Használati útmutató Berker 75900035

Berker nincs kategorizálva 75900035

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Berker 75900035 (4 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/4
Présentation du produit
L’interface USB permet d›échanger des données
entre un bus KNX et une liaison USB.
L’utilisation principale de ce produit sera le transfert
de données KNX vers un serveur IP.
Le produit ne réalise aucun traitement sur les
données transférées. La connexion au bus KNX est
établie au moyen d’un connecteur 2 points de type
Phoenix MSTB 2.5-5.08.
Le connecteur USB est de type mini USB Type B,
5 broches mâle.
L’alimentation du produit est fournie par le bus
KNX.
Le produit est utilisé en mode transparent et
ne nécessite pas d’adressage physique, ni de
confi guration KNX.
Il n’y a pas de limite en nombre d’objet KNX géré.
Produktbeschreibung
Die USB Schnittstelle dient zum Datenaustausch
zwischen einem KNX-Bus und einer USB-
Verbindung.
Die Hauptaufgabe dieses Gerätes besteht in der
Übertragung von KNX-Daten an einen IP-Server.
Das Gerät bewerkstelligt keinerlei Verarbeitung an
den übertragenen Daten. Der Anschluss an den
KNX-Bus erfolgt über einen Stecker mit 2 Pins, Typ
Phoenix MSTB 2.5-5.08.
Der USB-Anschluss ist ein Mini-USB-Stecker,TypB
mit 5 Pins.
Die Speisung des Gerätes erfolgt über den KNX-
Bus.
Das Gerät wird im transparenten Betriebsmodus
eingesetzt und erfordert weder eine physikalische
Adressierung noch eine KNX-Konfi guration.
Es gibt keine zahlenmäßige Beschränkung in
Bezug auf die Anzahl der verwalteten KNX-Objekte.
Product presentation
The USB interface allows data exchange between a
KNX bus and a USB link.
The main use of this product will be for KNX data
transfer to IP Server.
The product makes no processing of the data
transferred. Connection to KNX bus is by means of
a 2-pin connector of Phoenix MSTB 2.5-5.08 type.
The mini USB Connector is of USB Type B, 5-pin
male connector.
The product is powered by the KNX bus.
The product is used in transparent mode and
requires no physical addressing, nor KNX
confi guration.
Number of managed KNX objects : unlimited.
A Z
- +
mini USB Type B
Mini-USB-Anschluss, Typ B
Connecteur KNX
KNX connector
KNX-Steckverbinder
Bouton test présence bus KNX
KNX bus presence test button
TEST-Taste “Bus liegt an”
LED
E
6LE000245A1
M
Réf. no./ Best.-Nr./ Order no
75 90 00 35
Logiciel Berker Domovea avec
interface USB
Berker Domovea Software mit
USB Schnittstelle
Berker Domovea software with
USB interface
Berker GmbH & Co. KG
Klagebach 38
58579 Schalksmühle/Germany
Telefon: + 49 (0) 23 55/90 5-0
Telefax: + 49 (0) 23 55/90 5-111
www.berker.com
12/2013
6LE000245A
azeiym
Notices d’instructions
Bedienungsanleitung
Operation instructions
Raccordement / Connection / Anschluss
Spécications techniques / Technical characteristics
Alimentation Supply voltage USB/KNX bus
(21 … 30V DC)
Consommation sur la ligne bus Power consumption from the bus line 5 mA
Raccordement bus Bus line connection min. 0,8 mm
max. 1,0 mm
Distance max. interface/serveur Max. distance interface/server 5 m
T° de fonctionnement Operating temperature 0 °C … + 45 °C
T° de stockage Storage temperature - 20 °C … + 70 °C
Indice de protection Degree of protection IP 20
Encombrement Dimensions 90 x 51 x 25 mm
KNX
-
+
-
+
5 m max.
Serveur / Server
Test
- +
Interface USB
USB interface
USB Schnittstelle
Technische Spezikationen
Stromversorgung USB/KNX Bus
(21 … 30V DC)
Verbrauch an der Bus-Leitung 5 mA
Bus-Anschluss Min. 0,8 mm
Max. 1,0 mm
Maximale Leitungslänge Schnittstelle/Server 5 m
Betriebstemperatur 0 °C … + 45 °C
Lagerungstemperatur - 20 °C … + 70 °C
Schutzgrad IP 20
Abmessungen 90 x 51 x 25 mm
6LE000245A2
Presentatie van het product
Het USB interface stelt u in staat gegevens uit
te wisselen tussen een KNX bus en een USB
verbinding.
Het basisgebruik van dit product bestaat uit het
transfer van KNX gegevens naar vers een IP server.
Het apparaat realiseert geen enkel verwerking
van de overgedragen gegevens. De aansluiting
op de KNX bus geschiedt middels een connector
2 pinnen, type Phoenix MSTB 2.5-5.08.
De USB connector is het type mini USB Type B,
5 pinnen contact.
De voeding van het product wordt geleverd door
de KNX bus.
Het product wordt gebruikt in transparante modus
en vereist geen fysieke adressering, noch KNX
confi guratie.
Het aantal KNX objecten in beheer is onbegrensd.
Prezentacja produktu
Interfejs USB umożliwia wymianę danych pomiędzy
magistralą KNX a złączem USB.
Główne zastosowanie produktu to transfer danych
KNX do serwera IP.
Urządzenie nie przetwarza przesyłanych danych.
Połączenie z magistralą KNX zrealizowano poprzez
2-pinowy łącznik typu Phoenix MSTB 2.5-5.08.
Łącznik mini USB to łącznik USB typu B, 5-pinowy.
Produkt jest zasilany przez magistralę KNX.
Produkt jest używany w trybie transparentnym i nie
wymaga fi zycznego adresowania ani konfi guracji
KNX.
Ilość zarządzanych obiektów KNX : nieograniczona
Presentazione del prodotto
L›interfaccia USB viene utilizzata per lo scambio
dei dati tra un bus KNX e unaconnessione USB.
L’utilizzo principale di questo prodotto sarà il
trasferimento di dati KNX verso un server IP.
Il dispositivo non elabora in alcun modo i dati
trasmessi. La connessione al bus KNX avviene
mediante un connettore maschio a 2 punti di tipo
Phoenix MSTB 2.5-5.08.
Il connettore USB è di tipo mini USB Tipo B, 5 poli.
L’alimentazione del prodotto è fornita dal bus KNX.
Il prodotto è utilizzato in modo trasparente e non
richiede indirizzamento fi sico, né confi gurazione
KNX.
Non vi sono limiti nel numero d’oggetti KNX gestiti.
I
M
Y
- +
mini USB Type B
mini USB Tipo B
mini USB typu B
Connector KNX
Connettore KNX
Łącznik KNX
Testknop aanwezigheid Bus KNX
Bottone test presenza Bus KNX
Przycisku do testowania obecność
magistrala KNX
LED
M
Best.-Nr./Nr. ord./ Nr zamówieniowy
75 90 00 35
Berker Domovea software met
USB interface
Software Berker Domovea con
interfaccia USB
Złącze mediów KNX/USB
Berker GmbH & Co. KG
Klagebach 38
58579 Schalksmühle/Germany
Telefon: + 49 (0) 23 55/90 5-0
Telefax: + 49 (0) 23 55/90 5-111
www.berker.com
12/2013
6LE000245A
azeiym
Bedieningshandleiding
Istruzioni per l’uso
Instrukcja obsługi
6LE000245A3

Termékspecifikációk

Márka: Berker
Kategória: nincs kategorizálva
Modell: 75900035

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Berker 75900035, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók nincs kategorizálva Berker

Berker

Berker 80142180 Útmutató

26 Augusztus 2024
Berker

Berker 80141180 Útmutató

26 Augusztus 2024
Berker

Berker 24116286 Útmutató

17 Augusztus 2024
Berker

Berker 17627106 Útmutató

15 Augusztus 2024
Berker

Berker 24126186 Útmutató

14 Augusztus 2024
Berker

Berker 75261519 Útmutató

14 Augusztus 2024
Berker

Berker 85876100 Útmutató

13 Augusztus 2024
Berker

Berker 75331003 Útmutató

13 Augusztus 2024
Berker

Berker 24126284 Útmutató

13 Augusztus 2024
Berker

Berker 75313007 Útmutató

13 Augusztus 2024

Útmutatók nincs kategorizálva

Legújabb útmutatók nincs kategorizálva

Roland

Roland SD-20 Útmutató

16 Október 2024
SilverCrest

SilverCrest SRG 1300 C3 Útmutató

16 Október 2024
IFM

IFM TY0058 Útmutató

16 Október 2024
Thule

Thule Kit 186039 Útmutató

16 Október 2024
Blumfeldt

Blumfeldt Solidflor Útmutató

16 Október 2024
Dimplex

Dimplex QRAD200E Útmutató

16 Október 2024
DAS Audio

DAS Audio AX-112-5 Útmutató

16 Október 2024
Ferplast

Ferplast Ergocomfort Freetime Útmutató

16 Október 2024
AEG

AEG MECK52 Útmutató

16 Október 2024
Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Útmutató

16 Október 2024