Használati útmutató BMW Z4 3.0i (2004)

BMW autó Z4 3.0i (2004)

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót BMW Z4 3.0i (2004) (120 oldal) a autó kategóriában. Ezt az útmutatót 7 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/120

Owner's Manual

for Vehicle

Contents

A-Z

Online Version for Part No. 01 41 0 157 498 - © 10/03 BMW AG

Z4 2.5i

Z4 3.0i

Congratulations, and thank you for choosing a BMW.

Thorough familiarity with your vehicle will provide you with

enhanced control and security when you drive it. There-

fore, we have one request:

Please take the time to read this Owner's Manual and

familiarize yourself with the information that we have com-

piled for you before starting off in your new BMW. The

manual contains important data and instructions intended

to assist you in obtaining maximum satisfaction from your

BMW's unique array of advanced technical features. It also

contains information on vehicle maintenance designed to

enhance operating safety while simultaneously helping you

to maintain your BMW's value throughout an extended ser-

vice life. For additional information refer to the supplemen-

tal manuals.

This Owner's Manual should be considered a permanent

part of this vehicle. It should stay with the vehicle when

sold to provide the next owner with important operating,

safety and maintenance information.

We wish you an enjoyable driving experience.

BMW AG

Online Version for Part No. 01 41 0 157 498 - © 10/03 BMW AG

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility

Contents

The fastest way to find information on spe-

cial topics is by using the index, refer to

page .104

Using this Owner's Manual

4Notes

7Reporting safety defects

At a glance

10 Cockpit

Controls

16 Opening and closing

27 Adjustments

33 Transporting children safely

36 Driving

46 Lamps

48 Everything under control

52 Technology for safety and driving

convenience

58 Controlling the climate for pleasant

driving

64 Interior conveniences

Driving tips

68 Special operating instructions

Mobility

74 Refueling

75 Wheels and tires

81 In the engine compartment

86 Maintenance

87 Laws and regulations

88 Replacement procedures

93 Giving and receiving assistance

Reference

100 Technical data

104 Everything from A to Z

Online Version for Part No. 01 41 0 157 498 - © 10/03 BMW AG

Notes

About this Owner's Manual

We have made every effort to ensure that

you are able to find what you need in this

Owner's Manual as quickly as possible.

The fastest way to find certain topics is by

using the detailed index at the end. If you

wish to gain an initial overview of your vehi-

cle, you will find what you are looking for in

the first chapter.

Should you wish to sell your BMW at some

time in the future, please remember to pass

the Owner's Manual on to the new owner.

The manual represents an important com-

ponent of the vehicle.

Additional sources of information

If you have additional questions, your BMW

center will be glad to advise you.

You can find more information about BMW,

for example on its technology, on the Inter-

net under www.bmw.com.

Symbols used

Indicates precautions that must be

followed precisely in order to avoid

the possibility of personal injury and seri-

ous damage to the vehicle.

Contains information that will assist

you in gaining the optimum benefit

from your vehicle and enable you to care

more effectively for your vehicle.

Refers to measures that can be taken

to help protect the environment.

< Marks the end of a specific item of infor-

mation.

* Indicates special equipment, country-

specific equipment and optional extras

when available.

Vehicle Memory, Key Memory, refer

to page . Identifies functions that 31

can be specifically adapted for a particular

key or vehicle. These adjustments can be

performed either by yourself or by your

BMW center.

Symbol on vehicle parts

Indicates that you should consult the

relevant section of this Owner's Man-

ual for information on a particular part or

assembly.

Online Version for Part No. 01 41 0 157 498 - © 10/03 BMW AG

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility

Your individual vehicle

On buying your BMW, you have decided in

favor of a model with individualized equip-

ment and features. This Owner's Manual

describes all models and equipment that

BMW offers within the same group.

We hope you will understand that equip-

ment and features are included which you

might not have chosen for your vehicle. Any

differences can easily be identified since all

optional accessories and special equip-

ment are marked with an asterisk *.

If your BMW features equipment not

described in this Owner's Manual, for

example a car radio or telephone, supple-

mentary Owner's Manuals are enclosed.

We ask that you read these manuals as

well.

Status of the Owner's

Manual

BMW pursues a policy of continuous,

ongoing development that is conceived to

ensure that our vehicles continue to

embody the highest quality and safety

standards combined with advanced, state-

of-the-art technology. For this reason, the

features described in this Owner's Manual

could differ from those on your vehicle. Nor

can errors and omissions be entirely ruled

out. You are therefore asked to appreciate

that no claims can be entertained on the

basis of the data, illustrations or descrip-

tions in this manual.

For your own safety

Fuels

Use unleaded gasoline only. Fuels

containing up to and including 10 %

ethanol or other oxygenates with up to

2.8% oxygen by weight, i.e. 15% MTBE or

3% methanol plus an equivalent amount of

co-solvent, will not void the applicable war-

ranties respecting defects in materials or

workmanship. Field experience has indi-

cated significant differences in fuel quality,

i.e. volatility, composition, additives, etc.,

among gasolines offered for sale in the

United States and Canada. The use of poor

quality fuels may result in driveability, start-

ing and stalling problems especially under

certain environmental conditions, such as

high ambient temperature and high alti-

tude.

Should you encounter driveability prob-

lems that you suspect could be related to

the fuel you are using, we recommend that

you respond by switching to a recognized

high-quality brand.

Failure to comply with these recommenda-

tions may result in unscheduled mainte-

nance.

Follow the relevant safety rules when you

are handling gasoline.<

Maintenance and repair

Advanced technology, e.g. the use of

modern materials and high-perfor-

mance electronics, requires specially

adapted maintenance and repair methods.

Therefore, only have corresponding work

on your BMW carried out by a BMW center

or a workshop that works according to

BMW repair procedures with correspond-

ingly trained personnel. If work is carried

out improperly there is a danger of conse-

quential damage and the related safety

risks.<

Online Version for Part No. 01 41 0 157 498 - © 10/03 BMW AG

Notes

Parts and accessories

For your own safety, use parts and

accessories approved by BMW.

When you purchase accessories tested

and approved by BMW and Original BMW

Parts, you simultaneously acquire the

assurance that they have been thoroughly

tested by BMW to ensure optimum perfor-

mance when installed on your vehicle.

BMW warrants these parts to be free from

defects in material and workmanship.

BMW will not accept any liability for dam-

age resulting from installation of parts and

accessories not approved by BMW.

BMW cannot test every product made by

other manufacturers to verify if it can be

used on a BMW safely and without risk to

either the vehicle, its operation, or its occu-

pants.

Original BMW Parts, BMW Accessories

and other products approved by BMW,

together with professional advice on using

these items, are available from all BMW

retailers.

Installation and operation of non-BMW

approved accessories such as alarms,

radios, amplifiers, radar detectors, wheels,

suspension components, brake dust

shields, telephones, including operation of

any portable cellular phone from within the

vehicle without using an externally

mounted antenna, or transceiver equip-

ment, e.g. C.B., walkie-talkie, ham radio or

similar, may cause extensive damage to

the vehicle, compromise its safety, inter-

fere with the vehicle's electrical system or

affect the validity of the BMW Limited War-

ranty. See your BMW center for additional

information.

Do not use key or remote control to lock

doors or trunk with anyone inside the vehi-

cle. Refer to the Owner's Manual for more

details.<

Maintenance, replacement or repair

of the emission control devices and

systems may be performed by any automo-

tive repair establishment or individual using

any certified automotive part.<

Service and warranty

This manual is supplemented by a Service

and Warranty Information Booklet for US

models, Warranty and Service Guide Book-

let for Canadian models.

We recommend that you read this publica-

tion thoroughly.

Your BMW is covered by the following war-

ranties:

>New Vehicle Limited Warranty

>Rust Perforation Limited Warranty

>Federal Emissions System Defect War-

ranty

>Federal Emissions Performance War-

ranty

>California Emission Control System

Limited Warranty.

Detailed information about these warran-

ties is listed in the Service and Warranty

Information Booklet for US models, War-

ranty and Service Guide Booklet for Cana-

dian models.

Online Version for Part No. 01 41 0 157 498 - © 10/03 BMW AG

Cockpit

Instrument cluster

1Speedometer

2Indicator and warning lamps 12

3Tachometer 48

with indicator and warning lamps 12

4Engine coolant temperature gauge 48

5Fuel gauge 48

6Button for

>Time 49

>Service interval display 49

7Display field for selector lever and pro-

gram indicator

>Automatic transmission 39

>Sequential manual gearbox

SMG 42

8Button for

>Trip odometer, reset to zero 48

>Setting time 49

9Display for

>Trip odometer/Odometer 48

>Clock 49

>Service interval 49

>Computer 49

Indicator and warning

lamps

Technology that monitors itself

Indicator and warning lamps that are iden-

tified by + are tested for proper functioning

whenever the ignition key is turned. They

each light up once for different periods of

time.

If a fault should occur in one of these sys-

tems, the corresponding lamp does not go

out after the engine is started or it lights up

again while the vehicle is moving. The indi-

cated pages provide information on what

measures to take.

Online Version for Part No. 01 41 0 157 498 - © 10/03 BMW AG

Controls

This chapter provides you with the informa-

tion you need for complete control over

your vehicle. It describes all features used

for driving and for ensuring your safety and

comfort.

Online Version for Part No. 01 41 0 157 498 - © 10/03 BMW AG

Reference At a glanceControlsDriving tipsMobility

system and switch the interior lamps on/

off.

You can have a signal set to confirm

that the vehicle's locks have engaged

securely.<

Since persons or animals in the vehi-

cle could lock the doors from the

inside, always take the vehicle keys with

you so that the vehicle can be opened

again from the outside at any time.<

If it is no longer possible to lock the

vehicle via the remote control, the

battery is discharged. Use this key while

driving for an extended period in order to

recharge the battery.

In the event of a system malfunction,

please contact your BMW center. You can

also obtain replacement keys there.<

1To unlock

2To lock and secure, activate interior

lamps, disarm tilt alarm sensor and inte-

rior motion sensor

3To open the luggage compartment

To unlock

1. Press the button to unlock the driver's

door and the fuel filler door

2. Press the button a second time to dis-

engage all vehicle locks.

To lock and secure

Press the button.

To switch on the interior lamps

With the vehicle locked:

Press the button.

To deactivate the tilt alarm and *

interior motion sensors*

Press the button a second time immedi-

ately after locking.

For additional information, refer to

page .26

To open the luggage compartment

Press the button.

The luggage compartment lid will open

slightly, regardless of whether it was

locked or unlocked.

Before and after a trip, be sure that

the luggage compartment lid has not

been opened unintentionally.<

Panic mode : triggering alarm*

By pressing the button for 2 to 5 seconds,

the alarm can be sounded in the event of

danger. The alarm is turned off by pressing

the unlocking button again1 .

Malfunctions

External systems or devices may cause

local interference in the functions of the

remote control.

Should this occur, you can still open and

close the vehicle using the master key in

either the door or luggage compartment

locks.

For US owners only

The transmitter and receiver units comply

with part 15 of the FCC, Federal Communi-

cations Commission, regulations. Opera-

tion is governed by the following:

Opening and closing

FCC ID: LX8EWS

LX8FZVS

LX8FZVE

Compliance statement:

This device complies with part 15 of the

FCC Rules. Operation is subject to the fol-

lowing two conditions:

>This device may not cause harmful

interference, and

>this device must accept any interfer-

ence received, including interference

that may cause undesired operation.

Any unauthorized modifications to

these devices could void the user's

authority to operate the equipment.<

Door lock

One turn of the key in the driver's door lock

to unlock the driver's door only and the fuel

filler door.

Turn the key a second time to disengage all

other vehicle locks.

You can have a signal set to confirm

that the vehicle's locks have engaged

securely.<

Convenience operation

You can also operate the power windows

and the fully automatic convertible top via

the door lock.

>To open:

With the door closed, hold the key in the

Unlock position

>To close:

With the door closed, hold the key in the

Lock position.

Watch the closing process carefully

and be sure that no one is trapped by

the closing motion. Releasing the key stops

the operation.<

Manual operation

In the event of an electrical malfunction

Turn the key all the way to the left or right to

unlock/lock the driver's door.

Interior

You can use this button to control the cen-

tral locking system whenever the doors are

closed. The doors and luggage compart-

ment lid are unlocked or locked only. The

anti-theft system is not activated.

If only the driver's door was unlocked from

the outside and you press the button, then,

with the driver's door still open, the lug-

gage compartment lid and the fuel filler

door will unlock, too. If the driver's door is

closed, it will be locked.

If you desire, the central locking sys-

tem can be activated automatically as

soon as you begin to drive. This can be

adjusted to be key-specific.<

To unlock and open

>Either unlock the doors together with

the button for the central locking sys-

tem and then pull each of the release

handles above the armrests

>pull the release handle for each door

twice: the initial pull unlocks the door,

and the second one opens it.

Termékspecifikációk

Márka:	BMW
Kategória:	autó
Modell:	Z4 3.0i (2004)

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége BMW Z4 3.0i (2004), tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók autó BMW

BMW 3.0i Roadster (2003) Útmutató

16 Október 2024

BMW 323i (2002) Útmutató

13 Október 2024

BMW 550i Sedan (2015) Útmutató

9 Október 2024

BMW 325xi Sports Wagon (2006) Útmutató

8 Október 2024

BMW X6 sDrive35i (2016) Útmutató

3 Október 2024

BMW M6 Convertible (2014) Útmutató

2 Október 2024

BMW 745i Sedan (2004) Útmutató

28 Szeptember 2024

BMW 325Ci Convertible (2004) Útmutató

20 Szeptember 2024

BMW 330xi Sedan (2004) Útmutató

19 Szeptember 2024

BMW 330xi Sedan (2003) Útmutató

18 Szeptember 2024

Útmutatók autó

Legújabb útmutatók autó

Audi SQ5 (2024) Útmutató

26 Március 2025

Dodge Challenger SRT (2017) Útmutató

25 Március 2025

Cadillac Escalade EXT (2007) Útmutató

18 Március 2025

Ford F-59 Commercial Stripped Chassis (2025) Útmutató

16 Január 2025

Jeep Liberty (2005) Útmutató

15 Január 2025

Ford Ka (2010) Útmutató

14 Január 2025

Hyundai i10 (2025) Útmutató

14 Január 2025

Mercedes-Benz CLA (2014) Útmutató

13 Január 2025

Fiat 500x (2019) Útmutató

13 Január 2025

Mini Clubman (2009) Útmutató

12 Január 2025