Használati útmutató Amana TR521VE

Amana hűtőszekrény TR521VE

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Amana TR521VE (122 oldal) a hűtőszekrény kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/122
International
Top Freezer
Refrigerator
Owner’s Manual
English Section 2
Dansk 10
Deutsch 18
Français 28
Sección española 37
Nederlands 46
Norsk 55
Sezione italiana 63
Åã÷åéñßäéï ÉäéïêôÞôç 72
Secção portuguesa 81
Suomi 90
Svenska 98
Türkçe 106
®
2
International Top Freezer Refrigerator Use and Care Manual
Contents
Electrical Requirements 2
Model Identification 2
Installation Information
Introduction 3
Installation Requirements 3
Removing Wooden Base 3
Removing Handles 3
Removing Doors 3
Reversing Doors 4
Leveling Refrigerator 4
Features 5
Setting Controls
Fresh Food and freezer* 6
Exterior Moisture 6
Care and Cleaning 7
Vacation Tips 8
Normal Operating Sounds 8
Before Calling For Service 8
Warranty 9
*Fresh Food refers to refrigerator.
Electrical Requirements
Refrigerator must be earthed and connected to a separate 230 volt, 50 hz., 10A circuit.
Model Identification
Locate product information on the nameplate, found in upper left corner of Fresh Food section. Record the following
information:
Model Number:
Manufacturing Number:
Serial or S/N Number:
Date of purchase:
Dealer’s name and address:
Keep a copy of sales receipt for future reference.
3
Introduction
A qualified engineer must connect refrigerator in
accordance with these installation instructions.
Measure door opening and depth and width of refrigerator.
Remove handles or doors as required. Engineer must
follow local electrical company connection regulations.
Service to or replacement of power cord must be
performed by a qualified servicer.
Recognize this symbol as a safety precaution.
Installation Requirements
1. Install on an earthed outlet with a separate 230 volt,
50 hertz., 10A circuit.
2. Protect soft flooring with cardboard or rugs.
3. Install on a floor which supports up to 363 kilograms.
4. Provide 25 millimeter clearance on top and 5 millime-
ter on sides of refrigerator.
Removing Wooden Base
CAUTION
!
To avoid personal injury or property damage, two
people must remove wooden base.
1. Tape doors on top right and left corners to prevent
doors from opening unexpectedly.
2. Slide appliance cart under side of refrigerator opposite
hinges.
3. Wrap refrigerator with blanket or pad. Thread strap
around refrigerator. Put foam shipping pads, located
in shipping carton, under strap. Tighten strap se-
curely.
4. Lower appliance cart to floor with appliance cart
handles on bottom.
5. Remove top two bolts from skid.
6. Return refrigerator and appliance cart to an upright
position. Remove strap.
7. Slide appliance cart under opposite side of refrigera-
tor.
8. Repeat steps 3-5.
9. Remove wooden base.
10. Return refrigerator and appliance cart to an upright
position and remove appliance cart.
Important
Do not leave refrigerator on its side longer than necessary
to remove bolts.
Installation Information
Removing Handles
CAUTION
!
To avoid personal injury or property damage, hold
handles securely while removing.
1. Remove door handle screw caps by lifting ends.
2. Remove door handles by removing screws.
3. Replace door handles by reversing steps 1-2.
Removing Doors
CAUTION
!
To avoid personal injury or property damage, two
people must remove and rehang doors.
1. Tape doors shut to prevent doors from opening
unexpectedly.
2. Remove top hinge cover by lifting back and
sliding forward.
3. Remove top hinge by removing screws.
4. Remove tape from freezer door.
5. Remove freezer door by lifting while opening.
6. Remove center hinge pin.
7. Remove tape from Fresh Food door.
8. Remove Fresh Food door by lifting while
opening.
9. Remove center hinge bracket by removing
screws.
10. Remove toe grille by pulling forward.
11. Remove bottom hinge cover by prying cover
away from hinge bracket.
12. Remove bottom hinge by removing screws.
13. Rehang doors by reversing steps 1-12.
4
Reversing Doors
1. Complete steps 1-2 in "Removing Handles"
section and steps 1-12 in "Removing Doors"
section.
2. Remove cover on handle nameplate by lifting
end. Bend tabs behind nameplate up and
remove nameplate. Rotate nameplate one half
turn. Replace nameplate and cover.
3. Remove plastic plugs from side of doors. Insert
in opposite side.
4. Place door handles on Fresh Food and freezer doors.
Fresh Food handle becomes freezer handle and
freezer handle becomes Fresh Food handle. Insert
screws and tighten.
5. Replace door handle screw caps by snapping in.
6. Remove door stops from side of doors by removing
screws. Replace door stops on opposite side.
7. Place bottom hinge and spacer(s) on opposite
side of refrigerator cabinet. Insert screws and
tighten.
Important:
Spacer ring(s) can be moved to properly adjust doors.
8. Move bottom hinge pin to opposite hex hole.
Place spacer ring(s) on hinge pin.
9. Remove plastic plugs from side of refrigerator
cabinet. Insert in opposite side.
10. Turn over center hinge bracket and spacer(s).
Place bracket and spacer(s) on opposite side of
refrigerator cabinet. Insert screws and tighten.
11. Rehang Fresh Food door by positioning bottom
socket onto bottom hinge pin.
12. Tape Fresh Food door on top right and left
corners.
13. Place center hinge pin and spacer ring(s) on
center hinge bracket. Pin must fit through
bracket and into Fresh Food door socket.
14. Rehang freezer door by positioning bottom
socket onto center hinge pin.
15. Tape freezer door shut on top right and left
corners.
16. Remove plastic plugs from top of refrigerator
cabinet. Insert in opposite side.
17. Place top hinge and spacer(s) on opposite side
of refrigerator cabinet. Insert screws and tighten.
18. Replace top hinge cover by snapping on.
19. Replace bottom hinge cover by snapping on.
20. Replace toe grille by inserting clips in holes and
snapping in. Top of toe grille is indicated on
back of toe grille.
Leveling Refrigerator
1. Remove toe grille by pulling forward.
2. Remove bottom hinge cover by prying cover away
from hinge bracket.
3. Turn leveling screw clockwise to raise refrigerator
or counterclockwise to lower refrigerator.
4. Open and close both doors completely.
Important:
If refrigerator cannot be level due to flooring, use
shims under roller(s) to level refrigerator.
5. Turn leveling screws clockwise equally on both
side until front of refrigerator is 6.4 millimeters
higher than back.
6. Turn stabilizing leg until firmly in place againstfloor.
7. Replace bottom hinge cover by snapping on.
8. Replace toe grille by inserting clips in holes and
snapping in. Top of toe grille is indicated on back
of toe grille.
5
Fresh Food Shelves
CAUTION
!
To avoid personal injury or property damage, handle
tempered glass shelves carefully. Shelves may break
suddenly if nicked, scratched or exposed to sudden
temperature change.
1. Remove shelves by lifting front and releasing
hooks from metal track.
2. Replace shelves by inserting hooks into metal
track and lowering front.
Deli System
Locate control, if applicable, on front trim to adjust
amount of air circulating between drawer and sleeve.
1. Remove drawer and sleeve, if applicable, by lifting
and pulling out. Refer to "Fresh Food Shelves" for
instructions on removing and replacing shelf. Use
only top three slots.
2. Replace sleeve, if applicable, then drawer by
sliding in.
When moving controlled deli system left or right, move
control, located on center back wall of refrigerator, to
same side.
Features
Fresh Food Section (Refrigerator)
1. Temp-Assure™ Thermostatic Control
2. Shelves
• Models feature wire, glass or Spillsaver™
shelves.
• Models feature slide out or stationary shelves.
3. Deli System
• Models feature a controlled or noncontrolled
deli system.
4. Garden Fresh Crispers
• Models feature controlled or noncontrolled
crispers.
5. Utility Rack
6. Covered Utility Bucket
7. Dairy Center
• Models feature a moveable or fixed dairy
center.
8. Snaccess Bin
9. Door Buckets
10. Door Shelves
11. Retainer Bar
12. Adjustable Divider
13. Adjustable Bottle Divider
Freezer Section
14. Shelves
• Models feature wire or glass shelves.
15. Ice Service Rack
16. Reversible Rack
17. Door Buckets
18. Door Shelves
19. Retainer Bar
20. Tall Package Retainer
Features vary from model to model.
6
Garden Fresh Crispers
Locate control, if applicable, on front trim to adjust to
either high or low settings.
Remove garden fresh crispers and shelf by observing the
following steps:
1. Open left* garden fresh crisper.
*For doors hinged on left, open right garden
fresh crisper.
2. Remove shelf by gently pushing up from
underneath and tilting one end up.
3. Remove left* garden fresh crisper by lifting
front while supporting underneath.
* For doors hinged on left, remove garden fresh crisper
on right.
4. Remove support post at recess in bottom center
of Fresh Food section.
5. Remove other garden fresh crisper by sliding
crisper to opposite wall. Follow step 3.
6. Replace garden fresh crispers and shelf by
reversing steps 1-5.
Dairy Center
1. Remove dairy center by opening door, pushing
tabs toward center and pulling out.
2. Replace dairy center by sliding in until tabs lock
in place.
Door Buckets
1. Remove door buckets by pushing tabs toward
center and pulling out.
2. Replace door buckets by sliding in until tabs lock
into place.
Door Shelves
1. Remove door shelves by lifting and pulling out.
2. Replace door shelves by reversing step 1.
Freezer Shelves
Refer to "Fresh Food Shelves" for instructions on
removing and replacing half width shelves.
1. Remove full width shelf by tilting one end up
and pulling forward.
2. Replace full width shelf by reversing step 1.
Setting Controls
This refrigerator operates most efficiently in normal
household temperatures of 12° to 43°C.
Fresh Food or Freezer Controls
Locate Fresh Food and freezer controls at center
divider between Fresh Food and freezer sections.
When freezer control is set to
off
, neither Fresh Food
nor freezer sections will cool. Initially, set both
controls to
4
. Wait 24 hours for Fresh Food and freezer
sections to reach desired temperatures. After 24
hours, adjust controls as desired. 1 is warmest setting
and 7 is coldest.
Set temperatures precisely using a household
thermometer that includes temperatures between -
20.5° to 10°C.
Put thermometer snugly between frozen packages in
freezer section. Wait 5-8 hours. If freezer temperature
is not -18° to -17°C, adjust control, one number at a
time. Check again after 5-8 hours.
Put thermometer in a glass of water in middle of Fresh
Food section. Wait 5-8 hours. If Fresh Food
temperature is not 3° to 4°C, adjust control, one
number at a time. Check again after 5-8 hours.
Exterior Moisture Control
In humid conditions, refrigerators form condensation
around doors. Humidity is subjective depending on
location of refrigerator. Set control to on if refrigerator
is in a humid area. Set control to off if refrigerator is in
a less humid area. Setting can be adjusted as
conditions change. Special heaters in refrigerator
cabinet minimize condensation.
Important
High quality steel is used in this refrigerator. However,
constant exposure to moisture may cause refrigerator
cabinet to rust. Set control to on anytime
condensation forms on refrigerator cabinet.
7
Care and Cleaning
WARNING
!
To avoid electrical shock which can cause severe
personal injury or death, disconnect power to
refrigerator before cleaning. After cleaning, reconnect
power.
CAUTION
!
To avoid personal injury or property damage, read and
follow all cleaning product manufacturer's directions.
General
1. Wash surfaces with four tablespoons baking
soda diluted in one quart warm water as needed.
Rinse and dry surfaces thoroughly.
2. Do not use the following items:
• abrasive cleaners such as ammonia, chlorine
bleach, etc.
• solvents
• metal scouring pads
These items can scratch, crack and discolor
surfaces.
Glass Shelves
CAUTION
!
To avoid personal injury or property damage, handle
tempered glass shelves carefully. Shelves may break
suddenly if nicked, scratched or exposed to sudden
temperature change.
Remove glass shelf and place on a towel. Allow shelf to
adjust to room temperature before cleaning.
Light Bulbs
WARNING
!
To avoid electrical shock which can cause severe
personal injury or death, disconnect power to
refrigerator before replacing light bulb. After replacing
light bulb, reconnect power.
CAUTION
!
To avoid personal injury or property damage, observe
the following:
1. Allow bulb to cool.
2. Wear gloves when replacing light bulb.
Remove light bulb cover. Replace light bulb with same
size and type of appliance bulb.
Door Gaskets
1. Clean door gaskets every three months or
according to "General" cleaning instructions.
2. Rinse and dry gaskets thoroughly.
3. Apply a light film of petroleum jelly to keep door
gaskets pliable.
Condenser Coil
Clean condenser coil every three months. Accumulated
dust and lint may cause the following:
• reduced cooling performance
• increased energy usage
• premature part failure
1. Remove toe grille by pulling forward.
2. Clean coil with a vacuum cleaner hose nozzle.
3. Install toe grille by positioning top and snapping in
bottom. Top is indicated on back of toe grille.
4. Pull refrigerator away from wall. Run a vacuum
brush across condenser fan outlet grille on back
of refrigerator.
9
Warranty
Limited One Year Warranty
Limited Five Year Warranty on Compressor
First Year
Amana will provide a free replacement part, f.o.b. Amana, Iowa, U.S.A., for any part which is defective
due to workmanship or materials.
Second through Fifth Years
Amana will provide a free replacement part, f.o.b. Amana, Iowa, U.S.A., for any compressor which is
defective due to workmanship or materials.
Warranty Limitations
• Begins at date of original purchase.
• Service must be performed by an authorized
Amana technician.
Warranty Is Void If
• Serial plate is defaced.
• Product is used on a commercial, rental or leased
basis.
• Product has defect or damage due to product
accident, alteration, connection to an improper
electrical supply, fire, flood, lightning, shipping and
handling, or other conditions beyond the control of
Amana.
• Product is improperly installed or used.
Owner's Responsibilities
• Provide proof of purchase (sales receipt).
• Provide normal care and maintenance.
Replace owner replaceable items where
directions appear in Owner's Manual.
• Make product reasonably accessible for
service.
• Pay premium service costs for service outside
technician's normal business hours.
• Pay for service calls related to product
installation or usage.
In no event shall Amana be liable for
incidental or consequential damages
including food loss*.
Any questions regarding the above or to locate an authorized servicer, contact appliance supplier or:
International Division
Amana
2800 220th Trail
PO Box 8901
Amana, IA 52204-0001
USA
Telephone 1-319-622-5511
Facsimilie 1-319-622-2180
11
Indledning
En kvalificeret montør skal tilslutte køleskabet i
overensstemmelse med denne
installeringsvejledning. Mål døråbningen og
køleskabets dybde og bredde. Tag håndtagene eller
dørene af efter behov. Montøren skal følge det lokale
elektricitetsværks regulativer vedr. tilslutning.
Service eller udskiftning af strømkablet skal udføres
af en autoriseret servicetekniker.
ANERKEND DETTE
TEGN SOM EN SIKKERHEDSADVARSEL
Installeringskrav
1. Installér ved en jordforbundet stikkontakt med
separat 230 volt, 50 Hertz, 10A strømkreds.
2. Beskyt bløde gulvoverflader med pap eller
tæpper.
3. Installér på et gulv, der er stærkt nok til at bære
op til 363 kg.
4. Sørg for, at der er 25 millimeters mellemrum over
og 5 millimeters mellemrum på hver side af
køleskabet.
Sådan fjernes træbunden
FORSIGTIG
!
Der skal to personer til at fjerne træbunden for at
undgå person- eller tingskade.
1. Sæt klæbestrimmel på øverste højre og venstre
hjørne for at forhindre dørene i uventet at åbnes.
2. Skub en dolly under køleskabets side modsat
hængslerne.
3. Vikl et tæppe eller et underlag om køleskabet.
Vikl stroppen rundt om køleskabet. Anbring
skumpuderne, der ligger i forsendelseskartonet,
under stroppen. Stram stroppen, så den sidder
godt fast.
4. Sænk dollyen til gulvet vha. håndtagene nederst
på dollyen.
5. Fjern de to øverste bolte fra støtten.
6. Stil køleskabet og dollyen op igen. Tag stroppen
af.
7. Skub dollyen under den modsatte side af
køleskabet.
8. Gentag trin 3-5.
9. Fjern træbunden.
10. Sæt køleskabet og dollyen op i lodret stilling igen
og fjern dollyen.
Vigtigt
Køleskabet må ikke blive stående på siden længere end
nødvendigt for at fjerne boltene.
Sådan fjernes håndtagene
FORSIGTIG
!
Hold godt fast på håndtagene, mens de tages af, for
at undgå person- eller tingskade.
1. Fjern skruedækslerne på dørhåndtaget ved at
løfte enderne.
2. Fjern dørhåndtagene ved at fjerne skruerne.
3. Sæt dørhåndtagene på plads ved at udføre trin 1-
2 i omvendt rækkefølge.
Sådan fjernes dørene
FORSIGTIG
!
To personer skal fjerne og genophænge dørene for at
undgå person- eller tingskade.
1. Luk dørene med klæbestrimmel for at forhindre
dørene i uventet at åbnes.
2. Fjern det øverste hængseldæksel ved at løfte det
bagud og skubbe det fremad.
3. Fjern det øverste hængsel ved at fjerne skruerne.
4. Fjern klæbestrimlen fra dybfryser døren.
5. Tag dybfryser døren af ved at løfte op i den, mens
den åbnes.
6. Fjern den midterste drejetap i hængslet.
7. Fjern klæbestrimlen fra køleskabsdøren.
8. Tag køleskabsdøren af ved at løfte op i den,
mens den åbnes.
9. Fjern det midterste hængselbeslag ved at tage
skruerne ud.
10. Fjern fodgitteret ved at trække det fremad.
11. Fjern det underste hængseldæksel ved at bryde
dækslet væk fra hængselbeslaget.
12. Fjern det underste hængsel ved at tage skruerne
ud.
Installeringsoplysninger
12
13. Sæt dørene på plads igen ved at udføre trin 1-12
i omvendt rækkefølge.
Sådan vendes dørene
1. Udfør trin 1-2 i “Sådan fjernes håndtagene” og trin
1-12 i “Sådan fjernes dørene”.
2. Fjern dækslet på håndtagets navneplade ved at
løfte enden. Bug fligene bag navnepladen op og
tag navnepladen af. Drej navnepladen en halv
omgang. Sæt navnepladen og dækslet på plads
igen.
3. Fjern plastikpropperne fra siden af døren. Sæt
dem i den modsatte side.
4. Sæt dørhåndtagene på køleskabs- og dybfryser
dørene. Køleskabshåndtaget bliver til dybfryser
håndtaget, og dybfryser håndtaget bliver til
køleskabshåndtaget. Sæt skruerne i og stram
dem.
5. Sæt dørhåndtagets skruedæksler på plads ved at
trykke dem ind.
6. Fjern dørstopperne fra dørenes side ved at fjerne
skruerne. Sæt dørstopperne på den modsatte
side.
7. Anbring det underste hængsel og afstandsringen/
-ringene på den modsatte side af
køleskabskabinettet. Sæt skruerne i og stram
dem.
Vigtigt
Afstandsring(e) kan fjernes til at justere dørene rigtigt.
8. Flyt det underste hængsels drejetap til det
modsatte hex-hul. Sæt afstandring(e) på
hængslets drejetap.
9. Fjern plastikpropperne fra siden af køle-
skabskabinettet. Sæt dem i den modsatte side.
10. Vend det midterste hængselbeslag og
afstandsringene. Anbring beslag og af-
standsring(e) på den modsatte side af køle-
skabskabinettet. Sæt skruerne i og stram dem.
11. Sæt køleskabsdøren på plads igen ved at
anbringe den underste muffe på den underste
hængseldrejetap.
12. Luk køleskabsdøren med klæbestrimmel på
øverste højre og venstre hjørner.
13. Anbring den midterste hængseldrejetap og
afstandsring(e) på det midterste hængselbeslag.
Drejetappen skal passe gennem beslaget og ind i
køleskabsdørens muffe.
14. Sæt dybfryser døren på plads ved at anbringe den
underste muffe på den midterste
hængseldrejetap.
15. Luk dybfryser døren med klæbestrimmel på
øverste højre og venstre hjørner.
16. Fjern plastikpropperne fra toppen af køle-
skabskabinettet. Sæt dem i den modsatte side.
17. Anbring øverste hængsel og afstandsring(e) på
den modsatte side af køleskabskabinettet. Sæt
skruerne i og stram dem.
18. Sæt det øverste hængseldæksel på igen ved at
trykke det på plads.
19. Sæt det underste hængseldæksel på ved at
trykke det på plads.
20. Sæt fodristen på plads ved at sætte klipsene ind
i hullerne og trykke dem på plads. Topkanten af
risten er markeret på bagsiden af fodristen.
Sådan nivelleres køleskabet
1. Fjern fodristen ved at trække den fremad.
2. Fjern dækslet på det underste hængsel ved at
bryde dækslet væk fra hængselbeslaget.
3. Drej nivelleringsskruen med uret for at løfte
køleskabet, mod uret for at sænke køleskabet.
4. Åbn og luk begge døre fuldstændigt.
Vigtigt
Hvis køleskabet ikke kan nivelleres på grund af
gulvbelægningen, bruges mellemlæg under rullerne til at
nivellere køleskabet.
5. Drej nivelleringsskruerne lige meget med uret på
begge sider, indtil den forreste del af køleskabet
er 6,4 mm højere end bagsiden.
6. Drej stabiliseringsbenet indtil det støtter godt fast
imod gulvet.
7. Sæt det underste hængseldæksel på ved at
trykke det på plads.
13
8. Sæt fodristen på plads igen ved at sætte
klipsene ind i hullerne og trykke dem på plads.
Topkanten af risten er markeret på bagsiden af
fodristen.
Sektion til friske madvarer (køleskab)
1. Temp-Assure™ termostatkontrol
2. Hylder
• Tråd-, glas- eller Spillsaver™ hylder.
• Hylder kan enten trækkes ud eller sidde fast.
3. Delikatessesystem
• Delikatessesystem kan enten kontrolleres
eller ej.
4. Havefriske grønsagsskuffer
• Grønsagsskuffer kan enten kontrolleres eller ej.
5. Praktisk stativ
6. Praktisk tildækket beholder
7. Mejericenter
• Mejericenter kan enten flyttes eller sidde fast.
8. Hurtigmadsskuffe
9. Dørbeholdere
10. Dørhylder
11. Holderstang
12. Justérbar væg
13. Justérbar flaskeadskiller
Dybfryser sektion
14. Hylder
• Tråd- eller glashylder.
15. Is-servicestativ
16. Vendbart stativ
17. Dørbeholdere
18. Dørhylder
19. Holderstang
20. Holder til høje pakker
Egenskaberne varierer fra model til model.
Hylder til friske madvarer
FORSIGTIG
!
Håndtér hærdede glashylder forsigtigt for at undgå
person- eller tingskade. Hylderne kan pludselig gå i
stykker, hvis der slås skår i dem, eller hvis de bliver
ridsede eller udsat for pludselige
temperaturændringer.
1. Tag hylderne ud ved at løfte den forreste kant og
løsne krogene fra metalskinnen.
2. Sæt hylderne på plads igen ved at sætte krogene
i metalskinnen og sænke den forreste kant.
Delikatessesystem
Find kontrolmekanismen på pyntelisten, hvis der er én;
luftmængden, som cirkulerer mellem skuffen og
hylstret, reguleres vha. denne mekanisme.
1. Fjern eventuel skuffe og hylster ved at løfte og
trække ud. Se “Hylder til friske madvarer” for
vejledning om at fjerne og sætte hylden på plads
igen. Brug kun de tre øverste riller.
2. Sæt det eventuelle hylster på plads, dernæst
skuffen ved at skubbe den ind.
Når det kontrollerede delikatessesystem bevæges til
venstre eller højre, skal kontrolknappen, som sidder på
køleskabets bagvæg, bevæges til samme side.
Egenskaber
Afsvalningsfrisk
stilling

Termékspecifikációk

Márka: Amana
Kategória: hűtőszekrény
Modell: TR521VE

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Amana TR521VE, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók hűtőszekrény Amana

Amana

Amana ABB1924BR Útmutató

12 Január 2025
Amana

Amana A1RXNGFYW Útmutató

12 Január 2025
Amana

Amana ABB1924WES Útmutató

12 Január 2025
Amana

Amana SXD520 Útmutató

19 Augusztus 2024
Amana

Amana ART318FFDB Útmutató

17 Augusztus 2024
Amana

Amana A9RXNGFYW Útmutató

16 Augusztus 2024
Amana

Amana A8RXCGFXS Útmutató

14 Augusztus 2024
Amana

Amana ARTX3028PW Útmutató

14 Augusztus 2024
Amana

Amana AFI2539ER Útmutató

14 Augusztus 2024
Amana

Amana TW518SW Útmutató

14 Augusztus 2024

Útmutatók hűtőszekrény

Legújabb útmutatók hűtőszekrény

Miele

Miele KF 7564 S-3 Útmutató

10 Április 2025
Danby

Danby DCR016C1BDB Útmutató

10 Április 2025
Liebherr

Liebherr IKGBN 51Vd23i Plus Útmutató

10 Április 2025
Bomann

Bomann KB 340.1 Útmutató

9 Április 2025
Bomann

Bomann KSE 221 Útmutató

9 Április 2025
Midea

Midea MRS26D5AST Útmutató

9 Április 2025
Miele

Miele K 7035 D Útmutató

9 Április 2025
Miele

Miele KU 7016 D Útmutató

9 Április 2025
Daikin

Daikin LMDMD063AV3 Útmutató

9 Április 2025
Daikin

Daikin LREQ15BY1R Útmutató

9 Április 2025