Használati útmutató Candy CDF8 825 - S
Candy
MOSOGATÓGÉPEK
CDF8 825 - S
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Candy CDF8 825 - S (69 oldal) a MOSOGATÓGÉPEK kategóriában. Ezt az útmutatót 7 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/69
Instalace - PouÏití - ÚdrÏba
E−−
Postavljanje - uporaba - odrÏavanje
Telepítés – Használat – Karbantartás
Instalacja - obs∏uga i konserwacja
Navodila za prikljuãitev, uporabo in vzdrÏevanje
Installation - Use - Maintenance
Str. 2
. 21
Str. 40
Old. 59
Str. 78
Stran 97
Pag. 116
CZ
EL
HR
HU
PL
SL
EN
MYâKY NÁDOBÍ
PERILICA POSUDJA
MOSOGATÓGÉP
ZMYWARKI
POMIVALNI STROJ
DISHWASHER
2
OBSAH
Bezpeãnostní upozornûní
Instalace
Dávkování soli
Usazení horního ko‰e
Ukládání nádobí
Informace o laboratorním testování
Vkládání prá‰ku
Druhy mycích prá‰kÛ
Plnûní le‰tidla
âistûní filtru
V‰eobecné pokyny
âistûní a údrÏba
Vyhledání drobn˘ch závad
str. 3
str. 4
str. 8
str. 9
str. 10
str. 12
str. 13
str. 14
str. 15
str. 16
str. 17
str. 18
str. 19
Pfieãtûte si pozornû tento návod k pouÏití, neboÈ obsahuje dÛleÏité pokyny pro
bezpeãné pouÏívání, údrÏbu a také uÏiteãné rady k dosaÏení nejlep‰ích v˘sledkÛ p
fi
i
pouÏívání této myãky nádobí.
Uschovejte tuto p
fi
íruãku pro p
fi
ípadné dal‰í pouÏití.
Obr. A
32
1
4
5
3
BEZPEâNOSTNÍ UPOZORNùNÍ
DodrÏujte tato základní bezpeãnostní
pravidla, která jsou platná pro jakékoliv
domácí spot
fi
ebiãe.
Instalace
■Zkontrolujte, zda zástrãka p
fi
ívodní ‰ÀÛry
je stejného typu jako zásuvka rozvodu
elektrického proudu. Pokud tomu tak není,
je nutné provést její v˘mûnu kvalifikovanou
osobou za správn˘ typ. ZároveÀ ovûfite,
zda pfiívodní kabel k zásuvce je dostateãnû
dimenzován na celkov˘ pfiíkon spotfiebiãe.
■Pfiekontrolujte, zda není po‰kozena
pfiívodní ‰ÀÛra ke spotfiebiãi.
■V‰eobecnû se nedoporuãuje pouÏívání
adapterÛ, vícenásobn˘ch odboãovacích
zásuvek (rozdvojek) nebo prodluÏovacích
‰ÀÛr.
■Je-li nutné vymûnit pfiívodní ‰ÀÛru,
zavolejte nûkteré z autorizovan˘ch
servisních stfiedisek.
Bezpeãnostní upozornûní
■Nikdy se nedot˘kejte za
fi
ízení mokr˘ma
nebo vlhk˘ma rukama nebo nohama.
■NepouÏívejte spot
fi
ebiã pokud jste bosí.
■Nevytahujte zástrãku ze zásuvky tahem
za p
fi
ívodní ‰ÀÛru.
■Nevystavujte spot
fi
ebiã pÛsobení vnûj‰ích
vlivÛ (dé‰È, slunce atd.).
■Tento spotfiebiã není urãen pro pouÏití
osobami (vãetnû dûtí) s omezen˘mi
fyzick˘mi , senzorick˘mi nebo mentálními
schopnostmi, nebo bez zku‰eností a
znalostí spotfiebiãe, pouze pokud nejsou
pod dohledem nebo pouãené osobou
odpovûdnou za jejich bezpeãnost.
ZabraÀte dûtem, aby se hrály se
spotfiebiãem.
■Voda vypou‰tûna z myãky, nebo která
zÛstane po ukonãení mycího programu
na nádobí, se nesmí pít.
■Nenechávejte otevfiená dvífika v
horizontální poloze, aby bylo zamezeno
pfiípadnému nebezpeãí (napfi. zakopnutí).
■Nelehejte nebo nesedejte na otevfiené
dvefie myãky, mohlo by dojít k jejímu
pfievrÏení.
POZOR!
NoÏe nebo jiné ostré ãi ‰piãaté
pfiedmûty musí b˘t v ko‰i otoãeny
‰piãkou dolÛ a nebo musí b˘t
poloÏeny vodorovnû.
BûÏné pouÏití
■Tento spotfiebiã je urãen pouze pro
pouÏití v domácnosti.
■Myãka je urãena pro um˘vání bûÏného
kuchyÀského nádobí. Pfiedmûty zneãistûné
petrolejem, nátûrov˘mi hmotami, tfiískami
oceli nebo Ïeleza, chemikáliemi zpÛsobujícími
korozi, louhy nebo kyselinami, nesmí b˘t v
myãce um˘vány.
■JestliÏe je na rozvodu vody v domû
instalováno centrální zafiízení pro její
zmûkãování, není nutné pouÏívat sÛl ve
zmûkãovaãi zabudovaném v myãce. Je
vhodné zkontrolovat tvrdost vody za
zmûkãovacím zafiízením.
■NoÏe a pfiíbory se nejlépe umyjí, kdyÏ je
do pfiíslu‰ného ko‰e uloÏíte rukojeÈmi
dolÛ.
■JestliÏe do‰lo k poru‰e nebo spotfiebiã
správnû nepracuje, vypnûte ho, zastavte
pfiívod vody a Ïádn˘m zpÛsobem do nûj
nezasahujte. Opravu mÛÏe provádût
pouze povûfien˘ servisní mechanik a
musí pfiitom pouÏívat originální náhradní
díly. Jakékoliv poru‰ení v˘‰e uveden˘ch
doporuãení mÛÏe vést ke sníÏení
bezpeãnosti spotfiebiãe.
Likvidace
■Myãka nádobí je vyrobena z recyklovatelného
materiálu, proto ji mÛÏete pfii likvidaci
bez problémÛ odevzdat ve sbûrnû surovin.
■Pokud chcete myãku zlikvidovat, dbejte
na to, aby byl odstranûn uzávûr dvífiek,
aby bylo zamezeno náhodnému
uzavfiení dûtí uvnitfi myãky.
Po odpojení myãky z elektrické zásuvky
je dÛleÏité odfiezat napájecí kabel.
4
Pfiipojení vody
DÒLEÎITÉ
Pfiístroj musí b˘t pfiipojen k pfiívodu
vody pouze nov˘mi hadicemi, které
jsou dodávány jako v˘bava pfiístroje.
Staré hadice pfiívodu vody nesmí b˘t
znovu pouÏívány.
■Napou‰tûcí a v˘toková hadice mohou
b˘t vedeny doleva nebo doprava.
DÒLEÎITÉ
Myãka mÛÏe b˘t pfiipojena buì na
studenou vodu nebo horkou vodu,
pokud její teplota nepfiekroãí 60°C.
■Tlak vody musí mít minimální hodnotu
0,08 MPa a maximální hodnotu 0,8 MPa.
Pokud bude tlak niωí, kontaktujte
autorizované servisní stfiedisko.
■Napou‰tûcí hadice musí b˘t pfiipojena k
pfiívodnímu ventilu, aby bylo moÏné
zastavit pfiívod vody v dobû, kdy myãka
není v provozu (obr. 1B).
■Myãka je vybavena pfiívodní hadicí vody
s koncovkou se závitem 3/4" (obr. 2).
■Pfiívodní hadice vody “A” musí b˘t
na‰roubována na kohoutek pfiívodu
vody “B” pomocí koncovky 3/4", ujistûte
se, Ïe je koncovka fiádnû utaÏena.
■Pokud je to nutné, mÛÏe b˘t pfiívodní
hadice vody prodlouÏena aÏ na 2,5 m.
Pokud máte takov˘ poÏadavek,
kontaktujte autorizované servisní stfiedisko.
■Pokud voda obsahuje vápenaté nebo
písãité pfiímûsi, doporuãujeme pouÏít
vhodn˘ filtr pro jejich zachycení. Ten
mÛÏete zakoupit v servisním stfiedisku
nebo ve specializovan˘ch, prodejnách
(obr. 3) objednávkové ã. 9226085.
Filtr “D” se vkládá mezi pfiívodní ventil 3/4
“B” a napou‰tûcí hadici “A”.
NezapomeÀte vloÏit tûsnicí krouÏky “C”.
■Pokud je myãka pfiipojována na nov˘
rozvod vody, nebo na rozvod del‰í dobu
nepouÏívan˘, nechejte nûkolik minut
odtékat vodu, neÏ pfiipojíte napou‰tûcí
hadici. Zabráníte tím zanesení filtraãního
sítka u napou‰tûcího ventilu myãky
vápenat˘mi usazeninami nebo rzí.
1
2
3
5
INSTALACE
(Technické poznámky)
■OdstraÀte obal, ustavte myãku do
správné v˘‰ky pomocí staviteln˘ch
pfiedních i zadních patek.
K zaji‰tûní správného chodu myãky je
dÛleÏité její ustavení do vodorovné
polohy. Naklonûní nesmí b˘t vût‰í neÏ
2 stupnû.
■Potfiebujete-li pfiemísÈovat myãku po
odstranûní obalu, nezvedejte spotfiebiã
za spodní ãást dvefií. Postupujte podle
návodu na obrázku. (Pootevfite dvefie a
uchopte myãku za horní ãást).
DÒLEÎITÉ
Pfii umístûní myãky na koberec,
pfiekontrolujte, zda se tím neomezilo
odvûtrání jejího dna.
Zajistûte, aby zástrãka pfiívodní
‰ÀÛry zÛstala pfiístupná i po instalaci
myãky.
Pfiipojení k elektrické síti
Pfiístroj odpovídá bezpeãnostním pfiedpisÛm
stanoven˘m pfiíslu‰n˘mi institucemi a je
vybaveno tfiípólovou zástrãkou s
uzemnûním, které zabezpeãuje kompletní
uzemnûní zafiízení.
Pfied pfiipojením domácího spotfiebiãe k
elektrické síti se ujistûte:
1. Ïe má zástrãka správné uzemnûní;
2. Ïe ampérometrická hodnota elektrického
stykaãe odpovídá spotfiebû oznaãené
na v˘robním ‰títku domácího spotfiebiãe.
POZOR!
Zabezpeãení domácího spotfiebiãe
závisí i na správném uzemnûní va‰í
elektrické sítû.
Pokud není elektrická síÈ správnû
uzemnûna, dochází k lehkému
prÛchodu proudu po kovov˘ch
ãástech domácího spotfiebiãe,
protoÏe je pfiístroj vybaven filtrem
proti ru‰ení rádiov˘ch vln.
V˘robce se zfiíká jakékoliv zodpovûdnosti
za pfiípadné ‰kody na vûcech nebo za
zranûní osob, které jsou zpÛsobeny
nesprávn˘m pfiipojením k uzemnûní.
Spotfiebiã odpovídá evropsk˘m
smûrnicím 73/23/CEE (Bezpeãnostní
smûrnice – nízké napûtí) a
89/336/CEE (Smûrnice pro
elektromagnetickou kompatibilitu),
které byli nahrazené smûrnicemi
2006/95/CE a 2004/108/CE a jejich
pozdûj‰ími zmûnami.
Termékspecifikációk
| Márka: | Candy |
| Kategória: | MOSOGATÓGÉPEK |
| Modell: | CDF8 825 - S |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Candy CDF8 825 - S, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók MOSOGATÓGÉPEK Candy
12 Október 2024
11 Október 2024
11 Október 2024
7 Október 2024
6 Október 2024
10 Július 2024
9 Július 2024
9 Július 2024
8 Július 2024
7 Július 2024
Útmutatók MOSOGATÓGÉPEK
- MOSOGATÓGÉPEK Beko
- MOSOGATÓGÉPEK Electrolux
- MOSOGATÓGÉPEK Whirlpool
- MOSOGATÓGÉPEK Grundig
- MOSOGATÓGÉPEK Bosch
- MOSOGATÓGÉPEK Indesit
- MOSOGATÓGÉPEK Zanussi
- MOSOGATÓGÉPEK AEG
- MOSOGATÓGÉPEK Sharp
- MOSOGATÓGÉPEK Teka
- MOSOGATÓGÉPEK Hoover
- MOSOGATÓGÉPEK Neff
- MOSOGATÓGÉPEK Siemens
- MOSOGATÓGÉPEK Miele
- MOSOGATÓGÉPEK Danby
- MOSOGATÓGÉPEK DeLonghi
- MOSOGATÓGÉPEK Infiniton
- MOSOGATÓGÉPEK Amica
- MOSOGATÓGÉPEK Thomson
- MOSOGATÓGÉPEK Fagor
- MOSOGATÓGÉPEK Baumatic
- MOSOGATÓGÉPEK Orima
- MOSOGATÓGÉPEK Kenwood
- MOSOGATÓGÉPEK Bauknecht
- MOSOGATÓGÉPEK Amana
- MOSOGATÓGÉPEK Hotpoint
- MOSOGATÓGÉPEK Haier
- MOSOGATÓGÉPEK Frigidaire
- MOSOGATÓGÉPEK Dacor
- MOSOGATÓGÉPEK Pelgrim
- MOSOGATÓGÉPEK Privileg
- MOSOGATÓGÉPEK Westinghouse
- MOSOGATÓGÉPEK Atag
- MOSOGATÓGÉPEK Bush
- MOSOGATÓGÉPEK Hanseatic
- MOSOGATÓGÉPEK Balay
- MOSOGATÓGÉPEK GE
- MOSOGATÓGÉPEK Bellini
- MOSOGATÓGÉPEK CDA
- MOSOGATÓGÉPEK KitchenAid
- MOSOGATÓGÉPEK Asko
- MOSOGATÓGÉPEK Winterhalter
- MOSOGATÓGÉPEK Ignis
- MOSOGATÓGÉPEK Blomberg
- MOSOGATÓGÉPEK Profilo
- MOSOGATÓGÉPEK PKM
- MOSOGATÓGÉPEK Fisher & Paykel
- MOSOGATÓGÉPEK Kenmore
- MOSOGATÓGÉPEK Bertazzoni
- MOSOGATÓGÉPEK Logik
- MOSOGATÓGÉPEK Junker
- MOSOGATÓGÉPEK Maytag
- MOSOGATÓGÉPEK KKT Kolbe
- MOSOGATÓGÉPEK Constructa
- MOSOGATÓGÉPEK ECG
- MOSOGATÓGÉPEK Gaggenau
- MOSOGATÓGÉPEK Kaiser
- MOSOGATÓGÉPEK New Pol
- MOSOGATÓGÉPEK Brandt
- MOSOGATÓGÉPEK RCA
- MOSOGATÓGÉPEK Mach
- MOSOGATÓGÉPEK Electra
- MOSOGATÓGÉPEK Imperial
- MOSOGATÓGÉPEK BLANCO
- MOSOGATÓGÉPEK Schaub Lorenz
- MOSOGATÓGÉPEK Flavel
- MOSOGATÓGÉPEK De Dietrich
- MOSOGATÓGÉPEK Zanker
- MOSOGATÓGÉPEK Ariston
- MOSOGATÓGÉPEK Arthur Martin
- MOSOGATÓGÉPEK Zanussi-electrolux
- MOSOGATÓGÉPEK Kernau
- MOSOGATÓGÉPEK Thermador
- MOSOGATÓGÉPEK Vestel
- MOSOGATÓGÉPEK Swan
- MOSOGATÓGÉPEK John Lewis
- MOSOGATÓGÉPEK Monogram
- MOSOGATÓGÉPEK Scholtes
- MOSOGATÓGÉPEK Hoover-Helkama
- MOSOGATÓGÉPEK Juno
- MOSOGATÓGÉPEK Defy
- MOSOGATÓGÉPEK Nordmende
- MOSOGATÓGÉPEK Montpellier
- MOSOGATÓGÉPEK Kelvinator
- MOSOGATÓGÉPEK Freggia
- MOSOGATÓGÉPEK Leonard
- MOSOGATÓGÉPEK Parmco
- MOSOGATÓGÉPEK Eurotech
- MOSOGATÓGÉPEK Equator
- MOSOGATÓGÉPEK Teco
- MOSOGATÓGÉPEK ONYX
- MOSOGATÓGÉPEK Dishlex
Legújabb útmutatók MOSOGATÓGÉPEK
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024