Használati útmutató Bissell MultiReach 2151
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Bissell MultiReach 2151 (12 oldal) a porszívó kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/12
MULTI REACH
Stick Vacuum
___________
USER GUIDE
2151 SERIES
ASPIRATEUR VERTICAL
MULTI-PORTÉE
____________________
GUIDE DE L’UTILISATEUR
SÉRIE2151
www.BISSELL.ca2
IMPORTANT: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.
RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
Do not use in rain or leave outdoors while raining.
WARNING: Basic safety precautions should always be
observed when using an electrical appliance, including the
following to reduce the risk of fi re, electrical shock, or injury:
Personal Safety:
• Store indoors in a dry place out of the
reach of children.
• Always use responsibly. This appliance
can be used by children aged from
8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
• Don’t let children play with the
appliance; supervise children using or
maintaining the appliance.
• Use only manufacturer’s recommended
attachments as described in this
manual; misuse or use of any accessory
or attachment other than those
recommended, may present a risk of
personal injury.
• Take extra care when cleaning stairs.
• Keep the appliance and accessories
away from hot surfaces.
• Do not block the appliances openings
or hinder air fl ow; keep openings free of
any objects including dust, lint, clothing,
fi ngers (and all parts of the body).
• Particularly keep hair, hands and feet
away from the brush bar and other
moving parts.
• Do not store appliance leaning up
against the wall.
Electrical safety:
• Only use batteries and chargers supplied
by BISSELL.
• Never modify the charger in any way.
• The charger has been designed for a
specifi c voltage. Always check that the
mains voltage is the same as that stated
on the rating plate.
A charger that is suitable for one type
of battery pack may create a risk of fi re
when used with another battery pack;
never use the charger with another
appliance or attempt to charge this
product with another charger.
• Before use, check the charger cord for
signs of damage or ageing.
A damaged or entangled charger cord
increases the risk of fi re and electric
shock.
• Do not abuse the charger cord.
• Never carry the charger by the cord.
• Do not pull the cord to disconnect from
a socket; grasp the plug and pull to
disconnect.
• Don’t wrap the cord around the charger
when storing.
• Keep the charger cord away from hot
surfaces and sharp edges.
• The supply cord cannot be replaced. If
the cord is damaged the charger should
be discarded and replaced.
• Do not handle the charger or the
appliance with wet hands.
• Do not store or charge the appliance
outdoors.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
www.BISSELL.ca2
IMPORTANT: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
Ne pas utiliser l'appareil sous la pluie ou le laisser à l'extérieur
lorsqu'il pleut.
AVERTISSEMENT: Des précautions de sécurité de base doivent
toujours être suivies au moment d'utiliser un appareil électrique, y
compris ce qui suit afi n de réduire le risque d'incendie, de décharge
électrique ou de blessure:
Sécurité personnelle:
• Ranger à l'intérieur dans un endroit sec et
hors de la portée des enfants.
• Toujours utiliser l'appareil de façon
responsable. Des personnes avec
des capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites, ou un manque
d'expérience ou de connaissance de ce
type d'appareil, ainsi que des enfants
ayant au moins 8ans peuvent utiliser cet
aspirateur s'ils sont sous surveillance d'une
personne responsable de leur sécurité, s'ils
bénéfi cient des conseils de cette personne
concernant l'utilisation sécuritaire de
l'appareil et s'ils comprennent les risques
associés.
• Ne pas laisser des enfants jouer avec
l'appareil et superviser les enfants qui
l'utilisent ou qui en font l'entretien.
• N'utiliser que les accessoires recommandés
par le fabricant comme décrit dans le
présent manuel. Le mauvais usage ou
l'usage d'accessoires autres que ceux
recommandés peut causer un risque de
blessure personnelle.
• Être très prudent lors du nettoyage
d’escaliers.
• Garder l'appareil et les accessoires éloignés
des surfaces chaudes.
• Ne pas bloquer les ouvertures de l'appareil
ni entraver le débit d'air; garder les
ouvertures exemptes d'objets, y compris
de poussière, de charpie, de vêtements, de
doigts (et toutes les parties du corps).
• Garder particulièrement les cheveux, les
mains et les pieds éloignés de la barre à
brosse et d'autres pièces mobiles.
• Ne pas ranger l’appareil en l’appuyant
contre un mur.
Sécurité en matière d'électricité:
• N'utiliser que les batteries et les chargeurs
fournis par BISSEL.
• Ne modifi er le chargeur d'aucune façon.
• Le chargeur a été conçu pour une tension
précise. Toujours vérifi er que la tension
principale est identique à celle indiquée sur
la plaque signalétique.
Un chargeur convenant à un type de bloc-
piles peut créer un risque d'incendie s'il est
utilisé avec un autre bloc-piles. Ne jamais
utiliser le chargeur avec un autre appareil
ou tenter de charger l'appareil avec un
autre chargeur.
• Avant l'utilisation, vérifi er le cordon du
chargeur pour y déceler des signes de
dommages ou de vieillissement.
Un cordon de chargeur endommagé ou
entremêlé augmente le risque d'incendie et
de décharge électrique.
• Éviter les mauvais traitements au cordon
du chargeur.
• Ne jamais transporter le chargeur par le
cordon.
• Ne pas tirer sur le cordon pour le
débrancher. Saisir plutôt la fi che et tirer.
• Ne pas enrouler le cordon autour du
chargeur pour le ranger.
• Garder le cordon du chargeur éloigné des
surfaces chaudes et des bords coupants.
• Le cordon d'alimentation ne peut être
remplacé. Si le cordon est endommagé,
le chargeur devrait être mis au rebut et
remplacé.
• Ne pas toucher au chargeur ni à l’appareil
avec les mains mouillées.
• Ne pas ranger ou recharger l’appareil à
l’extérieur.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
www.BISSELL.ca 3
• The charger must be removed from the
socket before removing the battery,
cleaning or maintaining the appliance.
• Ensure the appliance is o before
connecting or disconnecting the
motorised brush bar.
Battery safety:
• This appliance includes Li-Ion batteries;
do not incinerate batteries or expose to
high temperatures, as they may explode.
• Liquid ejected from the battery may
cause irritation or burns.
• In an emergency situation contact
professional help immediately!
• Leaks from the battery cells can occur
under extreme conditions. Do not touch
any liquid that leaks from the battery. If the
liquid gets on the skin wash immediately
with soap and water. If the liquid gets
into the eyes, fl ush them immediately
with clean water for a minimum of 10
minutes and seek medical attention. Wear
gloves to handle the battery and dispose
of immediately in accordance with local
regulations.
• Shorting the battery terminals may cause
burns or fi re.
• When the battery pack is not in use, keep
it away from paper clips, coins, keys,
nails, screws or other small metal objects
that could make a connection from one
terminal to another.
• When you dispose of the appliance
remove the battery and dispose of the
battery safely in accordance with local
regulations.
Service:
• Before using the appliance and after
any impact, check for signs of wear or
damage and repair as necessary.
• Do not use the appliance if any part is
damaged or defective.
• Repairs should be carried out by a
service agent or a suitably qualifi ed
person in accordance with relevant safety
regulations. Repairs by unqualifi ed persons
could be dangerous.
• Never modify the appliance in any way
as this may increase the risk of personal
injury.
• Only use replacement parts or
accessories provided or recommended by
BISSELL.
Intended use:
• This appliance has been designed for
domestic dry vacuum cleaning only.
• Do not pick up liquids or use on wet
surfaces.
• Do not pick up anything that is
fl ammable, burning or smoking.
• Use only as described in this manual.
• Don’t use on concrete, tarmacadam
or other rough surfaces.
• The brush bar may damage certain fl oor
surfaces. Before vacuuming fl ooring,
rugs or carpets, check the fl ooring
manufacturer’s recommended
cleaning instructions. If damage occurs,
stop use immediately.
• May damage delicate fabrics or
upholstery. Care should be taken on
loose-weave fabrics or where there
are loose threads. If in doubt please test
on an inconspicuous area fi rst. If damage
occurs, stop use immediately.
WARNING:
• Do not use water, solvents, or polishes to
clean the outside of the appliance; wipe
clean with a dry cloth.
• Never immerse the unit in water and do
not clean in a dish washer.
• Never use the appliance without the fi lter
fi tted.
www.BISSELL.ca 3
• Le chargeur doit être retiré de la prise
avant d'enlever la batterie, de nettoyer ou
d'e ectuer l'entretien de l'appareil.
• S'assurer que l'appareil est arrêté avant de
connecter ou de déconnecter la barre à
brosse motorisée.
Sécurité concernant la batterie:
• Cet appareil comprend des batteries Li-Ion;
ne pas brûler les batteries ou les exposer
à des températures élevées, car elles
pourraient exploser.
• Le liquide s'échappant de la batterie peut
causer une irritation ou des brûlures.
• En cas d'urgence, demander de l'aide
professionnelle immédiatement!
• Des fuites provenant des éléments de la
batterie peuvent se produire sous des
conditions extrêmes. Ne pas toucher au
liquide s'écoulant de la batterie. Si le liquide
atteint la peau, laver immédiatement avec
du savon et de l'eau. Si le liquide entre en
contact avec les yeux, rincer immédiatement
avec de l'eau propre pendant au moins
10minutes et demander de l'aide médicale.
Porter des gants pour manipuler la batterie
et l'éliminer immédiatement conformément
à la réglementation locale.
• Court-circuiter les bornes de la batterie peut
provoquer des brûlures ou un incendie.
• Lorsque le bloc-piles n'est pas utilisé, le
tenir éloigné des trombones, des pièces
de monnaie, des clés, des clous, des vis ou
d'autres petits éléments métalliques qui
pourraient établir une connexion entre les
bornes.
• Lorsque l'appareil est mis au rebut, retirer la
batterie et en disposer de façon sécuritaire
conformément à la réglementation locale.
Entretien:
• Avant d'utiliser l'appareil et après un impact,
vérifi er s'il y a des signes d'usure ou de
dommages et réparer au besoin.
• Ne pas utiliser l'appareil si une pièce est
endommagée ou défectueuse.
• Les réparations devraient être exécutées
par un agent d'entretien ou une personne
qualifi ée de façon appropriée conformément
à la réglementation en matière de sécurité
pertinente. Des réparations exécutées par
des personnes non qualifi ées pourraient
s'avérer dangereuses.
• Ne modifi er d'aucune façon l'appareil car les
risques de blessures personnelles peuvent
augmenter.
• N'utiliser que les pièces de remplacement ou
les accessoires fournis ou recommandés par
BISSELL.
Utilisation prévue:
• Cet appareil a été conçu pour le nettoyage à
sec domestique seulement.
• Ne pas aspirer de liquides ou l'utiliser sur
des surfaces mouillées.
• Ne pas aspirer de matières infl ammables,
chaudes ou en combustion.
• N'utiliser qu'aux fi ns mentionnées dans le
présent manuel.
• Ne pas utiliser sur le béton, le tarmacadam
ou d’autres surfaces dures.
• La barre à brosse peut endommager certains
types de planchers. Avant de nettoyer les
planchers, tapis ou moquettes, vérifi er les
instructions de nettoyage recommandées
par le fabricant. En cas de dommage, cesser
immédiatement l’utilisation.
• Peut endommager les tissus délicats ou
les meubles. Faire preuve de prudence en
nettoyant les tissus lâches ou les endroits
où il y a des fi ls pendants. En cas de
doute, veuillez en faire l'essai sur une zone
inapparente d'abord. En cas de dommage,
cesser immédiatement l’utilisation.
AVERTISSEMENT:
• Ne pas utiliser d'eau, de solvants ou de
produit à polir pour nettoyer l'extérieur de
l'appareil; essuyer avec un chi on sec.
• Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau et
ne pas le nettoyer au lave-vaisselle.
• Ne jamais utiliser l'appareil sans y avoir
inséré le fi ltre.
Termékspecifikációk
| Márka: | Bissell |
| Kategória: | porszívó |
| Modell: | MultiReach 2151 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Bissell MultiReach 2151, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók porszívó Bissell
22 Szeptember 2024
17 Szeptember 2024
3 Szeptember 2024
3 Szeptember 2024
2 Szeptember 2024
2 Szeptember 2024
1 Szeptember 2024
1 Szeptember 2024
23 Augusztus 2024
20 Augusztus 2024
Útmutatók porszívó
- porszívó Samsung
- porszívó Beko
- porszívó Dometic
- porszívó Electrolux
- porszívó Moulinex
- porszívó Nedis
- porszívó Milwaukee
- porszívó LG
- porszívó Grundig
- porszívó Parkside
- porszívó Candy
- porszívó Worx
- porszívó Philips
- porszívó Gorenje
- porszívó Kärcher
- porszívó Adler
- porszívó Princess
- porszívó SilverCrest
- porszívó Bosch
- porszívó Panasonic
- porszívó Zanussi
- porszívó MPM
- porszívó AEG
- porszívó Emerio
- porszívó Sharp
- porszívó Einhell
- porszívó Stihl
- porszívó Lenovo
- porszívó Hoover
- porszívó Evolveo
- porszívó Neff
- porszívó Ozito
- porszívó Bartscher
- porszívó HP
- porszívó Makita
- porszívó Hyundai
- porszívó Hisense
- porszívó Scarlett
- porszívó Tefal
- porszívó Siemens
- porszívó TP-Link
- porszívó Medion
- porszívó Exquisit
- porszívó Miele
- porszívó Camry
- porszívó TCL
- porszívó Xiaomi
- porszívó Flex
- porszívó DeLonghi
- porszívó AL-KO
- porszívó EZVIZ
- porszívó Heinner
- porszívó Sunbeam
- porszívó Ariete
- porszívó Klarstein
- porszívó Amica
- porszívó VOX
- porszívó Dreame
- porszívó Vivax
- porszívó Prixton
- porszívó DS
- porszívó Thomson
- porszívó Fagor
- porszívó DPM
- porszívó Vileda
- porszívó Hammersmith
- porszívó Roidmi
- porszívó Baumatic
- porszívó AEG-Electrolux
- porszívó Proscenic
- porszívó Cleanmaxx
- porszívó Duronic
- porszívó EGO
- porszívó Ribimex
- porszívó Starlyf
- porszívó Clatronic
- porszívó Roborock
- porszívó Bomann
- porszívó Mafell
- porszívó Dyson
- porszívó JIMMY
- porszívó Ambiano
- porszívó Haier
- porszívó Mitsubishi
- porszívó Cecotec
- porszívó Sencor
- porszívó Privileg
- porszívó Innoliving
- porszívó Rowenta
- porszívó TurboTronic
- porszívó Westinghouse
- porszívó Thomas
- porszívó Güde
- porszívó Hitachi
- porszívó Inventum
- porszívó IRobot
- porszívó Continental Edison
- porszívó Eta
- porszívó Izzy
- porszívó Telefunken
- porszívó Nevir
- porszívó Hiberg
- porszívó V-TAC
- porszívó Domo
- porszívó Russell Hobbs
- porszívó Zepter
- porszívó Toolcraft
- porszívó Solac
- porszívó ECOVACS
- porszívó E.ziclean
- porszívó Hilti
- porszívó Bush
- porszívó Black & Decker
- porszívó G3 Ferrari
- porszívó Gardena
- porszívó Global
- porszívó Severin
- porszívó Fieldmann
- porszívó Livington
- porszívó Orbegozo
- porszívó Hanseatic
- porszívó GO/ON
- porszívó Daewoo
- porszívó Lenoxx
- porszívó Livoo
- porszívó Tesla
- porszívó PowerPlus
- porszívó Hotpoint Ariston
- porszívó OK
- porszívó Guzzanti
- porszívó Concept
- porszívó DEDRA
- porszívó Niceboy
- porszívó Metabo
- porszívó Alaska
- porszívó Polti
- porszívó Asko
- porszívó OBH Nordica
- porszívó TriStar
- porszívó Hoberg
- porszívó Zelmer
- porszívó Bavaria
- porszívó Eufy
- porszívó RYOBI
- porszívó ProfiCare
- porszívó Tower
- porszívó Overmax
- porszívó Midea
- porszívó HiKOKI
- porszívó Trisa
- porszívó MaxCom
- porszívó Progress
- porszívó Kogan
- porszívó Profilo
- porszívó Texas
- porszívó Festool
- porszívó Honeywell
- porszívó Broan
- porszívó Imou
- porszívó Yato
- porszívó Mesko
- porszívó Levoit
- porszívó Budget
- porszívó Dimplex
- porszívó Saturn
- porszívó Kenmore
- porszívó Hayward
- porszívó DCG
- porszívó Leifheit
- porszívó Melissa
- porszívó Trotec
- porszívó Efbe-Schott
- porszívó Nilfisk
- porszívó Manta
- porszívó Blaupunkt
- porszívó Veripart
- porszívó Viper
- porszívó Gre
- porszívó Taurus
- porszívó Airflo
- porszívó Logik
- porszívó Tineco
- porszívó Finlux
- porszívó Infinity
- porszívó BEEM
- porszívó Herkules
- porszívó Porter-Cable
- porszívó H.Koenig
- porszívó Gtech
- porszívó Pyle
- porszívó Shark
- porszívó DeWalt
- porszívó Kalorik
- porszívó Morphy Richards
- porszívó Sanyo
- porszívó Hacienda
- porszívó Laica
- porszívó Mamibot
- porszívó Sanitaire
- porszívó Alpina
- porszívó Philco
- porszívó Brandson
- porszívó ECG
- porszívó Stanley
- porszívó Rotel
- porszívó Armor All
- porszívó Element
- porszívó Ufesa
- porszívó Silverline
- porszívó Vonroc
- porszívó Cotech
- porszívó Dirt Devil
- porszívó Oase
- porszívó Nintendo
- porszívó Beper
- porszívó Bestron
- porszívó Vacmaster
- porszívó Orion
- porszívó Tesvor
- porszívó Alpha Tools
- porszívó SereneLife
- porszívó Teesa
- porszívó Rex
- porszívó Pontec
- porszívó Lavorwash
- porszívó Genius
- porszívó Becken
- porszívó Fein
- porszívó OneConcept
- porszívó Haeger
- porszívó HTE Erfolg
- porszívó Maxxmee
- porszívó Orava
- porszívó Vitek
- porszívó Eurom
- porszívó Doffler
- porszívó Sauber
- porszívó Cocraft
- porszívó Craftsman
- porszívó Sebo
- porszívó Maestro
- porszívó Graphite
- porszívó Eureka
- porszívó Sogo
- porszívó Kokido
- porszívó Snow Joe
- porszívó Oreck
- porszívó Zaco
- porszívó Flama
- porszívó Quigg
- porszívó Alto-WAP
- porszívó Aroma
- porszívó Clarke
- porszívó Arthur Martin
- porszívó Kernau
- porszívó VAX
- porszívó Jata
- porszívó Swan
- porszívó Auto Joe
- porszívó Sun Joe
- porszívó EWT
- porszívó Gemini
- porszívó Aigostar
- porszívó Mellerware
- porszívó Termozeta
- porszívó Palson
- porszívó Eldom
- porszívó Defy
- porszívó Numatic
- porszívó Sunny
- porszívó Redline
- porszívó Nordmende
- porszívó Inventor
- porszívó Perel
- porszívó Bort
- porszívó Kubo
- porszívó Elba
- porszívó Proline
- porszívó Starmix
- porszívó King
- porszívó Malmbergs
- porszívó Champion
- porszívó Limit
- porszívó Eibenstock
- porszívó Imetec
- porszívó Topcraft
- porszívó Arzum
- porszívó Nova
- porszívó Koblenz
- porszívó Gamma
- porszívó Primo
- porszívó Grixx
- porszívó Beam
- porszívó Kress
- porszívó Neato
- porszívó Mx Onda
- porszívó Arnica
- porszívó Harper
- porszívó Montiss
- porszívó Team
- porszívó Duro
- porszívó Gallet
- porszívó Prime3
- porszívó Altus
- porszívó Kambrook
- porszívó Tornado
- porszívó Varo
- porszívó Kranzle
- porszívó Kunft
- porszívó Day
- porszívó Fakir
- porszívó Truper
- porszívó JCB
- porszívó Grunkel
- porszívó Waves
- porszívó Coline
- porszívó Zoef Robot
- porszívó Bluesky
- porszívó Titan
- porszívó Ghibli
- porszívó Neato Robotics
- porszívó Meister Craft
- porszívó Micromaxx
- porszívó RIDGID
- porszívó Weasy
- porszívó Riccar
- porszívó Protool
- porszívó Westfalia
- porszívó Holland Electro
- porszívó Sinji
- porszívó Di4
- porszívó Global Tronics
- porszívó Husky
- porszívó Velda
- porszívó Venga
- porszívó Huvema
- porszívó Sichler
- porszívó Black Decker
- porszívó Domena
- porszívó Rotho
- porszívó ProTeam
- porszívó Nilfisk-ALTO
- porszívó Moneual
- porszívó Hobot
- porszívó Rainbow
- porszívó Shop-Vac
- porszívó Dibea
- porszívó Hutt
- porszívó Wurth
- porszívó Rexair
- porszívó Khind
- porszívó Home Comfort
- porszívó Ursus Trotter
- porszívó Simplicity
- porszívó Ilife
- porszívó Kyvol
- porszívó Zeegma
- porszívó Leman
- porszívó Aerian
- porszívó Sandia
- porszívó Maxxworld
- porszívó Kompernass - Lidl
- porszívó Lidl
- porszívó Salente
- porszívó JAP
- porszívó Dustless
- porszívó Xsquo
- porszívó JASHEN
- porszívó CleanMax
- porszívó Just Perfecto
- porszívó Djive
- porszívó CrossTools
- porszívó Deerma
- porszívó Winia
- porszívó Monzana
- porszívó Stilevs
- porszívó Full Boar
- porszívó Taski
- porszívó Duro Pro
- porszívó Baier
- porszívó Girmi
- porszívó Viomi
- porszívó Powerstar
- porszívó FlinQ
- porszívó Enkho
- porszívó Felisatti
- porszívó Robot
- porszívó Envirotect
- porszívó Easy Home - Aldi
- porszívó JML
- porszívó Rowi
- porszívó EST
- porszívó Valet
- porszívó I-Vac
- porszívó Kobold
- porszívó Royal
- porszívó One Concept
- porszívó Ideen Welt
- porszívó Hamron
- porszívó Robust
- porszívó P3 International
- porszívó CleanStar
- porszívó Symbo
- porszívó G-Technology
- porszívó Volta
- porszívó Workshop
- porszívó NuTone
- porszívó Morrison
- porszívó Ultenic
- porszívó Yeedi
- porszívó SPRiNTUS
- porszívó WOOZOO
- porszívó Magivaac
- porszívó Trifo
- porszívó TESLA Electronics
- porszívó Clever Clean
- porszívó Heissner
- porszívó Imarflex
- porszívó Ghibli & Wirbel
- porszívó MetroVac
- porszívó Ulsonix
Legújabb útmutatók porszívó
16 Október 2024
16 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
14 Október 2024
14 Október 2024
14 Október 2024