Használati útmutató Calypso K5528
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Calypso K5528 (84 oldal) a Órák kategóriában. Ezt az útmutatót 9 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/84
D I G I T A L
IKM 7 6 8 - 5
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instruction
Betriebsanleitung
Manuale di funzionamento
1. MODO DE VISUALIZACIÓN Y OPERACIÓN DE LOS BOTONES
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
1
1
17
33
49
65
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTION
BETRIEBSANLEITUNG
MANUALE DI FUNZIONAMENTO
I K M 7 6 8 - 5
D I G I TA L
DÍA DE LA SEMANA
SEÑAL DE SILBATO ALARMA
FORMATO DE
12 HORAS AM/PM
HORA
MINUTOS
MEDIDOR DE CUENTA
REGRESIVA
SEGUNDOS
CRONÓGRAFO
OPERACIÓN DE BOTÓN
AJUSTE, REAJUSTE
MODO
AJUSTE, INICIO/PARADA
LUZ
FECHA
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
2. COMO CAMBIAR EL MODO DE VISUALIZACIÓN
2
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
3. COMO VISUALIZAR EL MES Y LA FECHA
3
HORA NORMAL CRONÓGRAFO ALARMA
SEGUNDA ZONA HORARIA MEDIDOR DE
CUENTA REGRESIVA
HORA NORMAL MES Y FECHA
4. AJUSTE DE LA HO RA NORMAL
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
4
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
5
HORA NORMAL SEGUNDOS HORAS MINUTOS
SE ILUMINA MES FECHA DÍA DE LA SEMANA 12 HORAS
24 HORAS
AVANCE DE LOS DÍAS
DE LA SEMANA
AVANCE DE LA FECHAAVANCE DE LOS MESES+1 MINUTO+1 HORA
REAJUSTE DE LOS
SEGUNDOS AJUSTE DE LAS HORAS AJUSTE DE LOS MESES AJUSTE DE LA FECHA
AJUSTE DE
LOS MINUTOS AJUSTE DE LOS DÍAS
DE LA SEMANA
AJUSTE FORMATO
12/24 HORAS
SOSTENGA
2 SEGUNDOS
5. AJUSTE DE LA ALARMA
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
6
6. AJUSTE DE LA ALARMA Y SEÑAL HORARIA (ENCENDIDA/APAGADA)
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
7
HORA NORMAL TIEMPO DE ALARMA VISUALIZACIÓN
PARA AJUSTAR LA
ALARMA
AVANCE DE
LAS HORAS AJUSTE DE
LOS MINUTOS
ALARMA DE LA
SEGUNDA
ZONA HORARIA
ALARMA DE HORA
NORMAL AVANCE DE
LOS MINUTOS
HORA NORMAL TIEMPO DE ALARMA ALARMA ENCENDIDA
SEÑAL HORARIA
APAGADA
ALARMA ENCENDIDA
SEÑAL HORARIA
ENCENDIDA
ALARMA APAGADA
SEÑAL HORARIA
APAGADA
ALARMA APAGADA
SEÑAL HORARIA
ENCENDIDA
SOSTENGA
2 SEGUNDOS
7. COMO UTILIZAR EL CRONÓGRAFO
8 9
HORA NORMAL CRONÓGRAFO INICIO PARADA REAJUSTE HORA NORMAlCORRIENDO
ACCESO LAP 1 CONTANDO
LAP 2 ACCESO
LAP 2 CONTANDO
LAP ÚLTIMO ACCESO
LAP ÚLTIMO VISUALIZACIÓN
DEL TIEMPO TOTAL
ACUMULADO
ANTES DE LOS
30 MINUT OS
MINUTOS SEGUNDOS
1/100 SEGUNDOS
MINUTOS
SEGUNDOS
HORAS
DESPUÉS DE LOS
30 MINUT OS
1/10 SEGUNDOS
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
8. COMO UTILIZAR EL MEDIDOR DE CUENTA REGRESIVA
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
10
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
11
HORA NORMAL MEDIDOR DE TIEMPO AJUSTE DE LAS HORAS +1 HORA AJUSTE DE LOS MINUTOS +1 MINUTO AJUSTE DE SEGUNDOS +1 SEGUNDO
HORA DE
CUENTA ATRÁS
INICIO
Presione el botón C para iniciar y parar.
Al terminar la cuenta atrás
suena una alarma (BI-BI-BI)
durante 10 segundos que
puede silenciarse presionando
cualquier botón.
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR PARA LA CUENTA ATRÁS
En el intervalo de 10 segundos,
suena una alarma (BI) cada segundo.
SOSTENGA
2 SEGUNDOS
9. AJUSTE DE LA SEGUNDA ZONA HORARIA
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
12
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
13
HORA NORMAL SEGUNDA ZONA HORARIA AJUSTE DE LA HORA +1 HORA
AJUSTE DE LOS
MINUTOS
+30 MINUTOS
10. COMO USAR LA LUZ
AVI SO :
1) La iluminación del reloj utiliza una luz electroluminiscente (EL) que tiende a perder
potencia después de usos muy prolongados.
2) Bajo la luz solar directa es difícil ver la iluminación que proporciona la luz de la
pantalla.
SOSTENGA
2 SEGUNDOS
11. CUIDADO DE SU RELOJ
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
14
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
15
12. CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES
1) Este reloj contiene componentes electrónicos. No intente abrir la caja o remover
la tapa posterior.
2) No oprimir los botones de su reloj bajo la superficie del agua, nadando o
practicando submarinismo.
3) Si por cualquier motivo llegase a aparecer agua o condensación en el reloj
hágalo chequear inmediatamente. El agua puede corroer los componentes
electrónicos dentro de la caja.
4) Evite impactos severos. El reloj está diseñado para resistir impactos bajo
condiciones normales de uso. Se sugiere no someterlo a impactos severos, al
uso inadecuado o caídas bruscas sobre superficies duras.
5) Evite exponer el reloj a temperaturas extremas.
6) Limpie su reloj únicamente con agua y un paño suave. Evite el uso de productos
químicos especialmente de jabón.
7) Mantenga su reloj lejos de cualquier campo eléctrico o estático.
1) Modo de tiempo: hora, minutos, segundos, mes, fécha y día de la semana.
2) Función:
• Luz electroluminiscente.
• Alarma: Funciona con el sonido de buzzer.
• Cronómetro: Funciona con operación repetida (SPLIT)
• 12/24 horas con regulador opcional.
• Segunda zona horaria.
• Señal horaria encendida o apagada.
• Contador de cuenta regresiva.
3) Precisión a temperaturas normales (25ºC): 30 segundos por mes.
4) Rango de temperatura de operación normal: 10ºC - 40ºC
5) Tipo de baterías: Modelo CR2016, CR1620, CR2025, CR2032
En aplicación de la normativa sobre los desechos de equipos eléctricos y
electrónicos, los productos de relojería de cuarzo que se encuentran al final
de su vida útil deben ser sometidos a una recogida selectiva en vistas a su
posterior tratamiento. También puede depositar nuestros productos de relojería de cuarzo
en uno de nuestros puntos de venta autorizados, así como en cualquier punto de recogida
habilitado. La recogida selectiva, el tratamiento, la valoración y el reciclaje contribuyen
a la salvaguarda de nuestro medio ambiente y a la protección de nuestra salud.
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
16
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
17
1. REGULAR DISPLAY AND BUTTO N OPERATION
DAY OF WEEK
HOURLY CHIME ALARM TIME
DATE 12 HOUR
FORMAT AM/PM
HOUR
MINUTES
TIMER
SECONDS
CHRONOGRAPH
BUTTON OPERATION
SET
MODE
ADJUST, START/STOP
LIGHT
DATE
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
2. HO W TO CHANGE THE DISPLAY MODE
18
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
3. HOW TO DISPLAY CALENDAR
19
NORMAL TIME CHRONOGRAPH ALARM
SECOND TIME ZONE TIMER
NORMAL TIME CALENDAR
4. HOW TO SET NORMAL TIME
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
20
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
21
NORMAL TIME SECONDS HOURS MINUTES MONTHS DATE DATE OF THE WEEK 12 HR FORMAT
ADVANCE WEEKADVANCE DATEADVANCE MONTH+1 MINUTE+1 HOUR
SET HOURS SET MONTHS SET DATE SET 12/24
FORMAT
RESET SECONDS
SET SECONDS SET MINUTES
24 HR FORMAT
SET DAY OF WEEK
HOLD FOR
2 SECONDS
5. HOW TO SET ALARM TIME
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
22
6. HOW TO USE ALARM AND CHIME DISPLAY
EnglishFrançaisDeutschItaliano Español
23
NORMAL TIME ALARM ALARM TIME
SETTING DISPLAY
+I HOUR SET MINUTES
SECOND TIME
ZONE ALARM NORMAL TIME ALARM +1 MINUTE
NORMAL TIME ALARM TIME ALARM ON ALARM ON/CHIME ON
ALARM OFF/CHIME OFF ALARM OFF/CHIME ON
HOLD FOR
2 SECONDS
Termékspecifikációk
| Márka: | Calypso |
| Kategória: | Órák |
| Modell: | K5528 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Calypso K5528, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Órák Calypso
14 Január 2025
13 Január 2025
13 Január 2025
16 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
14 Október 2024
14 Október 2024
14 Október 2024
13 Október 2024
Útmutatók Órák
- Órák Casio
- Órák Auriol
- Órák Renkforce
- Órák Withings
- Órák Pulsar
- Órák ICE Watch
- Órák Breitling
- Órák Adidas
- Órák Tommy Hilfiger
- Órák Jaguar
- Órák Tissot
- Órák Timex
- Órák Festina
- Órák Zenith
- Órák Armani
- Órák Invicta
- Órák Baume And Mercier
- Órák Lotus
- Órák Orient
- Órák TechnoMarine
- Órák Sekonda
- Órák Olivia Burton
- Órák Victorinox
- Órák Lambretta
- Órák Mido
- Órák Holzkern
- Órák Hublot
- Órák Ebel
- Órák Earnshaw
- Órák Christopher Ward
- Órák Edox
- Órák Gc
- Órák So & Co
- Órák Diesel
- Órák Georg Jensen
- Órák Stauer
- Órák Bulova
- Órák Lorus
- Órák Stuhrling
- Órák Swatch
- Órák Girard-Perregaux
- Órák Certina
- Órák TMI
- Órák Detomaso
- Órák Marquant
- Órák Candino
- Órák S.Coifman
- Órák Dugena
- Órák Seiko
- Órák Oris
- Órák TW Steel
- Órák Timberland
- Órák Pilgrim
- Órák Jaeger LeCoultre
- Órák Perrelet
- Órák Burberry
- Órák Danish Design
- Órák Daniel Steiger
- Órák Nautica
- Órák Orient Star
- Órák Klaus Kobec
- Órák Nite
- Órák Hugo Boss
- Órák Shinola
- Órák Tikkers
- Órák Sinn
- Órák Brera
- Órák Lucien Picard
- Órák Swiza
- Órák Bering
- Órák Maurice Lacroix
- Órák Dakota
- Órák Triwa
- Órák Prologue
- Órák Umbro
- Órák VibraLITE
Legújabb útmutatók Órák
16 Január 2025
16 Január 2025
16 Január 2025
16 Január 2025
16 Január 2025
16 Január 2025
16 Január 2025
16 Január 2025
16 Január 2025
16 Január 2025