Használati útmutató Aukey HD-C39

Aukey Niet gecategoriseerd HD-C39

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Aukey HD-C39 (1 oldal) a Niet gecategoriseerd kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/1
3. Plug power adapter into a power source. HDMI Switch is ready to use when Power Indicator turns red. Press the
Manual Select Button or use the remote control to choose the active device. Input Indicator Light of selected
device will turn green.
Warranty & Customer Support
For questions, assistance, support, or warranty claims, please contact us at the address below that corresponds with
your region. Please include your Amazon order number and product model number.
Amazon US orders: support.us@aukey.com
Amazon EU orders: support.eu@aukey.com
Amazon CA orders: support.ca@aukey.com
* Please note, AUKEY can only provide after sale service for products purchased directly from AUKEY. If you have purchased from
a different seller, please contact them directly for service or warranty issues.
- 01 - - 02 - - 03 - - 04 -
③④ ⑤ ⑥
⑧
① HDMI Output
② HDMI Input
③ Signal Indicator
④ Input Indicator
⑤ Manual Select Button
⑥ Power Indicator
⑦ Remote Control
⑧ Power Connector
Specifications
②
⑦
Introduction
Hi. Thank you for purchasing the AUKEY HA-H07 5x1 HDMI Switch. Please read this user manual carefully and keep it
in a safe place for future reference. If you need any assistance, please contact our support team with your product
model number and Amazon order number.
Package Contents
• AUKEY HA-H07 5x1 HDMI Switch • Power Adapter • Remote Control • Warranty Card • User Manual
Features
1. Connect5HDMIdevicesto1display
2. Toggleinputswithremotecontrol
3. Supports4k,1080p,and3Ddisplays
Product Diagram
Einführung
Hallo! Vielen Dank für Ihren Kauf AUKEY HA-H07 5x1 HDMI Switch. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch und bewahren im sicheren Platz für zukünftige Referenz auf. Sollten Sie jegliche Unterstützung
brauchen, kontaktieren Sie bitte unserem Support-Team mit Ihrer Produktmodell-Nummer und Amazon-Bestellnummer.
Lieferumfang
• AUKEY HA-H07 5x1 HDMI Switch • Netzteil • Fernbedienung • Garantiekarte • Bedienungsanleitung
Eigenschaften
1. 5 HDMI Geräte mit 1 Display verbinden
2. Eingänge mit Fernbedienung umschalten
3. Unterstützt 4K, 1080p und 3D Displays
Produkt Diagramm
- 05 - - 06 - - 07 - - 08 -
- 09 - - 10 - - 11 - - 12 -
- 13 - - 14 - - 15 -
HDMI Output Port
HDMI Input Ports
Standard
Bandwidth
Deep Color
Signal Speed
Power Consumption
Input Type
Weight
Dimensions
HDMI Ausgangsport
HDMI Eingangsports
Standard
Bandbreite
Tiefe Farbe
Signal Geschwindigkeit
Stromverbrauch
Eingangstyp
Gewicht
Abmessungen
Port de sortie HDMI
Ports d’entrée HDMI
Standard
Bande passante
Couleur foncée
Vitesse du signal
Consommation d'énergie
Type d'entrée
Poids
Dimension
Puerto de Salida HDMI
Puerto de Entrada HDMI
Estándar
Banda Ancha
Color Profundo
Velocidad de Señal
Consumo de Energía
Tipo de Entrada
Peso
Dimensiones
1
5
HDMI v4.1, HDCP v4.1
340 MHz
48 Bit
Hasta 10.2Gbps
1.5W
5V
280g
149 x 63.7 x 25mm / 5.9” x 2.5” x 1”
1
5
HDMI v4.1, HDCP v4.1
340 MHz
48 Bit
Jusqu’à 10.2Gbps
1.5W
5V
280g
149 x 63.7 x 25mm / 5.9” x 2.5” x 1”
1
5
HDMI V4.1, HDCP V4.1
340 MHz
48 Bit
Bis zu 10.2Gbps
1.5W
5V
280g
149 x 63.7 x 25mm / 5.9” x 2.5” x 1”
1
5
HDMI v4.1, HDCP v4.1
340 MHz
48 Bit
Up to 10.2Gbps
1.5W
5V
280g
149 x 63.7 x 25mm / 5.9” x 2.5” x 1”
Getting Started
Turn off all devices before connecting to the HDMI switch.
1. Connect HDMI cable to input port of display device (e.g. HDTV, monitor) then to the output port on the HDMI switch.
2. Connect HDMI sources (DVD player, Cable Box, PC, PS3) to HDMI switch’s input ports.
Starten
Schalten Sie alle Geräte aus, bevor mit HDMI Switch verbinden
1. Schließen HDMI Kabel an Eingangsport von Display-Gerät(z.B. HDTV, Monitor) dann an Ausgangsport auf HDMI
Switch an.
2. Schließen HDMI Quellen(DVD Player, Kabel Box, PC, PS3) an Eingangsports von HDMI Switch an.
3. Stecken den Netzteil in eine Stromquelle ein. HDMI Switch ist bereit für Einsatz, wenn die Stromanzeige zu rot
wechselt. Drücken manuelle Auswahltaste oder verwenden die Fernbedienung zum Auswählen des aktiven
Gerät. Das Licht von Eingangsanzeige des ausgewählten Geräts wird zu grün wechseln.
Garantie & Kundendienst
Für Anfrage, Hilfe, Unterstützung oder Garantieanspruch, kontaktieren Sie bitte uns per die folgende E-Mail Adresse.
Geben Sie bitte uns Ihre Amazon-Bestellnummer und Produktmodell-Nummer.
Amazon EU Bestellungen: support.eu@aukey.com
* Bitte achten Sie darauf, dass AUKEY nur Kundendienst nach dem Verkauf für die Produkte anbieten kann, die direkt von AUKEY
verkauft werden. Wenn Sie von anderem Verkäufer gekauft haben, kontaktieren Sie bitte dem direkt für Dienst oder Garantieanspruch.
3. Enchufe el adaptador de alimentación a una fuente de alimentación. El conmutador HDMI está listo para usar
cuando el indicador de potencia se ilumina en rojo. Pulse el botón de Selección Manual o utilice el control
remoto para elegir el dispositivo activo. El indicador de entrada del dispositivo seleccionado se iluminará en verde.
Garantía & Soporte al Cliente
Para preguntas, asistencias, apoyos o reclamaciones de garantía, por favor póngase en contacto con nosotros
en la siguiente dirección que se corresponde con su región. Por favor, incluya su número de orden de Amazon y su
número de modelo del producto.
Amazon EU pedidos: support.eu@aukey.com
* Por favor, tenga en cuenta que AUKEY sólo puede ofrecer servicio postventa a los productos comprados directamente de AUKEY.
Si usted p1-ha comprado del vendedor diferente, por favor, póngase en contacto con ellos directamente sobre los problemas de
servicio ode garantía.
3. Inserire l’adattatore di potenza in un’alimentazione. L’Interruttore HDMI è pronto per l’uso quando l’Indicatore
di Potenza diventa rosso. Premere il Pulsante di Selezione Manuale o usare il telecomando per scegliere il dispositivo
attivo. L’Indicatore d’Ingresso del dispositivo selezionato diventa verde.
Garanzia & Assistenza ai Clienti
Per domande, assistenza, supporto, o richieste di garanzia, si prega di contattarci al seguente indirizzo corrisponde
alla Sua regione. Si prega di inserire il Suo numero d'ordine di Amazon e di modello dei prodotti.
Ordini di Amazon EU: support.eu@aukey.com
* Si prega di notare che AUKEY può offrire solo il servizio di post-vendita per i prodotti acquistati direttamente da AUKEY. Se p1-ha acquistato
da un venditore diverso, si prega di contattarlo direttamente per problemi di servizio o di garanzia.
3. Branchez l'adaptateur d'alimentation dans une source d'alimentation. Lorsque l'indicateur d'alimentation devient
rouge, le Commutateur HDMI est prêt à utiliser. Appuyez sur le Bouton de Sélection Manuelle ou utilisez la télécommande
pour choisir le dispositif actif. L’indicateur d’entrée deviendra vert.
Garantie & Service client
Pour des questions, l'assistance, le soutien et les demandes de garanties, veuillez nous contacter à l'adresse ci-dessous
qui correspond à votre région. Veuillez inclure le numéro de commande Amazon et de modèle du produit.
Amazon EU commandes: support.eu@aukey.com
* Veuillez noter que, AUKEY ne peut fournir le service après-vente que pour les produits achetés directement chez AUKEY. Si vous
avez acheté auprès d'un vendeur différent, veuillez le contacter pour toutes demandes ou l’échange.
Spezifikationen Spécifications
Especificaciones
Pour commencer
Éteignez tous les appareils avant de brancher le commutateur HDMI.
1. Branchez le câble HDMI au port d'entrée du dispositif d'affichage (Par exemple: HDTV, moniteur), puis au port
de sortie sur le commutateur HDMI.
2. Connectez les sources HDMI (lecteur DVD, Boîte de câble, PC, PS3) aux ports d'entrée du commutateur HDMI.
Empezando
Apague todos los dispositivos antes de conectar al conmutador HDMI.
1. Conecte el cable HDMI al puerto de entrada de la pantalla del dispositivo (por ejemplo, HDTV, monitor) y luego
al puerto de salida en el conmutador HDMI.
2. Conecte las fuentes HDMI (reproductor de DVD, Caja de Cable, PC, PS3) a los puertos de entrada del conmutador
HDMI.
Porta d’Usita HDMI
Porte d’Ingresso HDMI
Standard
Lunghezza di Banda
Colore Profondo
Velocità Singola
Consumo di Potenza
Tipo d’Ingresso
Peso
Dimensioni
1
5
HDMI v4.1, HDCP v4.1
340 MHz
48 Bit
Fino a 10,2Gbps
1,5W
5V
130g
149 x 63,7 x 25mm / 5,9” x 2,5” x 1”
Specificazioni
Per Iniziare
Spegnere tutti i dispositivi prima di collegarli all’interruttore HDMI.
1. Collegare il cavo HDMI alla porta d’ingresso del dispositivo display (e.g. HDTV, monitore) poi alla porta d’uscita
sull’interruttore HDMI.
2. Collegare le sorgenti HDMI (lettore DVD, Cable Box, PC, PS3) alle porte d’ingresso dell’interruttore HDMI.
Introduction
Bonjour, merci d'avoir acheté le HA-H07 5X1 Commutateur HDMI. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et
le garder dans un endroit sûr pour la référence future. Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter notre équipe
de service client avec votre numéro de modèle et le numéro de commande Amazon.
Contenu de l’emballage
• AUKEY HA-H07 5X1 Commutateur HDMI • Adaptateur d'alimentation • Télécommande
• Carte de garantie • Mode d’emploi
Caractéristiques
1. Connectez 5 appareils HDMI à 1 écran
2. Commutation d’entrée avec télécommande
3. Il soutient4k, 1080p,et les affiches 3D
Schéma du produit
Introducción
Hola. Gracias por comprar AUKEY HA-H07 5X1 HDMI Conmutador. Por favor, lea atentamente el manual usuario y
guárdelo en un sitio seguro para futuras consultas. Si necesita cualquier ayuda, póngase en contacto con nuestro
equipo de servicio con su número de modelo del producto y su número de orden de Amazon.
Contenidos del Paquete
• AUKEY HA-H07 5x1 HDMI Conmutador • Adaptador de Corriente • Control Remoto
• Tarjeta de Garantía • Manual Usuario
Características
1. Conecte 5 dispositivos HDMI a la pantalla 1
2. Alterne entradas con el control remoto
3. Soporta 4k, 1080p y las pantallas 3D
Diagrama del Producto
Introduzione
Ciao. Grazie per aver acquistato AUKEY HA-H07 5x1 Interruttore HDMI. Si prega di leggere attentamente il presente
manuale e di conservarlo in un luogo sicuro per le consultazioni in futuro. Se p1-ha bisogno di qualsiasi assistenza, si
prega di contattare il nostro gruppo di supporto con il numero del modello del Suo prodotto e il numero d'ordine di
Amazon.
Contenuti del Pacco
• AUKEY HA-H07 5x1 Interruttore HDMI • Adattatore di Potenza • Telecomando
• Certificato di Garanzia • Manuale d’Uso
Caratteristiche
1. Collega 5 dispositivi HDMI a 1 display
2. Commuta gli ingressi con telecomando
3. Supporta4k,1080p,e 3Ddisplay
Diagramma del Prodotto
5X1 HDMI Switch
USER MANUAL
AUKEY International Ltd.
www.aukey.com | support@aukey.com
No.102, Building P09, Electronic Trade Center
Huanan City, Pinghu Town, Longgang District
Shenzhen, Guangdong 518111 CN
Made in China
Model: HA-H07
Contents
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
01~03
04~06
07~09
10~12
13~15
·····································
······································
······································
·······································
······································
①
③ ④ ⑤⑥
⑧
① HDMI Ausgang
② HDMI Eingang
③ Signal-Anzeige
④ Eingang-Anzeige
⑤ Manuelle Auswahltaste
⑥ Strom-Anzeige
⑦ Fernbedienung
⑧ Strom Stecker
②
⑦
①
③ ④ ⑤⑥
⑧
① Sortie HDMI
② Entrée HDMI
③ Indicateur de signal
④ L’entrée d’indicateur
⑤ Le bouton de sélection manuel
⑥ Indicateur de puissance
⑦ Télécommande
⑧ Connecteur d’alimentation
②
⑦
①
③ ④ ⑤⑥
⑧
① Salida HDMI
② Entrada HDMI
③ Indicador de Señal
④ Indicador de Entrada
⑤ Botón de Selección Manual
⑥ Indicador de Potencia
⑦ Control Remoto
⑧ Conector de Alimentación
②
⑦
①
③④ ⑤ ⑥
⑧
① Uscita HDMI
② Ingresso HDMI
③ Indicatore Singolo
④ Indicatore d’Ingresso
⑤ Pulsante di Selezione Manuale
⑥ Indicatore di Potenza
⑦ Telecomando
⑧ Connettore di Potenza
②
⑦
①
Gaming
Console
Gaming
Console
Gaming
Console
Gaming
Console
Gaming
Console
Gaming
Console
Gaming
Console
Gaming
Console Gaming
Console
Gaming
Console
L1 L2 L3
L4 L5
REMOTE CONTR OL
L1 L2 L3
L4 L5
REMOTE CONTR OL
L1 L2 L3
L4 L5
REMOTE CONTR OL
L1 L2 L3
L4 L5
REMOTE CONTR OL
L1 L2 L3
L4 L5
REMOTE CONTR OL

Termékspecifikációk

Márka: Aukey
Kategória: Niet gecategoriseerd
Modell: HD-C39

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Aukey HD-C39, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók Niet gecategoriseerd Aukey

Aukey

Aukey DR02J Útmutató

15 Október 2024
Aukey

Aukey LT-ST35 Útmutató

9 Október 2024
Aukey

Aukey CC-Y7 Útmutató

4 Október 2024
Aukey

Aukey CB-C41 Útmutató

3 Október 2024
Aukey

Aukey LT-ST37 Útmutató

2 Október 2024
Aukey

Aukey LT-ST31 Útmutató

30 Szeptember 2024
Aukey

Aukey SK-M12 Útmutató

27 Szeptember 2024
Aukey

Aukey BE-A1 Útmutató

27 Szeptember 2024
Aukey

Aukey VT-CM1 Útmutató

22 Szeptember 2024
Aukey

Aukey DRS2 Útmutató

20 Szeptember 2024

Útmutatók Niet gecategoriseerd

Legújabb útmutatók Niet gecategoriseerd

Roland

Roland SD-20 Útmutató

16 Október 2024
SilverCrest

SilverCrest SRG 1300 C3 Útmutató

16 Október 2024
IFM

IFM TY0058 Útmutató

16 Október 2024
Thule

Thule Kit 186039 Útmutató

16 Október 2024
Blumfeldt

Blumfeldt Solidflor Útmutató

16 Október 2024
Dimplex

Dimplex QRAD200E Útmutató

16 Október 2024
DAS Audio

DAS Audio AX-112-5 Útmutató

16 Október 2024
Ferplast

Ferplast Ergocomfort Freetime Útmutató

16 Október 2024
AEG

AEG MECK52 Útmutató

16 Október 2024
Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Útmutató

16 Október 2024