Használati útmutató Black & Decker MFP200

Black & Decker Konyhai robotgép MFP200

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Black & Decker MFP200 (12 oldal) a Konyhai robotgép kategóriában. Ezt az útmutatót 11 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/12

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be

followed, including the following.

■Read all instructions.

■To protect against risk of electrical shock, do not put base, cord, or plug in

water or other liquid.

■Close supervision is necessary when any appliance is used by or near

children.

■Turn unit off and unplug from outlet when not in use, before putting on or

taking off parts, and before cleaning. To disconnect, grasp plug, and pull

from wall outlet. Never yank on cord.

■Avoid contacting moving parts.

■Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the

appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner. Return the

appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair, or

electrical or mechanical adjustment. Or, call the appropriate toll-free number

listed on the cover of this manual.

■The use of attachments not recommended or sold by the appliance

manufacturer may cause fire, electric shock, or injury.

■Do not use outdoors.

■Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces.

■Keep hands and utensils away from moving blades or Discs while

processing food to prevent the possibility of severe personal injury or

damage to the food processor. A scraper may be used, but it must be used

only when the food processor is not running.

■Blades are sharp. Handle carefully.

■Be sure to insert or remove Chopping Blade and Slice/Shred Disc by using

hubs to avoid injury.

■To avoid injury, never place Chopping Blade or Slice/Shred Disc on Base

without first putting Bowl properly in place. Make sure motor, Disc, and/or

Chopping Blade have stopped completely before removing cover.

■Be certain cover is securely locked in place before operating appliance.

Never feed food into Chute by hand. Always use Food Pusher.

■Do not attempt to defeat the cover interlock mechanism.

■Do not operate this appliance in the presence of explosive and/or flammable

fumes.

■This appliance is intended for household use only, not for commercial or

industrial use. Use for anything other than intended will void the warranty.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Séries MFP100-MFP200 Series

SAVE THIS USE AND CARE BOOK

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO

CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION

U.S.A./CANADA 1-800-231-9786

MEXICO 01-800-714-2499

http://www.applicaconsumerproductsinc.com

MiniPro™Mini Food Processors (English, page 2)

Miniprocesador de alimentos MiniPro™(Español, página 9)

Minirobot culinaire (Fran ais, ç à la page 16)

Using The Food Processor

IMPORTANT: For your protection this unit has

an Interlock System. When you slip the Bowl

over the post, turn it towards the Base so that

it locks into place. Be sure to turn the Cover

(or Chopping Lid, depending on use) towards

the Lock position so that the Tab locks into

the slot on the Base (A). This unit will not

operate unless the Cover (or Chopping Lid) is

locked into place.

How To Slice Or Shred

1. Slip the Bowl over the center Post and twist

it toward the Base so that the Bowl locks

into place.

2. Carefully grasp the Slice/Shred Disc by the

Hub or its edges with the desired side (Slice or Shred) up, and push it down onto the

top of the Discharge Disc. Slip the Discharge Disc (with Slice/Shred Disc) over the

center Post.

3. Place the Cover with Continuous Flow Chute onto the Bowl and twist it toward the

Base ( ) until you hear it click into place (A). Position a large, low

serving/preparation bowl under the Continuous Flow Chute to catch food and spatter.

Rimless bowls work better than bowls with a lip.

4. Plug the cord into an electrical outlet.

5. Use the Food Guide to help you prepare food for slicing or shredding. Fill the Food

Chute and position the Food Pusher over the food.

6. Push down with a light but steady pressure

on the Food Pusher while pressing the

desired speed: Hi, Low (MFP200) or On

(MFP100) (B), depending on your model.

Press and hold the Pulse position for short

processing tasks, such as slicing a

cucumber. The unit will stop when you

release the Pulse button. Use the Hi, Low,

(MFP200) or On (MFP100) position for

continuous, longer processing tasks, such

as shredding cabbage or carrots.

NOTE: Let the Processor do the work.

Heavy pressure will not speed up operation.

Do not use the Processor continuously for

more than 3 minutes at a time. Occasionally

turn the serving bowl during processing to prevent food build up in the Continuous

Flow Chute that could fall out of the bowl. Be sure the processor and bowl are far

enough back on the counter to prevent bits from falling on the floor.

7. After processing food, turn the unit “off” by pressing on the elevated end of the

rocker “lever” so that it will be even with the top of the unit in the “Off” position or

release the Pulse button. Allow the Disc to stop spinning completely before you

remove the Cover with Continuous Flow Chute by turning it toward the ( )

position and lifting it off.

UNLOCK

LOCK

Food Pusher

Cover with Continuous Flow Chute

Slice/Shred Disc with Hub

Discharge Disc

Chopping Lid

Chopping Blade

2-Cup (480 ml) Bowl (MFP200)

11⁄2-Cup (360 ml) Bowl (MFP100)

Post

Base

High/Low/Off/Pulse Control (MFP200)

Off/On/Pulse Control (MFP100)



















POLARIZED PLUG

This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other. To reduce the—

risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug

does not fit fully into the outlet, reverse it. If it still does not fit, contact an electrician.

Do not attempt to defeat this safety feature by modifying the plug in any way.

ELECTRICAL CORD

The cord length of this appliance was selected to reduce hazards that may occur with a

longer cord. If more cord length is needed, an extension cord with a polarized plug may

be used. It should be rated not less than 10 amperes, 120 Volts, and have Underwriters

Laboratories or appropriate agency-approved listing. When using a longer cord, be sure

it does not drape over a working area or dangle where it could be pulled on or tripped

over. Handle cord carefully for longer life; avoid jerking or straining it at outlet and

appliance connections.

Before First Use

When unpacking the product and removing packing material, handle the Chopping

Blade and Slice/Shred Disc carefully; they are very sharp. Wash all parts except the

Base before first use.

NOTE ABOUT USAGE: Do not attempt to chop ice in this food processor; it will damage

the Bowl and dull the Chopping Blade. This unit will not whip cream, beat egg whites to

a desirable volume, grind coffee beans or spices with a high oil content, or slice/shred

raw meat, marshmallows or soft cheeses.



Food Guide

FOOD ATTACHMENT COMMENTS

APPLES Disc, Slicing Side Stack 2 quarters horizontally in chute.

Use moderate pressure.

BANANAS Disc, Slicing Side Peel and cut in half; use light pressure.

CABBAGE Disc, Shredding Side Cut to fit chute; shred into bowl. Add slaw ingredients

(mayo, vinegar, salt, etc.)

CARROTS Disc, Slicing Side Cut into 4 (10.2 cm) lengths and pack in chute, ”

(Sliced, shredded) alternating thick and thin ends.

Shredding Side Position in chute & shred.

CELERY, CHOPPED Chopping Blade Up to 1 cup cut into 1⁄2” (1.27 cm) lengths. Pulse to

Chopping Lid desired texture.

CUCUMBER Disc, Slicing Side Cut to fit chute; use light pressure.

CHEESE, PARMESAN Chopping Blade Cut into 1⁄2” (1.27 cm) cubes and pulse up to 1⁄2cup

Chopping Lid at a time.

CHEESE, CHEDDAR Disc, Shredding Side Cut chilled cheese to fit chute/shred.

EGGS (HARD COOKED) Chopping Blade Quarter up to 3 eggs and pulse to desired texture. Add

Chopping Lid mayo, salt, and seasoning for egg salad.

NUTS, CHOPPED Chopping Blade Add up to 1 cup; pulse to desired fineness.

Chopping Lid

ONIONS Chopping Blade Quarter or cut large onions into 8 pieces. Add to bowl.

Chopping Lid Pulse. For even, coarse results, only chop 2 quarters

at a time.

BREAD Chopping Blade Use up to 2 slices/broken into pieces. Pulse speed.

Chopping Lid

PARSLEY, OTHER Chopping Blade Add up to 1 cup; pulse to desired fineness.

HERBS Chopping Lid

PEPPERONI Disc, Slicing Side Cut into 4” (10 cm) lengths. Slice 1 piece at a time

using firm pressure.

POTATOES Disc, Shredding Side Cut to fit chute. After shredding, place in cold water

to prevent darkening before frying.

SQUASH (SHREDDED) Disc, Shredding Side Cut to fit chute; shred, salt and drain. Fries well in

butter or oil.

Need Help?

For service, repair, or any questions regarding your appliance, call the appropriate

“ ”800 number on the cover of this book. Do NOT return the product to the place of

purchase. Do NOT mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service

center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.

Chopping Blade

The Chopping Blade speeds up many everyday tasks and is designed to chop, crumb,

grind, mince and mix quickly.

1. Slip the Bowl over the center Post and twist it toward the Base to be sure the Bowl

locks into place.

2. Grasp the Chopping Blade by its center hub

and slide it down onto the Post (C).

3. Use the Food Guide to help you prepare food

for chopping/mincing/mixing and crumbing,

then place the food into the Bowl. Place the

Chopping Lid onto the Bowl and twist it toward

the Base until you hear it click into place.

4. Plug the cord into an electrical outlet.

5. Use the continuous On (MFP100), Hi or Low

(MFP200) for longer processing tasks to make

salad dressing, dips, or baby food. Use the

Pulse position for short processing like

chopping nuts or crumbing bread. Hold the

Pulse position for about 2-3 seconds: check results; repeat for desired consistency. It

is better to use several short pulses rather than a single long one unless mixing

ingredients that require longer processing times.

6. After processing food, turn the unit by pressing on the elevated end of the“off”

rocker lever Off“ ” so that it will be even with the top of the unit in the “ ” position or

release the Pulse button. Let the Chopping Blade stop spinning before you twist the

Chopping Lid off.

7. Grasp the Chopping Blade by its hub and remove. Unlock the Bowl by twisting it off

the Base. Empty the processed food.

Care and Cleaning

NOTE: Do not attempt to sharpen the cutting edges of the Chopping Blade or the

Reversible Slice/Shred Disc. They are permanently sharpened at the factory and will be

ruined by attempted sharpening.

Cleaning

1. Before cleaning, be sure the unit is Off and unplugged.

2. Rinse parts immediately after processing for easy cleanup. Removable parts can be

washed by hand or in a dishwasher, top rack.

■If washing by hand, use warm soapy water, rinse, and dry thoroughly. If necessary,

use a small bristle brush to thoroughly clean the Bowl, Cover with Continuous Flow

Chute, Chopping Blade, and Slice/Shred Disc.

■In a dishwasher, place removable parts on the top rack only not in or near the—

utensil basket.

3. Wipe the Base with a damp sponge or cloth and dry thoroughly. Remove stubborn

spots with a damp cloth and a mild, non-abrasive cleaner. Do not immerse the Base

in liquid.

4. Do not use rough scouring pads, abrasives, or cleansers on any parts.

5. Do not fill the Bowl with boiling water or place any parts in boiling water. Some foods,

such as carrots, may temporarily stain the Bowl. To remove stains, make a paste of 1

tablespoon baking soda and two tablespoons warm water. Apply the paste to the

stains and rub with a cloth. Rinse in sudsy water and dry.

Termékspecifikációk

Márka:	Black & Decker
Kategória:	Konyhai robotgép
Modell:	MFP200

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Black & Decker MFP200, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Konyhai robotgép Black & Decker

Black & Decker FX710 Útmutató

27 Szeptember 2024

Black & Decker FP1550SDC Útmutató

26 Szeptember 2024

Black & Decker FX400B Útmutató

21 Szeptember 2024

Black & Decker SM700 Útmutató

3 Szeptember 2024

Black & Decker FX810 Útmutató

2 Szeptember 2024

Black & Decker FX1075 Útmutató

27 Augusztus 2024

Black & Decker Helix Performance Premium MX600 Útmutató

8 Augusztus 2024

Black & Decker FX250 Útmutató

7 Augusztus 2024

Black & Decker FP1610S Útmutató

7 Augusztus 2024

Black & Decker FX350 Útmutató

1 Augusztus 2024

Útmutatók Konyhai robotgép

Legújabb útmutatók Konyhai robotgép

Concept SM3382 Útmutató

31 Március 2025

Reber 9508 N Útmutató

30 Március 2025

Reber 9500 N Útmutató

30 Március 2025

Reber 8683 N Útmutató

30 Március 2025

Ninja BN650UK Útmutató

27 Március 2025

KitchenAid 5KFP0921 Útmutató

27 Március 2025

TriStar MX-4804 Útmutató

15 Január 2025

Create CHEF CHOP Útmutató

15 Január 2025

Bredeco BCPM-1200-EXP Útmutató

15 Január 2025

Bredeco BCPM-1200R Útmutató

15 Január 2025