Használati útmutató Asko DSD444B

Asko mosogatógép DSD444B

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Asko DSD444B (42 oldal) a mosogatógép kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/42
OPERATING INSTRUCTIONS
Dishwasher
EN
DSD444B/1
3Your dishwasher ........................................
3Welcome to our growing ASKO family! .......
4Safety instructions .....................................
5Activate child lock (Kid Safe ) ...................™
5Installation ....................................................
5Winter storage/Transport .............................
5Overflow guard function ..............................
5Packaging ....................................................
5Disposal .......................................................
6Before washing for the first time ..............
61. Water hardness ........................................
72. Basic settings ..........................................
9Greener dishwashing ................................
9The dishwasher saves energy and water .....
10Loading the dishwasher ............................
10Fragile dishes ..............................................
10Loading affects the results ..........................
10The dishwasher's baskets ...........................
11Top cutlery tray ............................................
12Upper basket ...............................................
13Lower basket ...............................................
14Cutlery basket ..............................................
16Using the dishwasher ................................
16Add detergent ..............................................
17The main power switch ................................
17Select program ............................................
18Select program mode ..................................
18Select option ................................................
19Starting the dishwasher ...............................
19Remaining time ............................................
19Status light ................................................™
20Stopping or changing a program ................
20If you want to load more dishes ...................
20
If the dishwasher is turned off due to a power
failure ...........................................................
20Once the program has finished ...................
20How to get the best drying results ...............
20Unloading the dishwasher ...........................
21Program chart ..............................................
22Settings .......................................................
22Open the dishwasher's Settings menu ........
25Care and cleaning ......................................
25Top up rinse aid ...........................................
25Top up salt ...................................................
26Cleaning the filters .......................................
27Cleaning the spray arms ..............................
28Clean the dishwasher inside and out ..........
29Remove blockages ......................................
31Troubleshooting .........................................
37Installation ..................................................
37Safety instructions ........................................
37Setup ............................................................
38Drainage connection ...................................
38Connection to water supply .........................
38Electrical connection ...................................
40Service ........................................................
40Information about your product ...................
40Contact the service department ..................
41Technical data and energy labelling ........
41Technical data .............................................
41Information for consumers ...........................
41Information for test institute ..........................
Contents
Welcome to our growing ASKO family!
We are proud of our appliances. We want them to help make the world a better place improving–
quality of life for you and your loved ones. We hope that this appliance will be an appreciated and
dependable aid for many years to come.
Please read the operating instructions before use. They include general tips, information about the
settings and adjustments you can make, and how best to care for your appliance.
Install the dishwasher, see the chapter Installation. Following this, open the door and press the main
power switch to start using the machine.
" " is shown on the display the first time the dishwasherWelcome to your ASKO. First time set-up.
is switched on. It is important that you choose the right settings to ensure good dishwashing results.
See page 6.
3
Your dishwasher
•Read the operating instructions and keep them in a safe place!
•Number of standard place settings: 14
•Never use the dishwasher for any purpose other than that
specified in these operating instructions.
•Do not load the dishwasher door or dishwasher baskets with
anything other than dishes.
•Never leave the dishwasher door open as someone may trip on
it.
•Use only dishwasher detergent!
•This machine can be used by children aged 8 and upwards, and
by people with reduced physical capacity, mental ability, memory
loss or lacking experience and knowledge. These individuals
must be supervised when using the machine or have instructions
on how to use the machine and understand the risks that can
occur. Cleaning of the machine must not be carried out by children
without supervision.
•Damaged mains cables must only be replaced by a qualified
electrician.
•Only use the dishwasher in household-type environments for
dishwashing household dishes. All other use is prohibited.
•Never place dishes with solvent residues in the dishwasher due
to the risk of explosion. Nor may dishes that contain ash, wax or
lubricants be washed in the dishwasher.
•Children must be watched. Do not allow children to use or play
with the dishwasher. Be especially vigilant when the door is open.
Some detergent may remain inside! After adding detergent, always
start the dishwasher immediately.
WARNING!
Knives and other pointed items must be placed with the points
down in the cutlery basket or horizontally in other baskets.
4
Safety instructions
WARNING!
Children must be supervised dishwasher detergent is corrosive!–
Activate child lock (Kid Safe )™
You can activate the child lock (button lock) to prevent children from starting the dishwasher. See
the chapter Settings.
Installation
See the chapter Installation.
Winter storage/Transport
Store the dishwasher above freezing and avoid long transport distances in very cold weather.
Transport the dishwasher upright or laying on its back.
Overflow guard function
The overflow protection starts pumping out the machine and turns off the water supply if the water
level in the dishwasher exceeds the normal level. If the overflow protection is triggered, F54 appears
on the display. Turn off the water supply and contact your nearest service centre.
Packaging
The outer packaging protects the product during transport. The packaging material is recyclable.
Separate the different packaging materials to help reduce raw material use and waste. Your dealer
can take the packaging for recycling or direct you to the nearest recycling centre. The packaging
is comprised of:
•Corrugated cardboard made from up to 100% recycled material.
•Expanded polystyrene (EPS) with no added chlorine or fluorine.
•Supports made from untreated wood.
•Protective plastic made from polyethylene (PE).
Disposal
The dishwasher is manufactured and labelled for recycling.
When the dishwasher has reached the end of its service life and is to be disposed of, it should
immediately be made unusable. Pull out the power cable and cut it as short as possible.
Contact your local authority for information about where and how your dishwasher should be correctly
recycled.
5
Safety instructions
1. Water hardness
In order to achieve good dishwashing results, the dishwasher needs soft water (water with low mineral
content). Hard water leaves a white coating on dishes and the dishwasher.
Checking water hardness
Water hardness is specified using the German water hardness scale (°dH) or the French water
hardness scale (°fH).
A water supply with a water hardness in excess of 6°dH (9°fH) must be softened. This is done
automatically with the aid of the built-in water softener. In order for the water softener to function
optimally, it must be adjusted to the hardness of the water supply. Once you have adjusted the water
softener, use detergent and rinse aid doses suitable for soft water.
Contact the local waterworks to check the water hardness in your area.
Make a note of the water hardness:____________
Recommended settingFrench water hardness scaleGerman water hardness scale
00-9°fH0-5°dH
110-14°fH6-8°dH
215-20°fH9-11°dH
321-25°fH12-14°dH
426-34°fH15-19°dH
535-43°fH22-24°dH
644-52°fH25-29°dH
753-70°fH30-39°dH
871-88°fH40-49°dH
989°fH50°dH
If the water hardness exceeds 50°dH (89°fH), we recommend connecting an external water softener.
Increased consumption during regeneration
The dishwasher's built-in water softener is regularly regenerated to maintain its function. Regeneration
extends the dishwashing program and increases energy and water consumption. Just how often
the dishwasher's water softener is regenerated depends on the selected setting.
Example: If the Ecoprogram is run with a water hardness of 14 °dH (25 °fH), the water softener is
regenerated at regular intervals (after 6 dishwashing cycles), energy consumption increases by
0.015 kWh and water consumption increases by 2.3 litres while the program time is extended by 3
minutes. Regeneration occurs during the program's main wash.
WARNING!
Hard water leaves a white coating on dishes and inside the dishwasher. It is therefore important
that you select the right setting for the water softener! See Water hardness.
Never run the dishwasher with an empty salt compartment if the water supply has a water hardness
in excess of 6°dH (9°fH).
6
Before washing for the first time
2. Basic settings
Open the door and press the main power switch.
" " is shown on the display. It is important that you chooseWelcome to your ASKO. First time set-up.
the right settings to ensure good dishwashing results.
Settings
Language1.
Select the language to be shown on the display.
Set level of rinse aid 0/1/2/3/4/5/TAB2.
Drying is faster and a better result is achieved if you use rinse aid. You will also achieve a better
dishwashing result with clear and spotless dishes.
Select rinse aid dosage. The rinse aid dispenser can be adjusted between 0 (Off) and 5 (High
dosage).
When using an all-in-one detergent that contains rinse aid, you can activate the setting TAB. Read
more about all-in-one detergent in the chapter Using the dishwasher.
Pre-selected at factory: 5
Top up rinse aid
1. Open the rinse aid compartment lid.
2. Carefully top up with rinse aid to the level marked .max
3. Wipe up any splashes of rinse aid around the compartment.
4. Close the lid firmly.
7
Before washing for the first time
Set water hardness 0/1/2/3/4/5/6/7/8/93.
Adjusting the water softener. Select a setting depending on the hardness of the water supply. It is
important that this setting is correct!
Do not forget to put salt in the salt compartment after you have set the water softener to 1 - 9.
For a water supply with a hardness under 6°dH (9°fH), select 0. The water softener is deactivated
and no salt is needed.
Pre-selected at factory: 4
Top up salt
1. Unscrew the salt compartment lid.
2. Place the funnel supplied with the dishwasher in the salt compartment top-up hole. First, pour
in about 1 l of water.
3. Then add salt, a maximum of 630 gram, until the compartment is full. Use large grain salt or
special dishwasher salt.
4. Wipe up any excess salt so that the lid can be screwed on firmly.
In order to avoid rust stains a dishwashing program must be started immediately after adding salt.
To change the selected setting, see the chapter Settings.
8
Before washing for the first time
Fragile dishes
Some cookware is not dishwasher safe. This can be for several reasons. Some materials cannot
withstand strong heat, others can be damaged by dishwashing detergent.
Exercise caution with, for example, handmade items, fragile decoration, crystal/glassware, silver,
copper, tin, aluminium, wood and plastic. Look for the "Dishwasher safe" marking.
Fragile decoration
Porcelain with decoration on top of the glazing (the items feel rough) should not be washed in a
dishwasher.
Crystal/Glass
Drying is faster and a better result is achieved if you use rinse aid. You will also achieve a better
dishwashing result with clear and spotless dishes.
Hand-painted glassware, as well as antique and very fragile items, should not be washed in a
dishwasher.
Silver
Silver and stainless steel items should not come into contact, as the silver can become discoloured.
Aluminium
Aluminium can lose its shine if washed in a dishwasher. However, good quality aluminium pans can
be washed in a dishwasher, even if some of the shine will be lost.
Cutlery with glued handles
Some types of glue are not dishwasher safe. In such cases, the handles may loosen.
Loading affects the results
Load the dishes carefully to ensure the best washing and drying results with the lowest possible
energy and water consumption. Give your dishwasher the best chance to reach and clean all surfaces,
as well as to dry the dishes as thoroughly as possible.
•All dirty surfaces should face inwards and downwards!
•Dishes should not be placed in or on each other.
•Angle dishes with hollows, such as cups, so that the rinse water will run off. This is also important
for plastic items.
•Make sure small items cannot fall through the dishwasher basket; place them in the top cutlery
tray.
NOTE!
Check that the spray arms can rotate freely.
The dishwasher's baskets
The dishwasher is equipped with a top cutlery tray, an upper basket and a lower basket with a cutlery
basket.
The appearance of the baskets may differ depending on the dishwasher setup.
10
Loading the dishwasher

Termékspecifikációk

Márka: Asko
Kategória: mosogatógép
Modell: DSD444B

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Asko DSD444B, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók mosogatógép Asko

Asko

Asko DFI544B Útmutató

8 Április 2025
Asko

Asko DFI545N Útmutató

7 Április 2025
Asko

Asko DFI545V Útmutató

7 Április 2025
Asko

Asko DFI534A Útmutató

7 Április 2025
Asko

Asko DFI544BXXL Útmutató

7 Április 2025
Asko

Asko D3230NL8075508 Útmutató

16 Január 2025
Asko

Asko D1876NL80728262 Útmutató

16 Január 2025
Asko

Asko DFI675XXL Útmutató

13 Január 2025
Asko

Asko D5436SSXXL Útmutató

10 Január 2025
Asko

Asko D5646SSXXL Útmutató

10 Január 2025

Útmutatók mosogatógép

Legújabb útmutatók mosogatógép

Miele

Miele G 4485 Útmutató

10 Április 2025
Miele

Miele G 4940 SC Front Jubilee Útmutató

10 Április 2025
AEG

AEG Favorit R 3Prog Útmutató

9 Április 2025
Miele

Miele G 5432 SCU Útmutató

9 Április 2025
Miele

Miele G 5495 SCVi XXL Active Plus Útmutató

9 Április 2025
Oranier

Oranier GAVI 7592 XL Útmutató

9 Április 2025
Amica

Amica DIM44D6EBq Útmutató

9 Április 2025
Sharp

Sharp QW-I1GI47EX Útmutató

9 Április 2025
Beko

Beko BDFN26450XC Útmutató

8 Április 2025
AEG

AEG FSK73747P Útmutató

8 Április 2025