W Hloubka (otevřené dveře 90°) 1150 mm

Spotřeba vody během standardního

mycího cyklu (l/cyklus) (2) 9 l Kapacita (a) 9 sad nádobí

Doba standardního mycího cyklu

(h:min) (a) 3:55 Typ myčky Voľne stojaca

Spotřeba ve vypnutém stavu 230 V ~ 50 Hz0,49 W Napájení / frekvence

Spotřeba při odloženém startu 1,0 W Tlak vody 0.04 – 1 MPa

Hlučnost 44 dB (A) Hmotnost 47,5 kg

Doplňujúce informácie:

(a) pre program ECO

(1) na základe programu ECO využívajúceho plnenia studenou vodou. Skutočná ávisíte energie bude ávisíte na tom,

ako je spotrebič používaný

(2) na základe programu ECO. Skutočná ávisíte vody bude ávisíte od spôsobu používania spotrebiča a na tvrdosti

vody.

MN3360ss / MN3360wh

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA

Pri dodaní umývačky na riad

• Ihneď po dodaní skontrolujte obal aprístroj, či sa počas prepravy nepoškodil.

• POZOR! Niektoré rohy ahrany prístroja, ktoré budú po inštalácii skryté, môžu

byť ostré! Dbajte na opatrnosť, aby ste zabránili poraneniu!

• Ak je prístroj poškodený, nezačnite ho používať. Čo najskôr sa obráťte

nadodávateľa.

• Pred prvým použitím odstráňte zprístroja všetok obal amarketingové

materiály.

• Obalový materiál odložte mimo dosahu detí alebo zlikvidujte.

Pri inštalácii

• Nepoužívajte prístroj inak, než je uvedené vtomto návode.

• Tento prístroj sa môže používať vdomácnostiach apodobných priestoroch,

ako sú:

• Kuchynské kúty vobchodoch, kanceláriách aostatných pracoviskách.

• Spotrebiče používané vpoľnohospodárstve.

• Spotrebiče používané hosťami vhoteloch, moteloch ainých oblastiach.

• Spotrebiče používané vpodnikoch zaisťujúcich nocľah sraňajkami.

• Nesiahajte na prístroj vlhkými alebo mokrými rukami.

• Nože ainé predmety sostrými hrotmi musia byť vkoši na riad uložené

hrotom dolu, alebo vo vodorovnej polohe.

• Umývačku používajte len vdomácnosti alen na umývanie kuchynského

riadu.

• Vo vnútornom priestore prístroja nič neskladujte.

• Nesadajte anestúpajte na otvorené dvierka spotrebiča.

• Voda včistiacom priestore nie je pitná.

• Do čistiaceho priestoru nedávajte žiadne rozpúšťadlá (hrozí nebezpečenstvo

explózie).

• Používajte výhradne výrobky, ktoré sú vhodné pre umývačky riadu.

• Počas čistiaceho programu otvárajte dvierka umývačky veľmi opatrne, voda

môže vystreknúť.

• Dodržiavajte bezpečnostné pokyny apokyny na obaloch čistiacich

aleštiacich prípravkov.

• Nedotýkajte sa horúceho povrchu avykurovacích telies počas používania ani

hneď po použití spotrebiča.

• Nedovoľte deťom anesvojprávnym osobám používať prístroj, používajte ho

mimo ich dosahu.

• Deti sa nesmú sprístrojom hrať.

MN3360ss / MN3360wh

• Dbajte na zvýšenú opatrnosť, ak sa prístroj používa vblízkosti detí.

• Nedovoľte, aby sa prístroj používal ako hračka.

• Tento prístroj môže používať deti od 8. roku veku aosoby so zníženými

fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo bez príslušných

skúseností aznalostí, ak sú pod dohľadom alebo boli oboznámené spokynmi

opoužívaní prístroja bezpečným spôsobom arozumejú jeho rizikám.

• POZOR! Pri otváraní dvierok sa môže uvoľniť veľké množstvo pary alebo môže

vystreknúť voda. Buďte veľmi opatrní. Nebezpečenstvo oparenia!

• Vprípade poruchy prístroj vypnite avytiahnite zástrčku zo zásuvky

elektrického napätia.

• Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za

prívodný kábel, ale uchopte zástrčku aťahom prístroj odpojte.

• Prívodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.

• Pravidelne kontrolujte prístroj aj prívodný kábel, či nie sú poškodené.

• Poškodený prístroj nezapínajte.

• Nepoužívajte spotrebič, ak sú dvierka alebo tesnenie dvierok poškodené.

Dajte ich opraviť doautorizovaného servisu.

• Nepoužívajte prístroj bez správne inštalovaných krytov abez prednej dosky.

• Vprístroji umývajte len riad určený na umývanie vumývačke. Zabráňte

kontaktu plastového riadu svykurovacím telesom prístroja.

• Nepoužívajte iné príslušenstvo, než ktoré odporúča výrobca.

• Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré má poškodenú povrchovú úpravu, je

opotrebované alebo má iné defekty.

• Pred čistením prístroj vypnite anechajte aspoň 30 minút vychladnúť.

• Domáce čistenie aúdržbu nesmú robiť deti, ak nedosiahli 8 rokov anemajú

nad sebou dozor.

• Čistiace aleštiace prípravky uložte mimo dosahu detí.

• Nepúšťajte deti kotvorenej umývačke, mohli by vnej ešte byť zvyšky

čistiaceho prípravku.

POZOR!

Prístroj otvárajte len na krátky čas kvôlinaplneniu alebo vybratiu riadu, aby

nedošlo kzraneniu, napr. zakopnutím. Deti by sa mohli do prístroja zatvoriť

(nebezpečenstvo udusenia), alebo byť vystavené inému nebezpečenstvu.

MN3360ss / MN3360wh

Zadní pohled

Prípadné poruchy

• Prístroj môže opravovať arobiť vňom zásahy iba kvaliﬁkovaný odborník.

• Pri opravách azásahoch musí byť prístroj odpojený zelektrickej siete.

Vypnite istič alebo vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia.

• Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za

prívodný kábel, ale uchopte zástrčku aťahom prístroj odpojte.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava nebude uznaná ako

záručná.

POPIS VÝROBKU

1 Horná ostrekovacia dýza

2 Vnútorné potrubie

3 Zásobník regeneračnej soli

4 Dávkovač umývacieho a leštiaceho prostriedku

5 Dolné ostrekovacie rameno

6 Filtračný systém

7 Kôš na príbor

8 Horný kôš

9 Horné ostrekovacie rameno

10 Priehradka na hrnčeky

11 Dolný kôš

12 Konektor na prívod vody

13 Odtoková hadica

12 13

MN3360ss / MN3360wh

POPIS OVLÁDACIEHO PANELU

1 Tlačidlo zapnutia/vypnutia

2 Tlačidlo voľby čistiaceho programu

3 Tlačidlo doplnkovej funkcie „sušenie“

4 Tlačidlo doplnkovej funkcie „Extra umývanie“

5 Tlačidlo alternatívneho čistenia

6 Tlačidlo funkcie načasovaného zapnutia

7 Tlačidlo funkcie detského zámku

8 Tlačidlo Start/Pause

9 Displej a ukazovatele stavu

POPIS JEDNOTLIVÝCH TLAČIDIEL OVLÁDACIEHO PANELU

Tlačidlo voľby čistiaceho programu

• Stlačením tlačidla vyberiete požadovaný čistiaci program.

• Zvolený čistiaci program bude indikovaný diódami pod príslušnými čistiacimi programami (2).

• Pri každom čistiacom programe sa zobrazí aj trvanie zvoleného čistiaceho programu.

Symbol Mycí program

Intensive

Silne zašpinený riad vrátane hrncov a panvíc. Zaschnuté zvyšky jedla.

Rapid

Pre normálne znečistený riad, ako sú hrnce, taniere, poháre a mierne znečistené panvice.

ECO

Toto je štandardný program vhodný pre normálne znečistený riad, ako sú hrnce, taniere,

poháre a mierne znečistené panvice.

Glass

Pre ľahko zašpinený riad a sklo.

1 2 3 4 5 6 7 8

MN3360ss / MN3360wh

NÁVOD NAOBSLUHU

Pred prvým použitím

1. Nastavte prístroj podľa tvrdosti vody (pozri nižšie).

2. Do zásobníka regeneračnej soli vsypte regeneračnú soľ.

3. Do dávkovača leštidla doplňte leštidlo.

4. Do dávkovača čistiaceho prípravku vsypte čistiaci prípravok alebo vložte tabletku.

Zariadenie na zmäkčovanie vody

Na účinné čistenie je potrebná mäkká voda (voda snízkym obsahom vápnika), inak by sa na riad avumývačke

vytváral vodný kameň. Vodu zvodovodného potrubia, ktorá presahuje daný stupeň tvrdosti, treba pred čistením

zmäkčiť, teda zbaviť vápnika. To sa dosiahne pomocou regeneračnej soli vzmäkčovacom zariadení umývačky.

Nastavenie apotrebné množstvo soli závisí od stupňa tvrdosti vody zvodovodu.

Tvrdosť vody sa označuje vekvivalentných stupňoch tvrdosti, nemeckých stupňoch °dH, francúzskych stupňoch °fH,

britských stupňoch °Clarke avmmol/l (milimóle na liter - medzinárodnej jednotka tvrdosti vody).

Zmäkčovadlo by malo byť nastavené podľa tvrdosti vody na mieste použitia prístroja. Informácie otvrdosti vody

danej oblasti vám poskytne miestny vodárenský podnik. Podľa tabuľky nastavte regulátor dávok zmäkčovadla vody,

ktorý treba nastaviť ručne.

Nastavenie zariadenia na zmäkčovanie vody

1. Pomocou tlačidla zapnutie/vypnutie (1) zapnite prístroj.

2. Stlačením tlačidla „Rapid“ na dlhšie než 5 sekúnd do 60 sekúnd po zapnutí spotrebiča spustíte nastavenie pre

zmäkčovanie vody.

3. Ďalším stlačením tlačidla „Rapid“ vyberte správne nastavenie podľa vašej oblasti, nastavenie sa bude prepínať v

nasledujúcom poradí: H1-> H2-> H3-> H4-> H5-> H6.

4. Stlačením tlačidla zapnutie/vypnutie (1) potvrdíte nastavenie

Tvrdosť vody Hodnota

pozície

Spotreba soli

(g/čistiaci

cyklus)

°dH °fH °Clarke mmol/l

0~5 0~9 0~6 0~0,94 H1 0

6–11 10–20 7–14 1.0–2.0 H2 9

12–17 21–30 15–21 2.1–3.0 H3 12

18–22 31–40 22–28 3.1–4.0 H4 20

23–24 41–60 29–42 4.1–6.0 H5 30

35–55 61–98 43–69 6.1–9.8 H6 60

Poznámka:

Tento prístroj je vovýrobe nastavený na hodnotu H3.

Tlačidlo funkcie načasovaného zapnutia

Načasované zapnutie prístroja možno nastaviť od 0 až do 24 hodín (5).

MN3360ss / MN3360wh

1°dH = 1.25°Clarke = 1.78°fH = 0.178 mmol/l

°dH nemecké stupne

°fH francúzske stupne

°Clark britské stupne

PLNENIE REGENERAČNOU SOĽOU

Pôsobenie soli

Pri umývaní riadu sa soľ automaticky vyplavuje zo zásobníka soli do zmäkčovacieho zariadenia, kde sa rozpúšťa

vápnik. Rozpustený vápnik sa zumývačky odplavuje von. Zariadenie na zmäkčenie vody je potom znova pripravené

na ďalšiu činnosť. Tento regeneračný proces funguje iba vtedy, ak sa soľ vo vode rozpustí.

1. Otvorte dvere spotrebiča, vyberte dolný kôš a pokračujte podľa obr. 1 nižšie.

2. Odskrutkujte veko zásobníka regeneračnej soli.

3. Nasaďte lievik (súčasť balenia) na otvor zásobníka regeneračnej soli a pomaly naplňte zásobník soli. Kapacita

prázdneho zásobníka je asi 1,5 kg.

4. Pred prvým použitím naplňte zvyšok zásobníka vodou. Je normálne, ak počas plnenia vytečie von zo zásobníka

malé množstvo vody.

5. Po doplnení zaskrutkujte kryt zásobníka regeneračnej soli.

Poznámka:

• Zásobník regeneračnej soli je umiestnený pod dolným košom.

• Zásobník regeneračnej soli možno doplniť len vtedy, keď sa na paneli rozsvieti ukazovateľ soli.

• Po doplnení regeneračnej soli ukazovateľ soli zhasne.

• Ak počas plnenia došlo krozsypaniu regeneračnej soli, spusťte krátky čistiaci program, aby sa zvyšky soli mohli

ihneď odstrániť.

POZOR!

• Regeneračnú soľ dopĺňajte pred spustením čistiaceho programu, aby sa prípadné rozsypané zvyšky soli ihneď

odstránili anemohli svojím chemickým pôsobením zvyšovať riziko hrdzavenia vnútorného povrchu prístroja.

• Vždy používajte regeneračnú soľ, ktorá je určená pre umývačky riadu. Nikdy nepoužívajte kuchynskú soľ!

• Do zásobníka regeneračnej soli nikdy nesypte čistiace prípravky. Zničilo by sa zmäkčovacie zariadenie!

Vprípade spôsobených škôd nevhodným používaním soli výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť ani

záruku za žiadne spôsobené škody.

Obr. 1

MN3360ss / MN3360wh

PLNENIE LEŠTIACIM PRÍPRAVKOM

Leštiaci prípravok sa používa vposlednej fáze oplachovania, aby sa zabránilo tvorbe anáslednému zaschnutiu

kvapiek na riade, ktoré môžu nechať škvrny na povrchu riadu počas sušenia.

1. Otvorte dvere prístroja.

2. Otvorte uzáver zásobníka leštiaceho prípravku podľa obr. 3.

3. Pomaly nalejte leštiaci prípravok do zásobníka (obr. 4). Kapacita prázdneho zásobníka je asi 140 ml.

4. Po doplnení zavrite zásobník leštiaceho prípravku auzáver dotiahnite (obr. 5).

Ak sa počas čistiaceho programu rozsvieti ukazovateľ leštiaceho prípravku, pred spustením ďalšieho čistiaceho

programu treba doplniť leštiaci prípravok!

Poznámka:

• Zásobník leštiaceho prípravku je umiestnený na dverách vedľa dávkovača čistiaceho prípravku.

• Prístroj je určený napoužitie tekutého leštidla.

• Ak počas plnenia došlo krozliatiu leštiaceho prípravku, rozliaty leštiaci prípravok utrite nasiakavou handričkou,

alebo spusťte krátky čistiaci program, aby sa rozliate zvyšky prípravku mohli hneď odstrániť.

POZOR!

• Používajte iba leštiace prípravky, ktoré sú určené pre umývačky riadu. Do zásobníka leštiaceho prípravku nikdy

nedávajte čistiaci prípravok.

• Leštiaci prípravok dopĺňajte pred spustením čistiaceho krátkeho programu, aby sa prípadné rozsypané zvyšky

soli ihneď odstránili anemohli svojím chemickým pôsobením zvyšovať riziko hrdzavenia vnútorného povrchu

prístroja.

Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5

MN3360ss / MN3360wh

Poznámka:

• Zásobník leštiaceho prípravku je umiestnený na dverách vedľa dávkovača čistiaceho prípravku.

• Prístroj je určený napoužitie tekutého leštidla.

• Ak počas plnenia došlo krozliatiu leštiaceho prípravku, rozliaty leštiaci prípravok utrite nasiakavou handričkou,

alebo spusťte krátky čistiaci program, aby sa rozliate zvyšky prípravku mohli hneď odstrániť.

POZOR!

• Používajte iba leštiace prípravky, ktoré sú určené pre umývačky riadu. Do zásobníka leštiaceho prípravku nikdy

nedávajte čistiaci prípravok.

• Leštiaci prípravok dopĺňajte pred spustením čistiaceho krátkeho programu, aby sa prípadné rozsypané zvyšky

soli ihneď odstránili anemohli svojím chemickým pôsobením zvyšovať riziko hrdzavenia vnútorného povrchu

prístroja.

Nastavenie dávkovania leštiaceho prípravku

Pre dosiahnutie lepších výsledkov pri sušení s obmedzeným množstvom leštidla je umývačka navrhnutá tak, aby

upravovala spotrebu podľa nastavenia užívateľa. Postupujte podľa nižšie uvedených krokov.

1. Zatvorte dvere, zapnite umývačku zapojením do elektrickej zástrčky.

2. Do 60 sekúnd po kroku 1 stlačte tlačidlo „Program“ na viac ako 5 sekúnd a potom stlačením tlačidla

„Načasované zapnutie“ [6] zadajte jednu z prednastavených možností, indikátor stavu leštiaceho prípravku

bliká s frekvenciou raz za sekundu.

3. Stlačením tlačidla „Program“ vyberte najvhodnejšie nastavenie zodpovedajúce vašim zvyklostiam, nastavenie

sa bude meniť v nasledujúcom poradí: D1-> D2-> D3-> D4-> D5-> D1. Čím vyššie číslo, tým viac leštidla

umývačka používa.

4. Bez reakcie do 5 sekúnd alebo stlačením tlačidla „Zapnutie“ [1] ukončíte nastavenie, nastavenie je úspešne

dokončené..

Ak používate len čistiaci prípravok sintegrovaným leštiacim prípravkom, znížte dávkovanie leštiaceho

prípravku na minimum.

ČISTIACE PRÍPRAVKY

Čistiace prípravky možno podľa formy rozdeliť na štyri skupiny:

a) sypké,

b) tekuté,

c) tabletky,

d) kombinované čistiace prípravky (napr. tabletky 3 v1).

Podľa chemického zloženia ich možno rozdeliť na dve skupiny:

a) alkalické,

b) sprírodnými enzýmami.

Ďalej ich možno deliť na:

a) fosfátové achlórové,

b) fosfátové abezchlórové,

c) bezfosfátové abezchlórové.

MN3360ss / MN3360wh

• Pri používaní bezfosfátových čistiacich prípravkov apri tvrdej vode sa na riade astenách umývačky môže objaviť

biela usadenina.

• Zvýšením dávky čistiaceho prípravku predídete týmto usadeninám adosiahnete lepšie čistiace výsledky.

• Čistiace prípravky bez chlóru majú menšie bieliace účinky. To môže viesť kzvýrazneniu škvŕn po zvyškoch čaju

alebo ksfarbeniu plastového riadu. Vtomto prípade použite silnejší čistiaci program, zvýšte dávku čistiaceho

prípravku alebo použite chlórový čistiaci prípravok.

Čistiace prípravky – tabletky

• Tabletky od rôznych výrobcov sa rozpúšťajú rôznou rýchlosťou.

• Niektoré čistiace tabletky sa úplne nerozpustia anemôžu tak počas krátkeho čistiaceho programu plne rozvinúť

svoje čistiace účinky.

• Ztohto dôvodu odporúčame zvoliť dlhšie čistiace programy, ktoré zaistia úplné rozpustenie tabletky.

Zásobník čistiaceho prípravku

Pred začiatkom každého čistiaceho cyklu treba naplniť zásobník čistiaceho prípravku. Pre bežný čistiaci cyklus

stačí jedna polievková lyžica čistiaceho prípravku. Ak je riad silne znečistený, pridajte viac čistiaceho prípravku.

Čistiaci prípravok pridajte tesne pred spustením čistiaceho programu. Vprípade ponechania čistiaceho prípravku

vzásobníku môže čistiaci prípravok navlhnúť apri spustení čistiaceho programu sa úplne nerozpustí.

Plnenie čistiaceho prípravku

1. Otvorte kryt dávkovača čistiaceho prostriedku zatlačením na uvoľňovaciu páčku dávkovača čistiaceho

prostriedku (obr. 6).

2. Prací prostriedok pridajte do hlavnej komory dávkovača (A) tesne pred umývacím cyklom (obr. 7). Pre lepší

výsledok čistenia, najmä ak je veľmi špinavý riad, nalejte/nasypte malé množstvo čistiaceho prostriedku priamo

na vnútornú priehlbeň dverí (B). Takto pridaný čistiaci prostriedok sa aktivuje už vo fáze predmývania.

3. Nakoniec zatvorte záklopku posunutím doľava (obr. 8). Pre uzamknutie záklopky na ňu pri zatváraní zľahka

zatlačte smerom dole.

Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8

Stlačiť

Posunúť doprava

MN3360ss / MN3360wh

Tip na usporenie čistiaceho prípravku

• Ak je riad znečistený len slabo, stačí použiť menšie množstvo čistiaceho prípravku, než ktoré sa odporúča.

Poznámka:

• Čistiaci prípravok pridajte tesne pred spustením čistiaceho programu.

• Používajte bežne dostupné tekuté alebo práškové značkové čistiace prípravky, príp. tabletky.

• Nikdy nepoužívajte prípravky na ručné čistenie!

• Vprípade použitia čistiaceho prípravku vo forme tablety si prečítajte odporúčania od výrobcu, kde treba tabletku

umiestniť (zásobník čistiaceho prípravku, kôš na príbory atď.).

• Ubezpečte sa, že kryt zásobníka čistiaceho prípravku je zavretý ato aj vtedy, ak použite tabletky.

POZOR!

• Používajte iba čistiace prípravky, ktoré sú určené pre umývačky riadu.

• Čistiace prípravky udržujte nasuchom mieste amimo dosahu detí.

• Nenechávajte čistiace prípravky vdávkovači čistiaceho prípravku, ak nedôjde kspusteniu čistiaceho programu.

NEVHODNÝ RIAD

• Príbor ariad, ktorých diely sú zdreva.

• Plastový riad ariad slepenými dielmi, ktoré nie sú tepelne odolné.

• Lepené predmety, príbor alebo taniere.

• Cínový alebo medený riad.

• Krištáľové sklo.

• Oceľové predmety podliehajúce hrdzaveniu.

• Drevené misy.

• Predmety vyrobené zo syntetických vlákien.

Niektoré hliníkové astrieborné časti môžu zmeniť farbu alebo vyblednúť.

Niektoré druhy skla sa môžu po viacerých čistiacich cykloch zakaliť.

Poznámka:

• Do umývačky riadu nepatria nasiakavé materiály, ako špongie autierky.

• Používajte čistiaci prípravok, ktorý výrobca označil za šetrný voči riadu.

• Vumývačke umývajte iba riad, uktorého je potvrdená vhodnosť umývania vumývačke riadu.

• Riad znečistený popolom, voskom, mazacím tukom alebo farbou sa nesmie umývať vumývačke!

ULOŽENIE RIADU

Umiestnenie riadu

Zriadu odstráňte veľké zvyšky jedla. Oplachovanie riadu pod tečúcou vodou nie je pred umývaním vumývačke

nutné.

Riad ukladajte nasledovným spôsobom:

• Šálky, poháre, hrnce, panvice apod. ukladajte dnom nahor.

• Riad spriehlbňou ukladajte šikmo, aby mohla odtiecť prebytočná voda avýsledky sušenia boli čo najlepšie.

• Riad treba uložiť bezpečne, aby sa neprevrhol.

• Uložený riad nesmie brániť otáčaniu ostrekovacích ramien.

• Riad apríbor by nemali ležať na sebe ani sa navzájom zakrývať.

• Aby sa zabránilo poškodeniu pohárov, nemali by sa navzájom dotýkať.

• Hrnce aobjemnejší riad ukladajte do spodného koša.

MN3360ss / MN3360wh

Etažér

• Poháre avysoké poháre oprite ookraj etažéra (nie oiný riad).

• Dlhé kusy, servírovací ašalátový príbor, naberačky akuchynské nože ukladajte tak, aby nebránili votáčaní

ostrekovacím ramenám.

• Etažér možno vyklápať avýškovo nastaviť podľa potreby (obr. 9).

Obr. 9

Obr. 10

Dolný kôš

Do dolného koša sa odporúčajú dávať:

• hrnce,

• panvice,

• pokrievky,

• veľké misky ataniere.

Po uložení riadu do dolného koša umývačky sa ubezpečte, že riad nebráni otáčaniu ostrekovacích ramien.

Pri umývaní väčších kusov (hrnce, panvice apod.) sklopte držiaky tanierov vdolnom koši (obr. 10).

MN3360ss / MN3360wh

Pridanie riadu do umývačky počas spusteného čistiaceho programu

Zabudnutý riad možno pridať kedykoľvek pred otvorením zásobníka na čistiaci prostriedok. V takom prípade

postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

1. Stlačením tlačidla Štart / Pauza (8) zastavte umývanie.

2. Počkajte 5 sekúnd a otvorte dvierka.

3. Pridajte zabudnutý riad.

4. Zatvorte dvierka.

5. Po 10 sekundách stlačte tlačidlo Štart/Pauza (8), umývačka sa spustí.

POZOR!

Pri otváraní dverí prístroja buďte opatrní, môže sa uvoľniť veľké množstvo horúcej pary alebo vystreknúť horúca

voda. Horúca voda sčistiacim prípravkom môže pri kontakte poškodiť pokožku alebo časti nábytku.

Tipy na dokonale suchý riad

• Účinok sušenia pri riade znevhodného materiálu (napr. plastu) bude vždy horší než uostatných materiálov

• Riad dávajte do košov tak, aby prebytočná voda nezostávala vpriehlbniach.

• Vpriehlbniach, vktorých sa môže objaviť väčšie množstvo prebytočnej vody, umývačka nedokáže riad úplne

vysušiť.

ČISTENIE AÚDRŽBA

Pravidelnou kontrolou aúdržbou umývačky predídete poruchám. Na udržanie dokonalého vzhľadu vnútorného

priestoru umývačky sa odporúča používať včasovom rozmedzí 4–6 mesiacov špeciálny čistič umývačky.

• Skontrolujte umývací priestor, či vňom nie sú usadeniny tukov avodného kameňa. Ak sa usadeniny objavia,

naplňte zásobník čistiaceho prípravku čistiacim prípravkom aspusťte čistiaci program snajvyššou teplotou.

• Tesnenie dverí pravidelne otrite vlhkou utierkou, aby sa odstránili usadeniny.

• Kontrolujte ukazovateľ doplňovania soli, vprípade potreby doplňte regeneračnú soľ.

• Kontrolujte ukazovateľ leštiaceho prípravku, vprípade potreby doplňte leštiaci prípravok.

5 sec

MN3360ss / MN3360wh

1. Uchopte hrubý lter a odistite ho otočením proti

smeru hodinových ručičiek. Vysuňte lter smerom

nahor.

Filtračný systém

Filtračný systém na dne umývačky zadrží hrubé nečistoty z čistiaceho cyklu. Nazhromaždené hrubé zvyšky môžu

upchať ltre. Pravidelne kontrolujte stav ltrov a v prípade potreby ich vyčistite pod tečúcou vodou. Filtre umývačky

čistite podľa nižšie uvedených krokov:

Hrubý ﬁlter

Hlavný ﬁlter

Jemný ﬁlter

4. Potom opäť zostavte ltre. Postupujte v opačnom

poradí, než bola ich demontáž. Zostavu ltra vložte

späť do umývačky a otočte v smere hodinových

ručičiek. Skontrolujte správne uzavretie ltra

pomocou polohy šípky uzavretia ltra.

2. Jemný lter možno vytiahnuť zo spodnej časti

zostavy ltra. Hrubý lter oddeľte od hlavného ltra

jemným stlačením jazýčkov nahor a vytiahnite ho

von.

3. Väčšie zvyšky potravín možno očistiť opláchnutím

ltra pod tečúcou vodou. Pre dôkladnejšie

vyčistenie použite mäkkú čistiacu kefku

MN3360ss / MN3360wh

Poznámka:

Filtre príliš neuťahujte. Filtre vráťte v správnom poradí, inak by sa do systému mohli dostať hrubé nečistoty a

zablokovať ho. Nikdy nepoužívajte umývačku bez ﬁltrov umiestnených na svojom mieste. Nesprávne umiestnenie

ﬁltra môže znížiť výkon spotrebiča a poškodiť riad a príbor.

Čistenie ostrekovacích ramien

Ostrekovacie ramená treba pravidelne čistiť. Vápnik anečistoty zo špinavej vody môžu zablokovať dýzy aložiská

ostrekovacích ramien.

• Kontrolujte výstupné dýzy ostrekovacích ramien, či nie

sú upchaté zvyškami jedál.

• Ostrekovacie ramená vprípade potreby odskrutkujte

avyberte (obr. 11). Umyte ich pod tečúcou vodou

avráťte naspäť.

• Na odmontovanie horného ostrekovacieho ramena

pridržte maticu, otočte rameno vsmere hodinových

ručičiek avyberte ho.

• Na odmontovanie dolného ostrekovacieho ramena

vyberte rameno smerom nahor.

• Ramená umyte vteplej mydlovej vode. Na vyčistenie dýz

použite jemnú kefu.

• Po vyčistení namontujte ostrekovacie ramená naspäť.

MN3360ss / MN3360wh

Nastavenie nosnosti pružiny dverí

• Nosnosť pružiny je nastavená len pre dvere umývačky. Pri upevnení krycej dosky sa zmení hmotnosť dverí

umývačky.

• Nosnosť pružiny dverí možno zmeniť pomocou skrutiek naspodku na prednej strane umývačky (obr. 15).

• Nastavenie nosnosti pružiny je správne, ak dvere zostávajú votvorenej polohe anepadajú.

Obr. 15

MN3360ss / MN3360wh

Kryt zásobníka čistiaceho

prípravku nejde zatvoriť

Zásobník je preplnený. Odoberte prebytočné množstvo čistiaceho

prípravku.

Mechanizmus blokujú

prilepené zvyšky čistiaceho

prípravku.

Očistite zatvárací mechanizmus zásobníka

čistiaceho prípravku.

Riad je špinavý

Riad nebol správne

umiestnený Pozri kapitolu „Uloženie riadu“.

Zvolený čistiaci program

nebol dostatočne silný Zvoľte intenzívnejší čistiaci program.

Nedostatočné množstvo

čistiaceho prípravku Použite väčšie množstvo čistiaceho prípravku.

Rameno je blokované riadom

alebo zvyškami jedla

Skontrolujte umiestnenie riadu, príp. očistite

rameno od zvyškov jedla.

Filter môže byť zanesený

alebo zle nasadený. Môže

dôjsť kzablokovaniu

ostrekovacích ramien

Vyčistite alebo správne nasaďte ﬁlter. Vyčistite

ostrekovacie ramená (pozri kapitolu „Čistenie

aúdržba ostrekovacích ramien“).

Stopy na skle

Kombinácia mäkkej vody

apríliš veľkého množstva

čistiaceho prípravku

Používajte menej čistiaceho prípravku, ak máte

mäkkú vodu, ana umytie skla zvoľte najkratší

čistiaci cyklus.

Čierne alebo sivé škvrny na

riade

Hliníkový príbor sa počas

čistenia dotýkal riadu

Na vyčistenie týchto škvŕn použite jemný brúsny

prostriedok. Tento prostriedok nevkladajte do

umývačky!!!

Riad je mokrý

Nesprávne uložený riad Pozri kapitolu „Uloženie riadu“.

Málo leštidla Zvýšte množstvo leštidla, príp. doplňte dávkovač

leštidla.

Riad sa po dokončenom

čistiacom cykle vyberá príliš

skoro

Nevyberajte riad hneď po skončení čistiaceho

cyklu. Pootvorte dvere, aby prebytočná para

mohla vyjsť von. Svybratím riadu začnite, keď

riad bude takmer studený na dotyk. Najprv

vždy vyprázdnite spodný kôš, aby sa zabránilo

kvapkaniu vody zhorného koše na dolný.

Zvolili ste nevhodný čistiaci

program.

Krátky čistiaci program zníži výkon čistenie riadu

aaj teplota je pri čistenie nižšia. Zvoľte čistiaci

program sdlhšie trvajúcim čistiacim cyklom.

Príbor sdrevenou rukoväťou

Odvádzanie vody je ztohto príboru oveľa

ťažšie. Tento príbor nie je vhodný na umývanie

vumývačke.

Termékspecifikációk

Márka:	Concept
Kategória:	mosogatógép
Modell:	MN3360SS

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Concept MN3360SS, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók mosogatógép Concept

Concept MNV-3560 Útmutató

8 Augusztus 2024

Concept MNV4645 Útmutató

7 Augusztus 2024

Concept MNV3360 Útmutató

29 Július 2024

Concept MNV4745 Útmutató

29 Július 2024

Concept MNV4160 Útmutató

27 Július 2024

Concept MNV-2545 Útmutató

21 Július 2024

Concept MN-8560 Útmutató

17 Július 2024

Concept MNV4660 Útmutató

16 Július 2024

Concept MNV-4560 Útmutató

12 Július 2024

Concept MNV-3560bc Útmutató

9 Július 2024

Útmutatók mosogatógép

Legújabb útmutatók mosogatógép

Miele G 4485 Útmutató

10 Április 2025

Miele G 4940 SC Front Jubilee Útmutató

10 Április 2025

AEG Favorit R 3Prog Útmutató

9 Április 2025

Miele G 5432 SCU Útmutató

9 Április 2025

Miele G 5495 SCVi XXL Active Plus Útmutató

9 Április 2025

Oranier GAVI 7592 XL Útmutató

9 Április 2025

Amica DIM44D6EBq Útmutató

9 Április 2025

Sharp QW-I1GI47EX Útmutató

9 Április 2025

Beko BDFN26450XC Útmutató

8 Április 2025

Asko DFI544B Útmutató

8 Április 2025